《古汉语研究》2023年第1期目录
《古汉语研究》2023年第1期
详细目录
文章摘要
“皋”“睪”相混探因
俞绍宏 杨语凡
摘要：古籍“睪”“皋”相混，学界有二者一字分化说、借用说、形混说等观点。《说文》之“睪” 来源于甲骨文“ ”“择”，是二者后世省变体之合流。“睪”“皋”之间不存在一字分化、文字借用的 条件。据出土的商周秦汉文字材料，秦汉之前“皋”“睪”形讹而不混。“睪”“皋”混用始自汉代，源于 汉代人对其前文字的误识 ；先秦文献中的“睪”“皋”之混源自汉代人转抄之误。
关键词：皋 ；睪 ；形混 ；误识
笔形变化对字形结构的影响
——以隶变、楷化阶段文字为例刘征 郑振峰
摘要：以睡虎地、银雀山竹简和响堂山石窟文字作隶变、楷化的代表来探讨书写影响到结构时 的具体情况。笔形变化可以引发构件简易、繁化、变异及合并、离散 ；字形变化的动因有求速、求简、 便捷易行等因素 ；笔形导致结构变化是一个动态渐进的过程，受辨字作用的限制，同时又有不平衡 性的复杂特点 ；最终结构呈现的是阶段性地减少象形构件，发生符号化。
关键词：字形 ；笔形 ；结构
《汉语大词典》异形词问题例辨
何茂活
摘要：《汉语大词典》收录了大量的异形词。限于体例，有的作了关联，有的未予关联。通过对 相关异形词条目的排比分析，发现词典在立目、释义、音注及书证方面尚有可资研酌之处。当然古代 典籍异文繁多，版本复杂，字间、词间关系纵横纠缪，词形搜检和筛选难度很大，加之受辞书体例、规 模及技术条件的限制，词典编纂只能举其精要，见其大体，不能求全责备。文章所作例辨及所提建议， 仅供词典编纂修订者和使用者参考。
关键词：《汉语大词典》；异形词 ；释义 ；立目 ；书证
唐石经《尔雅》“禕，美也”磨改校释
张子帆
摘要：唐石经《尔雅》：“禕，美也。”原刻“褘”，后磨改作“禕”，误，当从宋监本郭璞《尔雅注》 作“褘”。论文辨析了历代十八种校释结论，平议各家得失，并试为校补。论文认为“褘”音许韦反有二 义 ：蔽厀、王后之服“褘衣”。“褘”音许韦反又假借为“徽”，训“美”。“褘”音于宜反同“猗”，亦训“美”， 然须连言，与许韦反之“褘 (徽)”单言训“美”有别。通过对诸家校释的分析，结合论文的考证，关于《尔 雅》的校释原则，论文提出了八点浅见。
关键词：唐石经 ；《尔雅》；禕 ；磨改
宋本《玉篇》音义匹配失误考
吕炫 蒋冀骋
摘要：论文利用形音义综合考察的方法，结合中古时期的字书、韵书、音义书对宋本《玉篇》 中“釐、侅、傩、佛、唌”五字的音义关系进行考证，考证其注音来源，分析其音义配合的合理性，并对 失误之处提出相应的修改意见。
关键词：宋本《玉篇》；音义匹配 ；中古音
名词“究竟”来源考
王文香
摘要：关于名词“究竟”的来源问题，学界以往鲜有关注。有学者认为现代汉语“原委，真相” 义名词“究竟”由疑问语气副词“究竟”去语法化而来。基于文献考察和分析，本文重新梳理了名词 “究竟”的义项，并得出名词“究竟”来源的引申路径 ：动词义“结束 ；完毕”引申出名词义“结局 ；结 果”，并在此基础上进一步引申出“原委，真相”义。
关键词：究竟 ；名词 ；来源 ；词义引申
日本上代文献中“所”字用法的异变研究
马绍华
摘要：日本上代文献中“所”字用法的异变分为上代日本汉文中的异变和上代日本和歌中的 异变，两种不同文献下的异变又各分为两种情况。异变的原因根据接触语言学的理论可分为语言干 扰和语言混用，具体表现为受古日语语法影响产生的偏离古汉语用法的现象，或古汉语与古日语结 合产生新的形式。简而言之，“所”字在日本上代文献中的异变是语言接触形成的结果。
关键词：上代日本汉文 ；和歌 ；“所”字用法 ；异变
“莫”是代词还是副词
杨萌萌
摘要：本文讨论通常解读为“没有谁 / 人”或“没有什么 / 东西”的“莫”本质上是 ( 不定 / 无定 ) 代词还是副词，以七项句法证据证明“莫”不是代词做主语，而是应分析为副词做状语。文章对“莫” 的语言事实做了细致的微观描写，首先分析其分布限制，然后考察“NP 莫 VP”、“使 (NP) 莫 VP”、“NP 之莫 VP”中的“莫”，居于情态动词、副词后的“莫”，以及与表全称的“皆”对举出现的“莫”的句法地 位。“莫”的分布限制，以及作为鉴别“莫”句法范畴的区别性句法环境的特定句法结构或句式，均表 明“莫”是副词而不是代词。
关键词：“莫”；副词 ；代词 ；句法分布 ；区别性句法环境
元代沙啰巴译经对音再探 ( 声母部分 )
向筱路
摘要：本文在刘广和 (2007) 研究的基础上，利用元代僧人沙啰巴翻译的另外两部佛经中的咒 语材料，综合考察沙啰巴译经所反映的汉语声母系统，主要结论如下 ：(1) 全浊声母清化 ；(2) 轻重 唇音分化，非母音值为 [f]，微母音值为 [ɱ] ；(3) 知组和照组合流，读成舌尖后音 ；(4) 疑母一二等字、 影母、喻母都读成零声母 ；(5) 至晚在沙啰巴时代，藏语中 tr- 等复辅音声母已经读成卷舌音。根据上 述结论，本文构拟出了沙啰巴译经反映的汉语声母系统。
关键词：沙啰巴译经 ；元代汉语 ；声母
近代汉语桓欢韵的形成及其演变
尹 瑀
摘要：《中原音韵》桓欢韵的真实性及其语音性质，学界一直存在争议。本文以《中原音韵》桓 欢韵为核心，梳理了其前后文献中桓欢韵的表现形式，提出 ：《中原》桓欢韵的独立，前有所承，后有 所传，是 14 世纪中叶汉语共同语音系的真实反映，到明代中后期，特别是《青郊杂著》(1581) 以后， 桓欢韵的消失才开始成为共同语音系的主流特征。
关键词：近代汉语 ；官话 ；《中原音韵》；桓欢韵
从德国文献看 19 世纪香山粤语的韵母系统
江雪奇
摘要：冯亚星来自香山县，是最早定居德国的华侨之一。其旅德期间，不仅有若干德国作者记 录过他的粤方言，他自己也亲笔写下大量粤语注音手稿。这一系列篇幅庞大的材料对探索所谓的“早 期粤语”显然颇具价值，至今却从未得到方言学界的系统发掘。本文旨在初步弥补空白，重构冯亚星 个人音系中的韵母。分析可知，冯亚星之口音最接近现代的珠海唐家湾。
关键词：早期粤语 ；香山粤语 ；拉丁化记音 ；德国华侨史 ；德语手稿
>>关注我们<<
图文|《古汉语研究》编辑部
排版|蔡琦