全球发展倡议之友小组举行高级别会议/银河系中心黑洞的首张照片面世 | 国传WEEKLY
本 期 要 点
■ 中法元首视频通话谈到这些事
■ 现场照片：俄罗斯举行胜利日阅兵
■ 美国新冠肺炎死亡人数达100万
■ 全国省级文旅新媒体国际传播力排名
■ 如何打造短视频海外“爆款”
观全球
习近平同法国总统马克龙通电话
国家主席习近平5月10日下午同法国总统马克龙通电话。习近平强调，要通过双边对话机制规划好未来5年中法合作重点，在推进民用核能、航空航天等传统领域合作同时，加大推动人工智能、清洁能源等新兴领域合作。中方愿扩大法国优质产品进口，欢迎法国金融、高技术企业赴华开展合作，希望法方为中国企业赴法投资合作提供公平、公正、非歧视的营商环境。
马克龙于上月举行的法国总统选举中胜选连任，承诺在未来5年任期内创新施政举措，更好地服务国家；并表示希望建设一个更加强大、自主、团结的欧洲。（新华社）
“全球发展倡议之友小组”举行高级别视频会议
5月9日，“全球发展倡议之友小组”在纽约联合国总部举行高级别视频会议，与会多国代表积极评价习近平主席提出全球发展倡议对应对全球挑战、落实2030年联合国可持续发展议程的重大意义。国务委员兼外长王毅出席开幕式并致辞。
王毅表示，去年9月，习近平主席在联合国大会上提出全球发展倡议，就是要唤起国际社会对发展问题的重视，推动加强全球发展伙伴关系，促进国际发展合作，为实现2030年可持续发展目标注入新的动力。全球发展倡议一经提出就得到国际社会积极响应，100多个国家表示支持，53国加入“之友小组”。（外交部网站）
美国新冠肺炎死亡病例达100万 拜登发声明哀悼
美国总统拜登12日在白宫网站发表声明说：“今天，我们纪念一个悲剧性里程碑：100万美国人死于新冠。”他在声明中要求白宫、联邦机构、军事场所、驻外使领馆等降半旗进行纪念，直至5月16日日落。截至目前，美国仍是累计新冠确诊和死亡病例最多的国家。美国约翰斯·霍普金斯大学发布的疫情最新统计数据显示，截至美国东部时间12日9时20分，美国累计新冠确诊病例达82227408例，累计新冠死亡病例达999009例。（新华社，人民网）
俄罗斯举行胜利日阅兵
俄罗斯5月9日在莫斯科红场举行阅兵式，纪念卫国战争胜利77周年。俄罗斯总统普京在阅兵式上发表讲话，表示在祖国命运面临抉择之时，保护祖国永远是神圣的。他表示，1945年5月9日被永远载入史册，我们为英勇的胜利者感到骄傲，我们的职责是铭记他们的教诲，保持警觉并尽力确保世界大战不会重演。
据报道，当天共有1.1万名军人、33个徒步方阵、131件现代化武器和军事技术装备参加阅兵，其中包括T-90M“突破”主战坦克、T-14“阿玛塔”主战坦克、“库尔干人”步兵战车、“伊斯坎德尔”导弹、“旋风-G”型多管火箭炮系统。此外，S-400、“山毛榉-M3”“道尔-M2”防空导弹、“亚尔斯”导弹、“天王星-9”战斗机器人也都在阅兵中亮相。（新华社）阅兵式现场照片↓↓↓
聊业界
“中国书屋”落户马达加斯加
马达加斯加“小鸟窝”学校的“中国书屋”近日正式揭牌，中方向该校捐赠的近3000册中文、中法双语图书也正式与学生们见面。图书内容丰富，包含中国古典四大名著的儿童读本，介绍中国传统文化习俗如中国十二生肖的书籍，以及中文注音版的中外儿童文学等。（新华社）
全国省级文旅新媒体国际传播力指数报告出炉
近日，文旅产业指数实验室发布2022年4月全国省级文化和旅游新媒体国际传播力指数报告。综合传播力指数（由Facebook、Twitter、Instagram、视频平台传播力4项指标构成）排名前10的为：安徽、江苏、北京、浙江、海南、江西、上海、陕西、重庆、黑龙江。（中国旅游报微信公众号）
▲“元宇宙首尔市政厅”向公众开放。（中新网）
韩国首尔向公众开放元宇宙市政厅
日前，韩国首尔市政府的“元宇宙首尔市政厅”正式向公众开放。首尔市政府介绍称，“元宇宙首尔市政厅”作为一种试验性服务，为市民提供提前体验基于尖端技术的自主平台“元宇宙首尔”的机会。打开手机App，创建虚拟化身，即可进入3D虚拟首尔市政厅大厅和市长办公室，还可以利用市民意见收集平台向市政府提出有关首尔市政的建议。首尔市政府推进“元宇宙首尔”计划，旨在利用数字化资源，积极应对市民在数字化时代的新需求，提供更优质的服务。（中新网）
人类成功获得银河系中心黑洞的首张照片
北京时间5月12日，银河系中心黑洞人马座A*（Sgr A*）的首张照片在中科院上海天文台揭开了面纱。全球其他5个城市（比利时布鲁塞尔、智利圣地亚哥、中国台北、日本东京、美国华盛顿）也都与上海同步公布了这张令天文学家兴奋的照片。这张黑洞照片是由“事件视界望远镜（EHT）”项目组织实施获得的。EHT把地球上的8台射电望远镜组合起来，形成了一个口径如地球大小的“虚拟”望远镜，为科学家们提供了研究宇宙中最极端天体的新手段。（科技日报）
汇思考
中国科幻作品对文化对外传播的启示
发表于《视听》杂志最新一期的《中国文化对外传播创新策略探析》一文，以国产科幻电影《流浪地球》为例，阐述了其作为我国影视领域跨文化传播的成功案例，为中国文化“走出去”提供的有益启示。作者认为，该片通过大众喜闻乐见的传播符号，讲述关乎全人类共同命运的中国故事，最大限度地跨越文化、民族、国家的界限。同时作者总结，中国文化对外传播的过程中，要注意以下三个方面：一是传播内容彰显文化自信，避免“自我东方化”；二是基于观众接受视野进行全球化叙事，引发不同文化背景受众的共鸣；三是充分挖掘时代特色与中华文化内涵，运用大众喜闻乐见的形式进行传播。（论文作者：曲阜师范大学传媒学院硕士研究生 张淦，曲阜师范大学传媒学院副教授 李晓燕）
如何打造短视频海外“爆款”
日前发表于《古今文创》的《“平民化”视角下的中国故事对外传播》一文，以“网红”李子柒为例，分析了以短视频助力中国文化走向世界的运营策略。作者指出，李子柒的短视频产品具有日常化叙事、情感性交流、跨文化认同的特点，将中国传统农家生活的朴实宁静与东方意蕴中的古典淡雅有机结合，因而成为“爆款”。总体来看，在利用短视频“讲好中国故事”的过程中，应注重凸显“中国故事”叙事主体的多元化，将国家主流媒体与民间叙事主体相结合；将传统文化进行巧妙的视觉化元素融合，以“表层文化”带动“深层文化”的传播；充分探索海外受众的诉求，寻求人类共通点，引发情感共鸣。（论文作者：四川大学文学与新闻学院 雷宇枫）
撰文、录音 | 肖潇
责编 | 何晶
审定 | 尹杰
奋斗or躺平？数据读懂新时代的中国青年
“洋网红”说 | @山下智博 的“幽默的正能量”
独家探秘中科院野外台站，走近“地球守护人”（国际传播发展中心）China Center for International Communication Development中国对外书刊出版发行中心（国际传播发展中心），以推进对外书刊出版发行和国际传播创新发展为宗旨，成立于1988年，2021年在中央确立的事业单位改革试点中，适应新时代国际传播事业发展的需要，重新调整组建。