中美罗马会晤/关注福岛地震/跨文化看国际传播 | 国际传播这一周
欢迎关注“国际传播WEEKLY”栏目，一起来了解本周的最新国际传播业界资讯。
↓点击收听本周国际传播热点资讯↓
观全球
中美领导人将就两国关系和双方共同关心的问题交换意见
外交部发言人华春莹宣布：国家主席习近平将应约于北京时间3月18日晚同美国总统拜登就中美关系和双方共同关心的问题交换意见。（新华社）
习近平同印尼总统佐科通电话
国家主席习近平3月16日同印度尼西亚总统佐科通电话，这是今年以来两国领导人第二次通话。习近平强调，双方要落实好我们就深化新冠疫苗合作等达成的共识，继续加强抗疫合作。要确保雅万高铁如期建成通车，实施好“区域综合经济走廊”、“两国双园”等重点项目，高质量共建“一带一路”。双方要维护全球市场稳定和供应链畅通，推动全球发展倡议落地走实，坚定维护以东盟为中心、开放包容的区域架构，坚持团结合作、互利共赢。中方支持印尼发挥二十国集团主席国作用，聚焦“共同复苏、强劲复苏”主题，办好巴厘岛峰会。（新华社）
杨洁篪就乌克兰局势阐明立场
当地时间3月14日，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪同美国总统国家安全事务助理沙利文在意大利罗马举行会晤期间，就乌克兰局势阐明中方立场。杨洁篪指出，中方致力于劝和促谈，国际社会应共同支持俄乌和谈尽快取得实质性成果，推动局势尽快降温。中方已向乌提供紧急人道主义援助，并将为此继续作出自己的努力。（新华社）
日本福岛连发强震引关注
日本福岛县附近海域当地时间3月16日晚相继发生两次地震，造成当地人员伤亡，地震对当地核电站无明显影响。外交部发言人在17日的例行记者会上表示，对遇难者表示哀悼，向遇难者家属和伤者表示慰问。中国驻日使领馆已第一时间启动应急机制，截至目前没有收到中国公民伤亡报告。将继续密切关注地震灾情和余震情况，及时向在日中国公民提供必要协助。（新华社，外交部网站）
新版发布：新冠肺炎诊疗的“中国方案”
《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第九版）》于3月15日公布。方案优化病例发现和报告程序，对病例实施分类收治，进一步规范抗病毒治疗，对中医治疗内容进行了修订完善，并调整解除隔离管理、出院标准及其后注意事项。（新华社）
聊业界
“2022中国两会·合作与未来”云论坛在京举办
日前，由中国外文局美洲传播中心主办的“2022中国两会·合作与未来——中墨建交50周年”云论坛在京举办。墨西哥驻华大使赫苏斯·施雅德、中国驻墨西哥大使祝青桥、中国外文局副局长兼总编辑高岸明以线上线下相结合方式出席云论坛并致辞。双方嘉宾均认为，中墨合作的新机遇在共克时艰中萌生。展望后疫情时代，合作前景将更为广阔。（中国外文局）
国际文化艺术交流展聚焦“双奥之城”
由中国国际文化交流中心主办的“绿色奥运·国际文化艺术交流展”系列活动近日在北京举行启动仪式。国际奥委会主席巴赫致信对活动表示祝贺。活动不仅展出国家一级美术师、“为奥运喝彩”海外艺术总顾问黄建南先生创作的《奥运之光》《冬奥之花》等国画、油画作品30余幅，还展出其他国内外艺术家以“奥林匹克”为题材创作的艺术精品，其中不少作品系首次向公众亮相。（中新网）
汇思考
▲2021年，广西南宁，第18届中国—东盟博览会会场。（中新社）
中国文化在RCEP合作中如何展现“美美与共”
为顺应《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）生效实施，中国—东盟博览会的服务范围将向RCEP成员国拓展，双方文化交流愈发密切。广西社会科学院东南亚研究所副所长、广西社会科学院东南亚国别研究创新团队首席专家雷小华指出，中国与RCEP成员国在政治制度、宗教、意识形态等方面差异性较大。传播中华文化和文化间“美美与共”，需要各方共同努力：一是发展更紧密的战略伙伴关系；二是以更包容的心态看待彼此的文化差异；三是加强市场调研，开发满足消费者需求的文化产品。（中新网）
从跨文化研究角度看国际传播能力建设
刊载于《神州学人》3月刊的《国际传播能力建设的理论与实践探析》一文，分析了跨文化研究助力国际传播能力建设的主要路径：跨文化研究可以分为跨文化传播和跨文化交际两个维度，以及比较研究、过程研究、批判研究和文化杂糅研究等四个视角。跨文化传播多以政府和官媒为主体，以国家形象、理念、政策、文化的传播为核心内容；跨文化交际则以个人和群体为主体，以促进理解与和谐为目的，以民族相对主义为导向。（论文作者：上海外国语大学教授、跨文化研究中心主任、对外合作交流处处长 张红玲）
欢迎关注
“国际传播发展中心”公众号
第一时间了解
最新最全业界热点资讯
还有更多有趣内容
等你来发掘哦
撰文、录音 | 肖潇
责编 | 何晶
审定 | 尹杰
梳理外媒对两会的十年报道，我们有了这些思考
“听”得见的国际传播业界热点资讯
“中国国际传播集团”揭牌
（国际传播发展中心）China Center for International Communication Development中国对外书刊出版发行中心（国际传播发展中心），以推进对外书刊出版发行和国际传播创新发展为宗旨，成立于1988年，2021年在中央确立的事业单位改革试点中，适应新时代国际传播事业发展的需要，重新调整组建。