CIS Summer Camps! CIS夏令营开放报名，四大主题超10款选择
As we are in the final months of our 2022/23 academic year, we are already looking forward to making our students’ summer memorable and meaningful. We are excited to offer an energizing and educational Summer Camp for our learners! This Summer Camp will be held at our very own, state-of-the-art campus.
Curious? Here's a quick glance of what we're offering! Both half-day and full-day camps various from academics, sports, STEAM to Fine Arts, for CIS AND non-CIS students age 3-18. Need more details? Stay tuned to our Theme Camp intros in the following weeks, or send an inquiry to our Camp counselor!
2022/23学年很快走到尾声，我们期待带给同学们一个充满回忆和意义的夏天。我们很高兴为CIS和非CIS同学提供众多充满活力和教育意义的夏令营，就在设备先进、美丽的CIS校园里举行。
以下放送2023年夏天CIS夏令营的营期和主题预告！包括半日和全日营，涵盖学术、体育、STEAM和艺术等主题，适合3-18岁的CIS校内和校外学生。想了解更多细节？请持续关注，或扫码咨询夏令营顾问吧！
<<<左滑海报查看中文版本<<<
Camps at a Glance
夏令营目录
Camps start on Mondays and end on Fridays. There are 1-week and 2-week camps for your convenience, allowing you to choose to to 3 weeks if needed. Please refer to camp dates for details, and feel free to contact our camp coordinator anytime.
夏令营均为周一至周五上课，营期为一周至两周不等，请根据开营日期选择报读，欢迎随时咨询夏令营老师了解详情。
Transportation, Meals and Uniform
夏令营校车，餐食及营服
Buses will be available to transport students to and from the Merchant Hill campus each day at an additional cost. The actual route map will be determined once enrolment figures are finalized. Parents may also choose to drop their child off at the school and pick them up themselves at the end of the day.
Lunches and snacks are provided at an additional cost. If you wish to send additional snack with your child, you may do so too. Please indicate any food allergies or other special dietary restrictions on the enrolment form.
There is a specific uniform for this 2023 Summer Camp. Students are encouraged to wear cool, comfortable clothing and appropriate footwear such as sneakers. Students will be active throughout the day, so it is important to have proper footwear so that they can fully engage in each activity.
每天将有校车接送学生往返于金山谷校区，但需额外付费。报名人数一经确定，便会确定实际路线图。家长也可以选择自行送孩子到校，放学时来接。
夏令营提供午餐和课间餐，但需额外付费。可以自带能量点心。请在报名表上注明食物过敏或其他特殊饮食限制。
本次夏令营有特定的制服，我们鼓励同学们穿凉爽、舒适的衣服和合脚的鞋子，比如运动鞋。同学们一天的活动非常丰富，所以合脚鞋子非常重要，这样他们才能充分参与到每一项活动中。
Sign Up NOW!
马上报名
Scan for Inquiries
扫码咨询
Sign up NOW!
马上报名
Talk to our friendly team and get your questions answered!
致电或扫码联系Ms. Michelle，解答您的报名疑惑。
Phone: 020-39939920 ext. 8001
电话：020-39939920 转 8001