讲座预告 | 以“同声传译”开启12月的大门！
随着中国快速发展并与世界交流频繁同声传译逐渐进入大众视野大家开始对同声传译有了更深的认识
2021 年 11 月 4 日
第四届中国国际进口博览会如期举行
为了让更多人更好的了解进博会的精彩瞬间
讯飞听见同传字幕
为新闻厅提供了中英双语同传字幕
将发言人讲述内容实时变为字幕打到屏幕上
实时同传
让记者们更高效根据文字出稿
让观众们更快速了解进博会精彩瞬间
同声传译其效率极高
已成为世界普遍流行的翻译方式
世界上95%的国际会议均采用同声传译
同传人士也因“少且难”
被外界称为“语言金领”
想要掌握“闪电般的思维”？
想拥有高超的语言技巧在人群中脱颖而出？
同声传译讲座正向你走来
本次印印子邀请到Thomas老师
作为本次讲座的主讲人
为华商学子带来一场
“52Hertz English 高校巡回讲座”
吴子硕，Thomas老师，中国翻译协会成员，中国政法大学外国语学院研究生导师，前联合国国际生态安全合作组织翻译中心主任。
曾为联合国副秘书长、柬埔寨首相、尼泊尔总理、菲律宾议长、波兰副总理、中国工信部部长、文化部副部长等国内外政要提供口译服务。
此外，老师任教的十年时间里曾辅导过千名来自两岸三地的同学，帮助大家解决在英语学习中遇到的问题，并辅导百余名同学通过CATTI翻译资格认证的考试和雅思、托福等各类语言考试。
Thomas老师参加中国国际服务贸易交易会
Thomas老师为波兰副总理提供口译服务
名师坐镇
与同学们探索同声传译的奥秘
为同学们揭开同声传译的面纱
让同学们离“金字塔尖”更进一步
如此难能可贵的机会
你们确定不来吗？
讲座主题
52Hertz English 高校巡回讲座
讲座对象
华商学院（增城校区）全体学生
讲座时间
2021 年 12 月 1 日
19:00—21:00
讲座地点
励志楼B402
为避免人多造成讲座现场混乱
本次讲座采用线上报名方式
且仅限 165 个名额
线上报名通道于 2021年11月30日12:00开启
（报名二维码）
报名成功的观众请须提前三十分钟凭报名凭证
在工作人员的指引下有序入场
我们将对进场并全程观看的观众
提供加分证明
具体加分细则由各院系评定
1.每人每次只能预约一张票，预约后不可进行售卖、转让，利用截图等不正当手段入场的同学将进入黑名单，不得再次进行预约；
2.活动开始后，将结束观众入场，未核销的门票将作废；
3.所预约的票仅限此次活动使用，不得用于下次活动，每张票都需在工作人员处进行核销入场；
4.请同学们严格按照要求填写个人信息，填写不规范者将不予加分。
机不可失 失不再来
一起来感受学术与专业的碰撞
以语际转换的精彩开启你的12月
我们在12月等你
我们在周三晚不见不散
> 复审 | 黄京 邱一洺 胡浩航
【 点击图片 】
收获往期精彩推文
◆ ◆ ◆ ◆ ◆