国传园“与书同行 共享未来”草坪餐会成功举行

5月16日，国传园“与书同行 共享未来”草坪餐会在国传园A区成功举行。外文局综合业务部一级巡视员黄卫、局计划财务部副主任方岩、新世界出版社社长李春凯、华语教学出版社社长王君校、新星出版社社长马汝军等外文局旗下出版社和图书文化企业的代表，国图集团党委书记、总经理谢刚，集团副总经理杨鲁峰，党委专职副书记杨琪，集团副总经理、国传园管委会主任高晓强，集团进出口业务、纸张业务、园区业务和国际书店相关负责人，以及译国译民、七宝船、尚方舟等国传园入驻图书企业的代表共八十余人出席活动，为国传园的图书圈伙伴打造了一场图书业品牌的展示推介会、推动互利共赢的合作洽谈会、畅谈图书业未来的交流分享会。

黄卫充分肯定了国传园在建设运营上取得的成果。她表示，综合业务部将持续为园区发展提供指导和服务，希望双方以实现共赢为目标，继续积极推进各项合作的开展。

方岩表示，国传园凝聚着局领导的深谋远虑，凝聚着建设者的辛苦劳作，更凝聚着国际传播的职责和使命。希望今后各方共同努力，将国传园打造成一个具有影响力、吸引力的创新基地，为文化强国建设贡献智慧。

谢刚在总结发言中对各方一直以来对国图集团及国传园发展给予的支持和帮助表示感谢。他表示，以书为媒、以阅读为主题的线下面对面交流活动是促进合作、加深感情的良好形式。期待各方互借优势资源、加强深度合作，希望国传园继续做好阅读和文化的“文章”，进一步提升品牌知名度和影响力。

李春凯表示，新世界出版社以向海外读者介绍中国历史、文化为特色，出版了一大批深受海外读者欢迎的图书，并对国图集团和国传园的文化特色表示赞赏。

王君校分享，华语教学出版社以多语种、多媒体汉语教材为特色，与国外二十余家出版机构长期合作，图书发行到全球150多个国家和地区。他结合出版经历分享了关于读书与生活、读书与思考的智慧和对图书出版从业者的重要性。

马汝军表示，新星出版社怀揣既积淀和传承精神文化、又提供愉悦和纯粹阅读的出版理想，产出了文化价值高又具有新锐时尚特质的一系列图书，并期待未来与国图集团及国传园开展更加深入的合作。

高晓强表示，国传园倡导“‘上下楼就是上下游’，大家都是彼此的‘好邻居’”的价值目标。从外文局旗下出版社到国图集团的书刊进出口、纸张、书店等图书业各业务链条，大家都是守望相助、共享未来的好伙伴。国传园将依托园区举办的多样文化活动，为局属企业和园区入驻企业发展搭建更多推广和交流平台，提供更多发展助力。

在主题发言环节中，国传园入驻企业墨责公司总经理林凡林表示，墨责公司以多语言服务、科技赋能为核心，业务范围涉及多语种翻译服务、影视译制、海外媒体宣介、舆情信息咨询等方面，同时是多家协会理事单位，已从语言翻译延伸到更广阔的领域，希望通过国传园得到各方支持合作；七宝船图书公司董事长宋宁向国传园运营，入驻政策及宣传推广等方面的服务表示感谢，并分享公司在图书出版及数据库、语言大模型等方面取得的成果和开展的探索；译国译民北京必睿国际文化事业部总监康林平表示，译国译民多年深耕翻译服务领域，聚集图书版权翻译与出版产业，成为国内影响力的多语种文化传播阵地之一，期待通过国传园继续提升与高校外语圈和国内出版机构的文化传播合力。国图集团旗下图书产业链代表，进出口业务板块进口中心副经理赵玉琼、进出口业务板块出口中心副经理武雪莹、国际书店总经理姜珊、纸张公司经营部副经理皮玲娜分别介绍了国图集团进口业务、出口业务、国际书店及纸张业务的发展及合作情况。各方表示对协同协作、互利合作，实现共赢发展表示期待。

春花已开，夏绿正浓，阳光正好，微风不燥。在绿草坪上，大家开怀畅饮，尽兴交流，在五月的正午享受草坪餐会的愉悦氛围，为国传园留下了一道靓丽的风景线。

本次草坪餐会以“与书同行 共享未来”为主题，搭建图书行业交流新平台，为外文局旗下出版社、国图集团图书业务及国传园入驻图书企业加强联动、深化协作发挥了良好的推动作用。此前国传园通过举办首届书香文创国传园市集、参展2024中国科幻大会等活动，与多方合作伙伴形成了积极联动和深度协作。未来，国传园将立足提升园区品牌影响力和实现高质量发展，持续用场域和空间，用资源和服务，与合作伙伴及园区入驻企业共同精彩、共享未来。

活动推广合作

国传园管委会宣传推广与品牌建设中心

刘女士：13439427525

欢迎洽谈活动内容及推广合作

让国传园成为你的活动推广人脉～