书讯 | 徐时仪《古白话词汇研究论稿》出版
书目信息
书名：古白话词汇研究论稿（增订本）
作者：徐时仪
出版社：商务印书馆
出版时间：2021.05
出版价格：160.00元
ISBN：9787100195409
内容简介
本书旨在阐述古白话词汇研究成果，着重体现近二十年来研究的新进展、新创获。全书立足汉语词汇研究的前沿，贯通古今中外，充分运用大量古白话文献的新语料和语言学的相关理论，考察古白话词汇的来源、结构和特点；探索词义古今演变的轨迹；从词语类聚着手来探讨汉语词汇和词义系统等，进而论述文白此消彼长中汉语词汇承古启今的发展过程，阐明词汇是一个受社会因素影响的多元异质系统，揭示汉语词汇演变的规律、价值取向及主导趋势。
作者简介
徐时仪，文学博士，上海师范大学教授，博士生导师。长期担任中国训诂学研究会常务理事，现任学术委员会委员。专著《一切经音义三种校本合刊》《〈朱子语类〉词汇研究》获王力语言学奖,《玄应〈众经音义〉研究》《〈朱子语类〉词汇研究》获教育部高校科学研究优秀成果奖,《玄应和慧琳〈一切经音义〉研究》《汉语白话史》《汉语语文辞书发展史》等获上海市哲学社会科学优秀成果奖。《〈朱子语类〉词汇研究》入选《国家哲学社会科学成果文库》。
作者风采
2019年美国威斯康辛的麦迪逊大学留影
图书目录
前 言 节 选
本书总体思路是立足汉语词汇研究的前沿，贯通古今中外，把传统文献考证与现代语言学理论结合起来，广泛征引历代文献中能反映古白话词汇使用状况的语料，发掘不同版本异文蕴涵的语言演变信息，整理归纳现有古白话词汇的专书与断代研究成果，宏观上从词汇史的角度与汉语文白的演变趋势着眼，微观上从古今词义的演变过程着手，点面结合，考察古白话由始附属于文言到终于取而代之的发展线索与总体面貌，从古白话词汇系统的角度揭示汉语文白演变由量变到质变最终形成现代汉语的发展过程及演变规律。由于初版多为介绍性内容，以学界已有成果为主，很多想法未及展开，增订本则作了较大幅度的删补，主要是删略了大量介绍性内容，将初版的十二章调整为六章，腾出近一半的篇幅增补了研究性内容。如删略了初版第四章、第六章、第七章及其他章的部分小节，新写了增订本第二章的第五节、第三章的第三节、第四章的第三节和第四节、第五章，增补了古白话书面语系统、习语俗谚的发展及其词汇化、古白话词语类聚系统、通语的南北分合演变、明清圣谕宣讲与通语传播、文白演变的动因、古白话词汇演变的价值取向等內容，着重阐述近二十年来研究所得之愚见，旨在体现新世纪以来古白话词汇研究的新进展新创获。
后记片段
人总是由蹒跚学步到健步如飞，求知也总是由懵然无知到茅塞顿开，由渐悟到顿悟，由勤思苦学而豁然开朗。我从1981年参加编纂《汉语大词典》至今孜孜矻矻于古白话文献和词汇研究，在汉语词汇浩繁的多元异质现象面前，既深感这一领域大有作为，如行山阴道上，循其所以然而渐入佳境，也常深感学无止境，时不我待，尚有许多空白未能填补，尤其是考斠的功夫不在于罗列异同，而在于勘定是非，没有精审周密的考斠，就无法切实保证所作研究的准确可靠。我在点校《一切经音义》和《朱子语类》后才深感自己学识不足之甚，如有关佛教义理、理学名词和梵语音译词及人名地名等皆颇多难点难断之处，都必须勉为其难地逐一解决。自己虽力图达于完善，然限于学识和能力，且佛经音义和朱子语录的篇幅皆庞大繁杂，难免前后有失照应，或有误点误校之疑，其中甘苦正如禅宗祖师所说，如人饮水，亲有体验才能冷暖自知。本书的撰写亦前后长达十年，2000年拙著《古白话词汇研究论稿》出版后在学界得到好评，2008年川山兄曾约我再出修订版。在修订中发现2000年以来古白话词汇的研究已成中古和近代汉语研究的热点，成果甚多，而自己的研究也续有深化，似非修订所能范围，川山兄也认为重写更好，遂于2011年以《古白话词汇研究史论》为书名开始撰写，着重阐述近二十年来研究所得之愚见，增补了古白话词汇特点、古白话词义的演变、古白话词义系统、方言与通语的相融、文白演变的动因及价值取向等章节，旨在体现新世纪以来古白话词汇研究的新进展新创获。初稿撰成后感到所述所论尚多为自己的管窥蠡测，实际上仍名为《古白话词汇研究论稿》当更切合，谨以此作为承续2000年版的增订新版向学界同仁求教。
踵武前贤硕儒，
续开训诂新章。