查看原文
其他

VITA × 聚焦日韩 | 是枝裕和 · 李沧东 · 洪常秀 · 中岛哲也

组委会 ViTAFILM 乘法口訣 2023-12-30


导读:第二届VITA地平线华语青年影展评委会剧场单元特别旨在阐释“以剧场作为空间”的观影文化生产与建构,特别开设“聚焦日韩”、“华语精粹”及“成长回顾”子版块,以联展形式将涵盖诸多视角的作者性触达观众。
聚焦日韩由组委会携手“窗外年华TIPE”共同打造,甄选具备日韩作品谱系中具有代表性的四部作品参展,我们试图探索:从泛东亚范围的影像档案内找寻具备共同文化基底,乃至个体命运表达共通的契机,由此希冀于反哺华语创作。

是枝裕和《真相》:2019 法国/日本

李沧东《燃烧》:2018 韩国

洪常秀《江边旅馆》:2018 韩国
中岛哲也《被嫌弃的松子的一生》:2006 日本

*本次展映均为中国大陆正版授权,后续将公布排期
*文末可扫码加入官方影迷交流群


© VITA地平线华语青年影展 - 聚焦日韩

「 每一段时间的记忆,
都有着属于自己独特的气味。」

*影片《真相》导演 是枝裕和



《真相》

VITA CHINESE FILM FESTIVAL


导演: 是枝裕和

编剧: 是枝裕和

主演: 凯瑟琳·德纳芙 / 朱丽叶·比诺什

类型: 剧情

制片国家/地区: 法国 / 日本

语言: 法语 / 英语

时长:106分钟

荣誉:威尼斯国际电影节主竞赛单元入围



故事:法比耶纳是法国影坛巨星,在拥护爱戴她的男人面前是高高在上的女神。她的女儿因她出版回忆录而带着丈夫和年幼的孩子从纽约回到巴黎。母女二人的重聚很快便变成互相指责:真相将被揭露、算清所有前帐,向对方坦然承认自己的爱和怨恨。


© VITA地平线华语青年影展 - 聚焦日韩

「 人生中经历过的
痛苦都是有意义的。」

*影片《燃烧》导演 李沧东



《燃烧》

VITA CHINESE FILM FESTIVAL


导演: 李沧东

编剧: 李沧东 / 吴政美 / 村上春树

主演: 刘亚仁 / 史蒂文·元 / 全钟瑞 / 金秀京

类型: 剧情 / 悬疑 / 犯罪

制片国家/地区: 韩国

语言: 韩语

时长:148分钟

荣誉:戛纳国际电影节主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 

韩国电影青龙奖 最佳男主角(提名) 

亚洲电影大奖 最佳电影(提名)



故事:本片根据村上春树的短篇小说《烧仓房》改编。目标成为作家的青年李钟秀,平日里靠兼职养活自己。经营畜牧业的父亲不谙人情,官司缠身,迫使钟秀又要为了搭救父亲而四处奔走。这一日,钟秀在某大型卖场重逢了当年的同学申惠美。惠美计划近期前往非洲旅行,于是拜托钟秀照看爱猫。


不久后惠美回国,与之一同下飞机的还有名叫本的男子。本驾驶保时捷,居住在高级公寓内,优哉游哉,不见工作,四处玩乐,和钟秀相比有如天上地下。不知为何,本走入平民钟秀和惠美的生活,更向新朋友讲述了他奇特的癖好。在钟秀家小聚的那个晚上过后,惠美仿佛人间蒸发了一般无影无踪


© VITA地平线华语青年影展 - 聚焦日韩

「 再次强调,
电影是生活的渐近线。」

*影片《江边旅馆》导演 洪常秀



《江边旅馆》

VITA CHINESE FILM FESTIVAL


导演: 洪常秀

编剧: 洪常秀

主演: 奇周峯 / 金敏喜 / 宋宣美 / 权海骁

类型: 剧情

制片国家/地区: 韩国

语言: 韩语

片长: 96分钟

荣誉:洛迦诺国际电影节 金豹奖(提名)

 亚洲电影大奖 最佳男配角(提名) 

平遥国际电影展 展之最单元最受欢迎影片(提名) 



故事:一位老诗人在河畔酒店里住了一段时间,想起了他两个久未联系的儿子。一个被同居男人背叛的年轻女人,也入住了这家酒店。


为了寻求支持,她请了一位朋友来陪她。在这个江边旅馆里,人们只是相互凝视,生活于每个人来说都很艰难,这样的日子似乎每天都在不知疲倦地反复。


© VITA地平线华语青年影展 - 聚焦日韩

「 你们的世界
并非如此狭隘与其在这里受苦,
不如去别处避难吧。」

*影片《被嫌弃的松子的一生》导演 中岛哲也



《被嫌弃的松子的一生》

VITA CHINESE FILM FESTIVAL


导演: 中岛哲也

编剧: 中岛哲也 / 山田宗树

主演: 中谷美纪 / 永山瑛太 / 香川照之

类型: 剧情 / 歌舞

制片国家/地区: 日本

语言: 日语

片长: 130 分钟

荣誉:日本电影学院奖 最佳导演(提名) 

亚洲电影大奖 最佳女主角

报知映画赏 最佳女主角


简介:有一天父亲突然来找阿笙,告诉他有个素未谋面的姑姑死了,叫他去收拾下姑姑的房子。在河边的破烂小屋里,阿笙渐渐开始了解父亲口中的姑姑,到底有着怎样的一生。小时候的姑姑川尻松子经常做着白雪公主似的美梦,她后来成为一名安分的中学教师,却因百口莫辩的误会被辞退了,之后和一作家同居,作家却因为太爱她而选择自杀,死前留下遗言:生而为人对不起。


这件事对松子打击极大;之后与该作家的事业敌人同居直至,又忍受不住去找对方妻子的诱惑,结果惨遭抛弃;又是当上浴室女郎,甚至还杀人入狱,然而不管有意无意,她从不放弃生活的希望。不管生活再怎样破碎,她仍然本能地生存下去,这生存本身,足以打动任何人,包括阿笙。



窗外年华(TIPE):一家专注于海外优质影视作品引进、发行及优质国产内容海外发行公司,引进的代表作品有:《真相》、《燃烧》、《看不见的客人》、《完美陌生人》、《她》、《欢乐时光》、《小森林系列》、《杰出公民》等。

*跳转:VITA × 终审评委 | 创作的「自我修正」
*链接:VITA × 联席评审 | 影像评价的「一种立场」




VITA地平线华语青年影展官方影迷交流群

结语:地平线上升起的新兴力量永远不容忽视,从学会使用最初的放映机VITA开始,一切影像表达都是对周遭世界的探索和挖掘,不论篇幅、不限题材,所有人都期待着:

大胆实践的华语新声与惊人首作。


百年前的故事因放映机存在而流传至今,流浪宇宙的影像也不会停止漫游脚步。摄影机不停,每一帧都有属于自己的意义,相信地平线上亦会再次升起冉冉发光的新星。

  VITA FILM  


逍遥骑士呼啸而来,VITA地平线华语青年影展希望坚守电影创作与观赏自由,发掘当代电影语境下惊喜且具备强生命力的影像,定格其风格化瞬间,探索电影未来时刻。作为中国内地首个线上、线下同步展映的新秀短片节展,致力于推广华语影片的影响力传播。2022年8月,获奖作品的实体芯片封存于商用卫星内,于中国酒泉卫星发射中心顺利升空,获中央电视台报道。我们试图用极具浪漫色彩的形式,来播撒青年创作者的影像表达。


2023年,第二届VITA地平线华语青年影展升级启动,推出原创宣传动画短片《时光电影院》,年度主题聚焦“风自东方来”,艺术总监由塞尔维亚文化部部长顾问、欧洲著名动画艺术家、诺维萨德大学教授Mileta Postic担任,评委会主席由中国香港著名导演,金像奖、金马奖得主高志森领衔。各单元短片从1221份报名材料中脱颖而出,抵达各位观众。



影展相关事务咨询

邮箱 | vita2023@126.com

微信 | q2280717569


著作版权所有©VITA地平线华语青年影展组委会

公众号|微博|Instagram|小红书

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存