查看原文
其他

浅谈黑泽明——以东洋之精神,披西洋之衣裳

康报虹 贰十二世纪 2023-08-17

▲ 黑泽明(1910~1998)

日本艺术学院院长登川直树对黑泽明有过此番评价:“以东洋之精神,加上西洋之衣裳”。


诚然,在日本,黑泽明是与沟口建二、小津安二郎和成赖巳喜男齐名的四大电影巨匠,但是论及民族性,他并不似沟口、小津那般的重视传统、恪守本民族的审美。


作为在国际上,特别是最被西方认可的日本导演,黑泽明不仅仅代表着日本电影,他甚至已经成为了亚洲文化不可或缺的一份子。


作为历史上首位获得奧斯卡终身成就奖的亚洲电影人,黑泽明一生创作了31部电影作品。


当大部分导演还沉浸在拋弃观众表达自我美其名曰“小众”的时候,黑泽明却能够在给予电影极高深度的同时让观众亦沉浸其中,这是许多导演无法做到的。


这与他的电影在剧本上深入浅出、使故事寓言化、塑造英雄式的人物、以及人道主义的内核和存在主义的深刻思辨等有着密不可分的关系。

▲ 《罗生门》海报

黑泽明的成名要从《罗生门》说起。


这部拍摄于1951年的电影一经上映便轰动了世界,获得威尼斯电影节金狮奖、奥斯卡最佳外语片等重量级奖项,其中最令欧美影坛叹为观止的,便是影片独特的思维和表现技巧所构成的影像。


五个凶杀案的当事人和见证人,说出了五个不同的结局,究竟谁说得对?事情的本来面目又是怎样的呢?影片描摹了人心灵深处奇异复杂的阴影,尖锐地剖析了人性最深奥的部位并公之于众。错综复杂的蒙太奇手法展示出人彷徨于心灵的丛林之中的困惑。通过使用比欧洲同一时期更为大胆的闪回节奏,描绘了人那种与生俱来的虚伪本质的罪孽图画,揭示了人难以更改的本性:人即便到了死的时候,也是不会放弃虚伪和伪装的。


当时的学者称其开创了日本电影的新纪元,如今回望,开创的何止是日本电影的新纪元,事实上自《罗生门》之后,整个亚洲影坛都开始逐渐步入西方主流文化的视野。

▲ 乔治·卢卡斯、斯皮尔伯格将奥斯卡终身成就奖颁予黑泽明

史蒂文·斯皮尔伯格说:“黑泽明就是电影界的莎士比亚。”


其实单论艺术性,黑泽明未必就稳坐日本影坛头把交椅,小津安二郎、成濑巳喜男、今村昌平、沟口健二、市川昆等大师在艺术上均不逊色于他,但论及影响力,别说日本,整个亚洲怕是都没有任何一导演能看到黑泽明的尾灯。


身为一个非好莱坞的导演能够得到(曾经)好莱坞第一导演如此高的评价,除了黑泽明影片中浓厚的日本传统美学以及对人性的反思之外,在60年代中后期日本跻身资本主义强国行列的历史背景也是让黑泽明攀上神坛的助推器。


电影理论学术的丰富和完善集中在50~80年代,而这三十年左右的时间正与黑泽明的创作巅峰期完美重合。自那之后,电影学理论发展放缓,实践层面也无甚重大突破,所以非欧美导演想要复制黑泽明当初给西方带来的惊喜,无论从个人能力还是历史背景来讲,都可谓是难上加难。

倘若将世界比作一座雄壮伟岸的高山,那么黑泽明一定盘坐在最顶峰。


作为第一位广受国际赞誉的非欧美导演,他的《七武士》是许多西方观众最早看过的日本电影(乃至亚洲电影之一。对于看厌了好莱坞的观众而言,黑泽明电影里的意蕴既富有异域风情却又没有文化隔阂的距离感。


再往后,黑泽明愈发擅于将西方电影的传统手法与日本流派新式的激进融会贯通。例如他的武士电影《用心棒》。


大概是由于拍的太牛逼,意大利导演赛尔乔·莱昂内在1964年把《用心棒》改编为《荒野大镖客》,还捧红了克林特·伊斯特伍德,开创了意大利西部片的热潮。

然而莱昂内的模仿实在太“逼真”,因此惹上版权官司。

▲ 《用心棒》剧照

对国内,黑泽明启发了诸如山田洋次、北野武等大佬;对国外,张艺谋、陈凯歌和吴宇森等人没少模仿;跨出亚洲,更是赢得了大洋彼岸好莱坞“电影小子”们的崇敬:乔治·卢卡斯和弗朗西斯·科波拉帮助投资了《影子武士》和《乱》;

▲ 科波拉、卢卡斯与黑泽明在片场相谈甚欢

马丁·斯科塞斯出演了黑泽明的《梦》中的梵高;

▲ 马丁在拍摄间隙与黑泽明聊天有着“异乎寻常的害羞”

斯皮尔伯格在拍摄《拯救大兵瑞恩》诺曼底海滩一段时,他说脑海里想到的就是《乱》中秀虎的主城被攻陷的桥段。

▲ 《拯救大兵瑞恩》剧照

甚至《权力的游戏》第六季第九集《私生子之战》的战争灵感也源自黑泽明的电影《乱》。

▲ 《权力的游戏》剧照

电影是什么?


曾经有人这么问黑泽明。


他挠了挠头,这个问题可不怎么好回答。想了一会儿,他说很早以前在一本文学杂志上到日本作家志贺直哉刊登了一篇他的孙子写的文章,说这是那个时代最不寻常的散文。


那篇文章叫《我的狗》,是这样写的:“我的狗像熊,也像只獾,还像只狐狸......”文章接着列举了这条狗的种种特点,并把每个特点都和某种动物作了比较,列出来的单子能把所有动物全占了。可是,文章的结尾是这样的,“但因为它是一条狗,他也就最像一条狗。”


黑泽明说自己读到这篇散文的时候哈哈大笑,因为这刚好回答了这个问题——电影和其他很多艺术都有相似之处。如果电影是很有文学性的,那它也该有戏剧的特质,有哲学的一面,有绘画的属性,还有雕塑和音乐的元素。但是电影,说到头,就是电影。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存