沙漠遇难中国留学生家境清寒 失独父亲无钱来美接子回乡 南加大官员称剧组违规
《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
4月15日，查普曼（Chapman）大学摄影专业研究生、29岁的中国留学生王棚在参与摄制影片的过程中不幸因车祸去世，目前此案还在调查中。王棚的父母痛失独子，正计划赴美处理后事。4月21日，查普曼大学道奇电影学院的学生会发起筹款，并会将全部筹款交予王棚的父母用于机票、差旅，丧葬等费用。其父亲的公开信也被公布。
图：查普曼大学道奇电影学院的车祸遇难留学生王棚
查普曼大学研究生会主席Patrick Skeyhill表示，研究生会决定设立一个纪念基金，帮助王棚的父母度过难关。“我们每个人只要付出一点点，在他们最需要的时候施予援手，即使是5元10元，积少成多，也会给他父母的境况带来改善。在这个时代，往往是许多个人的小小行动，就能让社会和其他人的命运得以改善。”
在查普曼大学研究生会发出的公开邮件中，王棚父亲的公开信被翻译成英文，附在邮件里。以下内容翻译自英文信件内容，信中称，王棚是家中独子，家庭条件有限，他留学期间勤工俭学追逐自己的电影梦，还有一个月就将毕业。
“大家好，我是Huanlun Wang, 来自中国四川成都，在4月16日的早上，我被一通来自大洋彼岸的电话所震惊，我被告知：我唯一的儿子已经在异国他乡离开了人世。
我儿子王棚，出生于1992年，来自四川省绵阳市三台县。我们是一个清贫的家庭，经营着小生意来维持家庭的开销。我还记得我儿子很小的时候，就一直在陪在我们身旁，帮助着家里的小生意，一切回忆还历历在目。因为他明白照顾家庭的责任，也很懂事，在很小的时候就吃苦耐劳，他的性格和责任感都堪称楷模。
为了保证他可以得到他渴望的教育，我什么苦都不在乎，我们两夫妻为了给他提供最好的教育，也做出了很多牺牲。当他获得赴美求学的资格时，我们真的欣喜若狂。但这些额外的开销也需要我们付出更多的努力和精力，一切都是为了让他有一个更光明的未来。为了能让儿子完成他衷心热爱的学术和艺术上的成就，我放弃一切地去支持。我儿子是为了追求他所热爱的事业去世的，他卷入了一场车祸，车辆发生了侧翻。
王棚的妈妈和我都没能接受到良好的教育。他妈妈在一家工厂里工作来维持家庭。除了帮助王棚的教育，我们还负担着家庭经济负担：王棚的奶奶身患癌症、王棚的叔叔有精神病。王棚知道我们生活艰苦，他总想着拼命地工作，这样他就可以在以后养活他的家人。王棚还有一个月就要毕业了，他妈妈和我都渴望着见到他，并祝贺他取得的成就。
但这一切都化为了泡影。我们现在唯一的愿望就是去美国与我儿子见上最后一面，让我们做最后的道别。然而随着疫情肆虐，这趟旅途会使我们的财务状况更加紧张。除了高昂的机票费用，还有护照、签证、食宿、丧葬以及将他接回老家的费用。所有这些以及后续调查还会产生高额的法律费用。我们很抱歉，不得不呼吁陌生人的帮助。请理解我们，如果不是迫不得已，我们万不会这样做。
请帮助我们早点儿结束这黑暗痛苦的日子吧，请帮助我们去到美国，把我儿子接回他的家乡吧。
怀着最大的感恩
Hualun Wang（王爸亲笔）”
除了王棚父亲公开信公布，王棚到底有没有系安全带，以及拍摄是都合规已经成为争议焦点。
王棚，查普曼大学供图
根据Los Angeles Daily News报道，南加大（USC）官员4月21日表示，显然没有遵守学校关于安全和其他方面的所有规定，包括使用全地形车（ATV）。
埃尔森特罗（El Centro）办公室发言人、加州高速公路巡警（CHP）阿图罗·普拉特罗（Arturo Platero）说，4月15日，王棚和三名USC学生坐在一辆Maverick越野车里，车慢慢地从沙丘一侧滑下，翻倒在地。王棚没有系安全带，已死亡。
Los Angeles Daily News新闻描述截图
其他三名乘客因为系了安全带幸存下来。不过，目前王棚到底有没有系安全带已经成为争议焦点。
USC发言人杰里米·佩珀（Jeremy Pepper）在一份声明中表示，USC电影艺术学院的教师显然至少不知道这部电影某些方面的情况，官员们仍在进行调查。
USC的声明说：“根据我们的政策，任何发生在校园50英里以外，或涉及使用ATV的拍摄，都需要得到学校非常具体的批准。我们不知道在这起悲剧事件中，有任何此类批准被要求或提供。”
目前尚不清楚导师是否批准了这部影片的其他部分。佩珀拒绝回答这个问题，也拒绝解释批准的标准过程。4月21日，记者无法联系到电影实拍导演乔·瓦伦斯坦（Joe Wallenstein）置评。
王棚
佩珀称，车祸时驾驶车子的司机名叫李炳亮（Bingliang Li，音译），是USC学生，今年25岁。目前还不清楚他是否有在类似情况下驾驶车辆的经验。
佩珀称，李炳亮在开车时是清醒的，但调查还在继续。
普拉特罗称，这辆车是从布劳利（Brawley）的Orchard City RV租来的。4月21日无法联系到Orchard City的人置评。
普拉特罗说，事故发生在土地管理局（BLM）管辖的联邦土地上，不适用于加州车辆法规。土地管理局发言人周四说，他们正在调查，如果李炳亮被发现有过错，理论上可以提出哪些指控。
USC电影学院2008-09年版的《学生制作安全规则（Safety Rules for Student Productions）》，是可以找到的最新版本，长达62页，涵盖了枪支、用火、工作时间、动物安全以及车辆等主题。
《学生制作安全规则》全文：
https://cinema.usc.edu/assets/042/9588.pdf
在文件的第二页，用黑体和大写字母写着：“记住——在任何情况下，都不允许拍摄或录制会让你、你的演员、你的工作人员或公众处于危险之中的场景。任何拍摄都不值得受伤或死亡。安全第一。”
《学生制作安全规则》截图
该文件说，没有警察在场，任何学生都不得在“洛杉矶地区（L.A. zone）”以外拍摄。并用大写字母强调，在驾驶时，“始终使用安全带”。
USC在声明中拒绝讨论任何可能对学生采取的处罚措施。
但这份安全文件称，违反规定的学生将不得不接受由“同学和教职员工”组成的纪律委员会、大学司法事务委员会的质询。惩罚可能包括降低学生成绩、使其不及格以及没收他们的电影。
李炳亮的代理律师菲利克斯·吴（Felix T. Woo）、USC另一涉事学生苏婷（Su Ting）的代理律师杰森·梁（Jason Liang）在4月21日的联合声明中说：
“我们各自的客户对这起悲剧事故深感悲痛，正在全力配合包括加州公路巡逻队（CHP）在内的当局的调查。在这段困难的时期，我们向王棚的家人、查普曼社区以及所有受影响的人表示慰问和同情。”
吴拒绝让任何一位学生客户接受采访。涉事的第三名USC学生截至4月21日一直无法联系。
洛杉矶最值得关注的两个微信号
洛杉矶华裔追车撞死16岁少年
专访“湾区渣男事件”家事法庭代理律师
因美高校腐败案 橙县华商被判刑
4名游客遭尾随、绑架、入室抢劫