原创｜ Renungan Tempe豆饼坊 好歌推送 60-70年代的浪漫情怀
点击上方“印尼视角”关注我们
01
Semalam Di Cianjur
- Alfian Rusdi Nasution
展玉那一夜
--阿尔菲安▪鲁斯迪▪纳苏迪安
Kan ku ingat
我的记忆
Di dalam hatiku
在内心深处
Betapa indah semalam di cianjur
关于展玉那美妙的一夜
Janji kasih
我的承诺
Yang pernah kau ucapkan
从我的口中说出来
Terasa indah
美妙的感觉
Semalam di cianjur
在展玉的那一夜
Tapi sayang
但遗憾的是
Hanya semalam
只有（短短）一夜
Berat rasa perpisahan
（我们都）依依不舍
Namun ku
虽然我
Telah berjanji
曾经许诺
Di suatu waktu kita bertemu lagi
我们终将再次相聚
Janji kasih
我的承诺
Yang pernah kau ucapkan
从我的口中说出来
Terasa indah
美妙的感觉
Semalam di cianjur
在展玉的那一夜
Tapi sayang
但遗憾的是
Hanya semalam
只有（短短）一夜
Berat rasa perpisahan
（我们都）依依不舍
Namun ku
虽然我
Telah berjanji
曾经许诺
Di suatu waktu kita bertemu lagi
我们终将再次相聚
02
Senja Di Batas Kota --Ernie Djohan
城市边际的夕阳 --爱妮儿▪约翰
Senja di batas kota
在城市边际的夕阳下
S'lalu teringat padamu
我总是想起你
Saat kita kan berpisah
离开那一刻
Entah untuk b'rapa lama
我们都不知将分开多久
Walau senja berganti
夕阳更替
Wajahmu slalu terbayang
想象着你的容颜
Waktu engkau ku lepaskan
当我放手任你离去
Berdebar hati di dada
（难抑我）胸口（急促）的心跳
Tiada dapat ku lupakan
我难以忘怀
Peristiwa kisah ini
当时的场景
Engkau di seberang sana
你在那一边
Menunaikan tugasmu..
完成你的使命
Senja di batas kota
城市边际的夕阳
Terlukis di dalam kalbu
映照在心上
Hanya bila kau kembali
唯有你归来
Hidupku akan bahagia
我才能找回我的幸福
Senja di batas kota
城市边际的夕阳
Terlukis di dalam kalbu
映照在心上
Hanya bila kau kembali
唯有你归来
Hidupku akan bahagia
我才能找回我的幸福
03
Ayah --Rinto Harapan
父亲 --凌托▪哈拉班
Di mana, akan ku cari
我去哪里找寻
Aku menangis seorang diri
我为你哭泣
Hatiku slalu ingin bertemu
心底总盼望见到你
Untukmu aku bernyayi
我为你而歌
Untuk ayah tercinta
我最亲爱的父亲
Aku ingin bernyanyi
我想为你而歌
Walau air mata
虽然眼泪
Di pipiku
挂在腮边
Ayah dengarkanlah
父亲，你听听
Aku ingin berjumpa
我多么盼望见到你
Walau hanya dalam
哪怕只是
Mimpi
在梦中
Lihatlah, hari berganti
你看，日月更替
Namun tiada seindah dulu
然而，不再美好如前
Datanglah, aku ingin bertemu
来吧，我好想见到你
Untukmu, aku bernyanyi
我想为你而歌
Untuk ayah tercinta
我最亲爱的父亲
Aku ingin bernyanyi
我想为你而歌
Walau air mata
虽然眼泪
Di pipiku
挂在腮边
Ayah dengarkanlah
父亲，你听听
Aku ingin berjumpa
我多么盼望见到你
Walau hanya dalam
哪怕只是
Mimpi
在梦中
点击小程序即可加入“印尼视角”微信小圈子，里面甚是热闹，就等您的加入了！！
往期精彩
点击图片即可跳转原文阅读
求分享
求点赞
求在看