《静静的顿河》(I) --和《日瓦戈医生》齐名的苏联长篇小说
《静静的顿河》与《日瓦戈医生》是两本风格迥异的两部长篇小说,但它们却有许多相似之处。
01
—
两部伟大的苏联小说
《静静的顿河》和《日瓦戈医生》是两部伟大的前苏联小说,它们虽然风格不同,但两部书却有许多相似之处。
首先两部小说都有极高的文学价值,二书分别获得1958年和1965年的诺贝尔文学奖。两部作品都以相同的历史阶段即第一次世界大战以及随后的俄国内战为背景。两部作品都反应了在动荡的历史时期,个人命运如同风中的落叶一般身不由己。甚至两部书的故事线索都有相似之处,都包含一个有些许英雄气概的主人公,贤惠的妻子外加一个更加深爱的情人这种三角关系。
另外作为前苏联时期的文学作品,这两部书都没有如同那个时代的红色作品一样,美化革命,宣扬共产主义。而是以更加中立,客观的态度讲述人的故事,探讨人性在极端环境中的奋斗和挣扎。也许正因为保持政治的中立性,这两部作品才能更加真实地揭示人性,并取得非凡的成功。
当然,如何逃避当时苏联的政治审查,这两部书却走了不同的线路。
《静静的顿河》的头两部因为还没有讲述到俄国革命,所以那部分内容并没有遭到太多非议就在俄国出版。出版后,斯大林感觉很好,所以他成了这部书的一个背后靠山。当这部书后面部分涉及对红军与革命的描写时,出版社已经不敢擅自出版,审查无法通过,最后还是依靠斯大林的一锤定音,这部书的后面几部才得以顺利出版,并最后为作者赢得了极高声誉。
相比之下,《日瓦戈医生》就没有这么幸运,1956年完稿后,投到苏联的出版社,遭到了拒绝,并收到出版局警告,不能如此丑化革命。不得已1957年作者把书稿寄到意大利,并在意大利出版。出版后很快在欧洲掀起日瓦戈热,并于1958年获得诺贝尔文学奖。只是获奖后,作者帕斯捷尔纳克担心遭受迫害,只好拒绝领奖。
(《日瓦戈医生》和《静静的顿河》是两部伟大的苏联长篇小说)
02
—
静静的顿河
我还是很早以前上大学的时候,看了《静静的顿河》这部电影。情节基本全忘了,只记得电影画面很鲜艳,许多漂亮的俄罗斯女人。只是当时对俄罗斯完全不了解,其实电影中表现的应该都是哥萨克女人,哥萨克人有强烈的自主意识,他们未必愿意承认自己是俄罗斯人。
记忆中电影里见到的那些哥萨克女人个个容貌姣好,只是身材肥壮。整部电影只记得一句台词,就是男主角格里高利对她的情人阿珂西尼亚说的,“如果母狗不愿意,公狗也爬不上去。”
前一段时间听完《九三年》和《欧也妮.葛朗台》,系统推荐《静静的顿河》,也没多做选择,就开始听。
没听多久,就被这部小说深深吸引了。哥萨克民族的近似原始野蛮的生活方式,他们那种彪悍好斗的性情,非常有吸引力,它也是讲述一个家庭的故事,让我联想起马尔克斯的《百年孤独》。只不过《百年孤独》更具有梦幻性,人物性情更加具有象征色彩,而《顿河》中的人物则更加真实,整个故事也更有现实色彩。
(《静静的顿河》讲述的是二十世纪初顿河流域骁勇善战的哥萨克的故事)
03
—
主要人物和线索
一部打动人的优秀小说,首要因素是人,第二是情节。《顿河》中的人物虽然谈不上特别优秀,但哈萨克好斗的血统,动荡的时代,把人物刻画得既真实,又带有悲剧性的英雄气概,还是很让人喜欢。
书中的男主角格里高利是一个哥萨克青年。他住在顿河边有三百多户人家的一个哥萨克小村庄鞑靼村里。他应该算是一个农民,识字,但没有多少文化。虽然村里人主要以农业为生,但游牧民族的传统让他们更喜欢骑马,所以他们总嘲笑俄罗斯人是庄稼佬。
格里高利有一个哥哥,一个妹妹。兄妹三人关系非常好,只是他和哥哥的政治观点有些不同。和性情耿直的格里高利不同,哥哥的立场更加务实,为人处世相对更加世故圆滑一些。
格里高利的父亲是个精明能干但喜欢贪小便宜的哥萨克,战争受伤后一条腿有些瘸,但不影响他依然生龙活虎地什么都能干。
母亲是一个典型的慈母,但同样很会治家。妹妹则是一位单纯可爱的姑娘。
另外家里还有哥哥的老婆,是一个妖艳放荡的女人。哥哥在家时还比较安分,哥哥不在家时,就什么丑事都干得出来。
除此之外,格里高利后来结婚了,有了一个贤惠的老婆,她还给格里高利生了两个孩子。剩下和这个家庭关系密切的就是一个邻居,他也是一个彪悍的哥萨克,这个邻居有一个美丽的老婆,她就是我们主人公的情人。
阅读俄国小说有一个不小的难题,就是又长又难记的名字,为了免除这个难题,在我介绍这部小说时,除了主角格里高利之外,其他人的名字我就不提了,只以他们和主角的关系或者他们的身份职业来介绍。
整部书内容太多,如果只是范范描述一下,根本无法让人体验到作品那鲜活的人性,所以我这次改变一下方法,分别讲述书中各个角色的小故事,让我们感受一下哥萨克们原始,率真,浪漫而又艰难的生活吧。
(《静静的顿河》也讲述了一个不同寻常的爱情故事)
推荐阅读: