文学 | 「你是我们的，节日的，像水中倒映的星星」
正文共：1593字 13图
预计阅读时间：4分钟
拉丁美洲这块富饶的土地，涌现了很多著名的文学作家，在其作品中既孕育了各种魔幻主义等写作手法，而且体现了地区的风土人情。
下面就让我们伴着阵阵节日的歌声，一起欣赏拉美文学作品中的“点睛之笔”传统节日吧。
▲A Village Fair
(Village festival in Honour of Saint Hubert and Saint Anthony)
©Pieter Brueghel the Younger
【1】
神父和我，还有费布雷，在那里等待着那一刻的到来，突然我们看到一只鸽子从广场周围的红色屋顶上起飞，保罗神父松开了他的猎鹰，后者在不到一声鸡啼的短暂时间里，飞速发现了那只来自市政府广场的鸽子，它好像正朝着圣彼得和圣保罗这座极美的小教堂的主塔飞过来。鸽子受到了费布雷的攻击，坠落在地，在圣康坦市政府广场上激起了一阵惊愕的低语声。
——罗贝托·波拉尼奥《智利之夜》
* 圣彼得和保罗日，每年的6月29日。哥伦比亚的宗教或民族节日，是最早基督教义者而规定的节日，起先流传于罗马，后因罗马主教（教皇）自称圣彼得的“继承人”而迅速传播开来。
▼ Coffee house by the Ortaköy
Mosque in Constantinople
© Ivan Aivazovsky
【2】
“就是，好好管管这个不懂事的家伙。”
“万事通”笑着给自己倒了第二杯速溶咖啡，“不过，我亲爱的朋友，说来听听，谁是索托的穿衣顾问？”
“大夫，您喝这么多咖啡，脑子会崩掉的。”迪克逊大人说。
“莫妮卡·马利塔诺，”奥威迪奥回答，“听罗穆阿尔多师傅说的。”
“这个女人先放一边，待会儿再说。”堂娜索菲亚说。
——塞尔希奥·拉米雷斯《已无人为我哭泣》
© Henri Matisse
【3】
洁白的双手，宛似幸运的玫瑰，
和花园里清新的玫瑰一起
你们会采摘雏菊：
当你们将青春胜利的古琴
那响亮的琴键奏响
你们会唱起爱的歌曲。
——鲁文·达里奥《生命与希望之歌》
*鲜花节，每年的8月份。是花农最盛大的节日，哥伦比亚的麦德林就是鲜花的海洋。1957年，麦德林举办了第一届鲜花节，此后，鲜花节就成为当地居民最重要的传统节日并代代沿袭了下来。这一天，花农们身着传统民族服饰，手拿各式各样的花盘以及精心制作的花雕举行鲜花游行。他们背着上百斤重的巨型花篮游行，成为街头最美的风景。而今，一年一度的鲜花节已成为哥伦比亚鲜花种植业的出口博览会，不但当地居民倾城而出进行庆祝，还会吸引上万名外地游客、花商赶来参观，据说在任总统也不会错过。
▲Carnival on the Beach
©Albert Marquet
【4】
那是狂欢节期间的星期二。内韦尔刚刚进入狂欢者行列，天就黑下来了；他打开一个彩色纸带卷，看一眼前面的马车。在那辆马车上，有一张面孔使他惊奇，前一天傍晚他可没见过，便问他的同伴：
“那是谁？长相不赖。”
“一个精灵！绝色美女。我认为大概是阿里萨瓦拉加博士的侄女之类的人物。看样子，她是昨天来的……”
——奥拉西罗·基罗加《爱情、疯狂和死亡的故事》
*狂欢节，每年的3月2日开始，为期4天。在巴西和巴拿马地区最为有名，但随着文化影响力的加强，哥伦比亚、墨西哥等国家也庆祝此节日。真正的活动从1号晚上的狂欢节女王的加冕典礼正式开始，随后几天花车游行、音乐、舞蹈和各类表演交叉进行，并且每天主题各不相同。
▲Carnival on the Grands Boulevards
©Raoul Dufy
-END-
声明：本文由本站独家整理资料翻译，未经许可不得转载。本文所涉内容不代表本站或个人看法和观点。图源自网络。