期刊动态| CSSCI来源期刊《中国外语》2023年第4期目录

《中国外语》2023年第4期目录

中

国

外

语

《中国外语》创刊于2004年9月，是由教育部主管、高等教育出版社主办的外语学术期刊。《中国外语》立足改革，高扬创新，面向教学，强化应用，以引导性、前瞻性、学术性、实践性展示我国外语教学改革和理论研究成果。2007年至今，《中国外语》连续入选 “中文社会科学引文索引”（CSSCI）来源期刊。

外语教学研究以大学英语教学改革为龙头，以提高大学英语教学质量、语言应用能力为中心，重点探讨外语教学理论、教学法、外语测试、评估、教材以及提高外语教学效率的方略，创立有中国特色的外语教学论体系和教学法理论。语言理论，是掌握语言规律、指导外语教学的根本。教师教学水平的高低和教学效果的优劣，不仅取决于方法，更要有坚实的理论基础；同时，要与时俱进，跟踪语言研究的进展，掌握国外语言学研究动态，加大引介、消化、吸收的力度，切实作到洋为中用。《中国外语》将不遗余力支持语言理论的创新研究，催生中国语言学流派。

01

学论经纬

问题 理论 方法--关于翻译研究的对谈 | 刘云虹许钧 ；1

02

改革论坛

“翻译中国”视角下典籍外译课程的知识架构与能力培养 | 林元彪；4职业译员与学员的同声传译译员能力调查研究 | 卢信朝 李德凤 李丽青；17新时代翻译教学与翻译人才培养跨学科研究--以商务翻译教学为例 | 王清然  徐珺；28

03

学术探索

网络谴责的语言实现方式及其社会语用理据 |  冉永平 雷容 ；37保留宾语被动构式的语义及其理据性 | 姜灿中 文旭 ；46语言复杂网络研究--现状与前瞻 | 陈衡 刘海涛；54

04

教学研究

大学生学术英语学习动机量表的编制研究 |  孔德亮 ；61外语专业课程教学中的语言自信--以“语言学导论”课程为例 | 王勇 张贤；70 

05

纵横论译

译注传义“功夫”论道--倪培民《论语》新译本解读 |  朱峰 陶友兰；76基于语料库的《红楼梦》霍译本中双及物小句句式翻译的认知语义动因研究 | 张跃伟 潘宁 贾鹰 ；86科学史中的翻译与翻译史中的科学--以明清数学为对象的探蠡 | 张必胜 ；95

06

专稿

中国式现代化视域下的高校区域国别研究 | 谭方正 ；104

07

综述

全球语言治理研究的方法探索与路径创新--“第三届全球语言治理论坛”综述 | 杨晓春 孙雨 ；108

编者按

感谢《中国外语》编辑部的支持，欢迎查阅、订阅《中国外语》纸质期刊。

本文编辑：孙雨

本文审核：沈骑

语言治理

欢迎关注

Language Governance Alliance

球分享

球点赞

球在看