名校学者盗用洋人名字：丢脸丢到国外

近年来，随着国家经济发展，越来越多国人走出国门，丢脸丢到国外的事也偶有发生。但名校学者未经允许、擅自盗用国外学者大名而发表论文事件，引起了国外媒体的关注，证明了无须走出国门也可以将脸丢在国外。这篇于5个月前才发表的SCI英文论文刚被撤稿，作者团队来自第二军医大学、上海交通大学和“被盗用”的德国学者。

（图片来源：上海交通大学）

“打脸般的”撤稿通知：

Due to the obstacles in the language communication between Chinese and German, we included the names of Drs. Robert Mlynski, Stefan Plontke and Haibin Liu as the co-authors of this paper without their permission. We have realized that this is a very inappropriate practice and a serious scientific fraud after some colleagues pointed this out to us. Therefore, we would like to retract this paper completely.

We sincerely apologize to Drs. Haibin Liu, Robert Mlynski and Stefan Plontke for our fault and the inconvenience and potential damages to their reputation. We also sincerely apologize for cheating reviewers and editors by creating faked E-mail accounts of these three “co-authors” and all inconveniences that might have resulted from our faults.

译文：

由于语言沟通障碍（小编注：捏造Email等关语言什么事？），我们未经同意，擅自将德国学者Robert Mlynski, Stefan Plontke 和Haibin Liu博士列为共同作者。我们认识到这是一个严重的科学欺诈行为。不仅如此，我们还捏造了Robert Mlynski, Stefan Plontke 和Haibin Liu博士的Email，欺骗了审稿人和编辑，对此我们诚挚地道歉。我们也诚挚地向Robert Mlynski, Stefan Plontke 和Haibin Liu博士道歉。

又见国家自然科学基金“鼎力”资助：

原文信息：

Hu A, Liu HB, Mlynski R, Plontke S, Zhang JF, Dai WJ, Duan JL, Fan JP, Zheng HL, Xu WH, Chen XP, Huang JJ. American Journal of Translational Research. 2018;10:3099-3110.

获取原文：

艾普蕾英文论文相似性检测结果截图:

该名校的学术不端不仅打了自己的脸，而且也损害了单位和国家的声誉。尽管近年来，各级政府的“红头文件”频频发布、口号如雷，但学术不端者依然我行我素，证明了没有事前防范和主动抽查监控的科研体系是多么的脆弱。

---

关注艾普蕾订阅号

每天第一时间获取学术不端资讯