纽约林肯中心最新面貌刚刚公之于众
纽约在一栋有60年历史的建筑内打造出一座全新音乐厅。
公众得以在10月8日首次一睹翻修后的林肯表演艺术中心大卫⋅格芬厅(David Geffen Hall)内景，检验这个浩大建设项目的成果。该项目历经数十年规划建设，最终较原计划提前两年完成，而且没有超出预算。
在庆祝重新开放的盛大仪式上，林肯中心委托作曲家艾蒂安⋅查尔斯(Etienne Charles)创作的《圣胡安山：一个纽约故事》(San Juan Hill: A New York Story)将举行全球首演。（圣胡安山是波多黎各人和黑人聚居区，上世纪50年代被宣布为“贫民窟”并夷为平地，部分原因是为了在此修建林肯中心。）
大卫⋅格芬厅的石灰华和玻璃外墙得以保留，但建筑内部的几乎所有东西都焕然一新。翻修工程由建筑事务所Diamond Schmitt Architects负责，公共空间由Tod Williams Billie Tsien Architects（TWBTA）设计。（注：Diamond Schmitt Architects于1975年创立于加拿大多伦多，曾在2019年入选了“全球前100名最具创新精神的建筑设计公司”名列；TWBTA是个夫妻档美国建筑事务所，曾中标贝拉克·奥巴马总统中心。）
在从广场步入大厅后会立即感到耳目一新。大厅扩大了一倍，正中央设有一块50英尺（15米）宽的屏幕将免费直播音乐会演出。除此之外，大厅还有一间咖啡厅、一家由“詹姆斯比尔德奖”(James-Beard Award)得主夸梅⋅昂瓦奇(Kwame Onwuachi)担任主厨的非洲-加勒比风味餐厅，以及一个用玻璃隔开的持票观众休息区，同时也是林肯中心的主迎宾区。
楼上的变化则更显著。
相比于观众们在中场休息时排长队耐心等待香槟的地方，高顶的Grand Promenade（“大长廊”）显得通风略差。
固定在悬索结构上的枝形吊灯提供环境光。这个设计意在呼应墙面及其他地方的飘落花瓣图案。摄影：Michael Moran
第一个空中隔层的东西两角设有酒吧。最上层已经扩建，以便为纽约爱乐乐团提供办公空间，替代原先设在一层的办公室。整体效果虽然没有那么开阔，或许也没有那么宏大，但会具备更多功能。
所有这些都是演奏厅的先导，音乐厅的音响效果由保罗⋅斯卡伯勒(Paul Scarbrough)领导的Akustiks公司设计。（注：Akustiks是一个由声学专业人士组成的团队，自2001年成立以来，他们在一些最引人注目的声学设计成功案例中发挥了核心作用。除了此次大卫⋅格芬厅的翻新之外，他们负责的美国纳什维尔交响乐团的“新家”舍默霍恩交响中心（Schermerhorn Symphony Center）也广受好评。）
这个演奏厅曾长期被认为是世界上最让观众和音乐家不满的演出场所之一，但如今已改头换面。不仅空间变小（观众座位从2738个减少到2200个），而且更有活力。舞台向观众席前移25英尺，以便在乐手身后设置一个小观众席（通常被称为“葡萄园”布局）。
演奏厅的墙板是起伏造型的山毛榉木。摄影：Michael Moran
更令人印象深刻的是，演奏厅的墙板采用起伏造型的山毛榉木，意在比喻声波。观众座位在照片里会让人联想到坐灰狗巴士的感觉，但亲身体验后感觉很好。座椅图案会让人想起飘落的花瓣（音乐厅各公共空间广泛使用的主题），材质可能会让你想起生死。
这栋建筑里的所有东西，从门把手到地板再到栏杆，都给人坚固可靠的感觉。与纽约近期的其他音乐厅项目不同，在走过一圈后似乎不会对该项目5.5亿美元的建造成本感到奇怪。
真正的考验已经在10月8日（周六）到来，观众们坐进这里，观看纽约爱乐乐团在焕然一新的老主场首次公开演出。（注：纽约乐团的“回家演出”将持续至本月18日）
撰文：James Tarmy
翻译：邵璐宁
编辑 : Amy Kang
版式：龙荆
制图：+ -
更多「建筑」的内容请点击：