札记丨简读西北工作坊：《悬泉汉简（叁）》札记（三）

点击蓝字关注我们

阅读本文前，请先点击上方的蓝色字体“简牍学”，再点击关注，这样就能天天免费收到精彩文章了。每天都有更新，完全是免费订阅，请放心关注！

    为了更好地为读者服务，我们组建了若干微信群，每年开放1次，每人只能进一个群，若已进入我们的微信群系列，请不要再加。资源有限，望理解！

    下列四个群还有部分名额，限时开放：

       1.语言学3群；

       2.简牍学2群；

       3.文学艺术群;

       4.哲学教育群

    请在公众号界面回复“加群”，获取进群信息～（不要发私信）

《悬泉汉简（叁）》札记（三）》

简牍西北工作坊

（西北師範大學文學院簡牘研究中心）

　2023年10月11日週三晚上，“簡讀西北”工作坊第65期在西北師範大學致公樓B區502室舉行，本次讀簡活動由西北師範大學文學院2023級漢語言文字學專業碩士研究生燕黎寧領讀，洪帥教授指導，任立講師主持，研讀內容爲《懸泉漢簡（叁）》[1]Ⅱ90DXT0113④：159——Ⅱ90DXT0113④：175及相關簡文。本次讀簡形成了一些新的認識，試述如下。本札記由洪帥、燕黎寧執筆。

一

　 〼 百六十  Ⅱ90DXT0113④：159
　　按：本簡上殘，尾有符號，在此處爲鈎校符號，關於實物、人物見存之鈎校，還是關於行爲是否已施行之鈎校[2]，由於簡牘上殘，不可判斷。釋文中可補鉤校符號，改爲：
　　〼 百六十 丿 Ⅱ90DXT0113④：159　　

二

　百一十買肉廿二斤  十一月辛巳□ 〼 Ⅱ90DXT0113④：162
　　 按：本簡在《懸泉漢簡（叁）》簡牘形製尺寸表中爲：“下殘，質地紅柳。”[3]
　　本簡爲錢出入簿，具體爲出簿。
　　《懸泉漢簡（叁）》有相關辭例，如：
　  （1）出錢百，買裝索三枚 （Ⅱ90DXT0113④:16，《叁》P300）
　　（2）出錢十，買墨廿餠給傳舍   二月癸亥司空嗇夫王竟市  （Ⅱ90DXT0114③:4，《叁》P392）
　　（3）出錢五百，買材二車=（車，車）二百五十   四月丙辰付廚嗇夫紀鳳 （Ⅱ90DXT0114③:9，《叁》P393）
　　（4）出錢八十四，買□三尺   〼
　  （5）出錢卌四，買素一尺一寸   〼（Ⅱ90DXT0114③:236，《叁》P421）
　　 
　　《居延漢簡》[4]中也有用例，如：
　　〼 施行猛受錢六百   
　　〼 出錢二百廿，䊮梁粟二石=（石，石）百一十
　　〼 出錢二百一十，䊮黍粟二石=（石，石）百五
　　〼 出錢百一十，䊮大麥一石=（石，石）百一十  （第一欄）
　　出錢百一十五，䊮麴五斗=（斗，斗）廿三
　　出錢六，買燔石十分
　　出錢廿五，䊮豉一斗    
　　·凡出六百八十六     （第二欄）        （214.4，居延漢簡《叁》P10）
　　本簡上端不平，圖版爲，上部亦殘，根據上揭懸泉漢簡和居延漢簡辭例，上殘應爲“出錢”，《懸泉漢簡（叁）》簡牘形製尺寸表中本簡形製“下殘”與改爲“上、下殘”。此簡可補殘缺內容：
　　[出錢]百一十，買肉廿二斤  十一月辛巳□ 〼 Ⅱ90DXT0113④：162　　

三

〼 □轡一，直五十  ▲   中靳二，直六十  〼  Ⅱ90DXT0113④：163
　　按：本簡上、下殘，▲在此處可能爲鉤校符號，核對發放物品數目。“中靳”在《懸泉漢簡》中多次出現，如：
　　（1）出  故皁復蓋蒙完蚤具毋金承  靿勒二，完中靳對各一，完  河平二年七月癸巳，縣泉徒趙齊付遮要佐趙忠  （Ⅰ90DXT0110①:53，《壹》P363）
　　（2）出中靳、韅對各二，絮五  佐鄧憲韓忠送迎昆彌失亡當負 〼 （Ⅰ90DXT0114①:135，《壹》P501）
　　（3）入兵車二乘，其一毋楅，一毋植
　　轡二匹，皆幣絕。中靳二，完，計二，其一非物皆毋轀  陽朔元年十二月己丑，縣泉御夏宣受佐政  （Ⅱ90DXT0111②:16，《貳》P487）
　 （4）出中靳三，幣絕     付郡庫   （Ⅱ90DXT0114②:169，《叁》P370）
　（5）中靳、對韅各一，完〼  （Ⅱ90DXT0114④:129，《叁》P495）
　（6）中靳二，單      〼  （Ⅱ90DXT0114⑤:24，《叁》P537）
　　（7）   傳車六乘       丿 韅八 丿   亶帶九丿 因八，其一敝 丿 鐵革官十四 丿
　　縣泉置  䜌十一匹其一絕 丿 中靳八 丿 桓十 丿  伏十 丿         蓋二 丿
　　        鞅八           丿 靿靳九 丿 革䩪十丿 薄杜一丿  （Ⅱ90DXT0114⑥:31，《叁》P547）
　　“靳”爲服馬當胸的套革。《說文·革部》：“靳，當膺也。”《左傳·定公九年》：“吾從子，如驂之靳。”孔穎達疏：“古人車駕四馬，夾轅二馬謂之服，兩首齊。其外二馬謂之驂，首差退。靳是當胸之皮也，驂馬首，當服馬之胸，胸上有靳。”[5]
　　“中靳”爲佩戴在服馬胸中間的套革。“中靳”，《漢語大詞典》等辭書皆未收，可據懸泉漢簡等西北漢簡補收。　　

四

〼齒十四歲一匹，齒十五歲一匹，齒十二歲□〼 Ⅱ90DXT0113④：167
　　按：本簡是對馬的年齡及數量進行統計的簿籍，其結構爲“齒+數詞+歲+數詞+匹”，最後一組“齒十二歲”後面應是數詞。其未釋字，圖版作，由一橫一豎構成，可能是“七”或“十”。“七”的特點是“橫長豎短”，“十”的特點是“橫短豎長”，二者字形對比見表1。

表1 西北漢簡中“七”與“十”字形對比表

　　本簡中橫長豎短，應爲“七”字，故本簡可以補釋爲：
　　〼齒十四歲一匹，齒十五歲一匹，齒十二歲七〼 Ⅱ90DXT0113④：167　　

五

　〼□強從買謁采四萬賦幾萬〼 Ⅱ90DXT0113④：168
　　按：本簡釋文中“采”字，原圖作 ，非“采”字，“采”從爪從木，如：居延漢簡EPT68:48；懸泉漢簡（貳）Ⅱ90DXT0111①：294；懸泉漢簡（貳）Ⅰ90DXT0210①:49；懸泉漢簡（叁）Ⅱ90DXT0114③：366。本字從入從米，應爲“籴”，懸泉漢簡中Ⅰ90DXT0111②:134B，可爲之比。
　　“籴”字產生較晚，尚未見于先秦古文字，最早字形見於《說文》小篆。唐代《干祿字書》中，“糴”與“籴”以正俗異體並存。[6]1956年《漢字簡化方案》正式規定“糴”字簡化作“籴”。本義是買入糧食，與賣出糧食的“糶（粜）”同源。[7] “籴”在《懸泉漢簡（壹）》中出現三次，“籴九百八十石    籴八百六石八斗    籴□     〼”（Ⅰ90DXT0111②:134B），在其他同時代漢簡中未見。
　　故，本簡可改釋爲：
　　〼□強從買謁籴四萬賦幾萬〼 Ⅱ90DXT0113④：168
　　 
　　 
　　[1] 甘肅簡牘博物館等編：《懸泉漢簡（叁）》，上海：中西書局，2023年。
　　[2] 李均明，劉軍著：《簡牘文書學》，南寧：廣西教育出版社，1999年，第78頁。
　　[3] 甘肅簡牘博物館等編：《懸泉漢簡（叁）》，上海：中西書局，2023年，第582頁。
　　[4] 簡牘整理小組編：《居延漢簡（叁）》，台北：“中央研究院”歷史語言研究所，2016年，第10頁。
　　[5] 王力主編：《王力古漢語字典》，北京：中華書局，2000年，第1627頁。
　　[6] [唐]顏元孫：《干祿字書》，北京：中華書局影印叢書集成本，1985年，第29-30頁。
　　[7] 李學勤主編：《字源》，天津：天津古籍出版社，2012年，第466頁。

（編者按：本文收稿時間爲2023年11月1日21:11。）

01文史优质公众号推荐：

“语言学”专门发布最新的语言研究资讯、社会热点话题的语言学解析等内容；

“简牍学”专门发表简牍学及出土文献相关研究成果、学术信息；

“讲座与学术”专门发布语言、文学、历史、教育、哲学、社会、出土文献 等人文社科讲座预告和学术会议。

敬请新老朋友关注“语言学”“简牍学”和“讲座与学术”公众号，以便及时获取最新资讯！

温馨提示02

推广内容如有侵权请您告知，我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚分享。其他平台转载请注明(来源：简牍学）。

转载仅供思考，不代表【简牍学】立场。

最近微信改变了推送规则，文章不再按时间轴排列了。不想错过最新推送的你，就把“简牍学”设为星标吧~ 

第一步：点击顶部蓝字“简牍学”进入公众号主页

第二步：点击右上角“...”

第三步：点击“设为星标”

03推荐阅读

END

编辑：王蓉（实习）

审核：邱淑梅

来源：简帛网11月2日