查看原文
其他

南北朝的一首小诗,构思精巧,富有情趣,表达对朋友最诚挚的祝福

长风文史 长风文史 2023-11-04

诗歌是中国文化璀璨的明珠,每一首诗的背后都是当时政治面貌和社会生活的真实写照。

如今我们提起诗歌,很多人都会想起唐诗。“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”。唐朝确实是诗歌发展的一个高峰时期,也是代表古代诗歌的最高成就。但是我们要明白,什么事都不是一蹴而就,都是需要一个过程,包括诗歌也是如此,这里我们不做重点,简单介绍一下。

先秦的时候,中国出现了第一部诗歌集《诗经》,但形式上还是停留在四言的阶段。后来南方楚国孕育出了中国实际意义上的第一位诗人屈原。屈原以及一众楚国文人创造了一种新的诗体楚辞,发展了诗歌的形式,从三、四言发展到五、七言。



进入汉朝后官方成立专门机构管理这一块,所以汉乐府就出现了,其中诗歌大多用五言形式写成,这也成为在魏、晋时代成为主要的诗歌形式。

南北朝时期也是诗歌一大发展期,这一时期诗歌特点是篇幅短小,抒情多于叙事,一般为五言四句小诗,但内容丰富、语言质朴,并且创作过程中会都注意音调和谐,也就是我们所说的韵律,这些都对后来唐朝律诗、绝句的形成有一定影响。

今天长风就给大家带来一首南北朝时期的小诗,相信很多人都读过,因为这首诗非常的经典,我至今都经常念叨。



折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊赠一枝春。

摘自南北朝·陆凯《赠范晔》

简单翻译一下:春暖花开,光景甚好,我出门游春赏花,心情大好,只是惦念起自己的老友,也不知他那边春天到了不?这个时候,恰逢传信的驿使经过,我就去折了一枝梅花,让信使捎带给远在陇头的老友。在我心里,实在没有比这更合适的礼物相送,就送这一枝花代替着江南的春天给你。


这首诗虽短,却包含无限的诗趣和感情,特别是后两句“江南无所有,聊赠一枝春”构思精巧,成为传唱千年的名句。

这首诗的作者是陆凯,是当时北魏朝的鲜卑族人,标题中的范晔,是南朝著名史学家、文学家、《后汉书》作者,陆范二人交好,常以书信来往,这首也是其中之一。在南北朝敌对的情况下,这是一种非常难得的友情。



开头一句“折花逢驿使”,这一句应该是“逢驿使折花”,看似无意,实则有心。江南花开,诗人赏春,也在想人,这时恰逢传信的驿使经过,诗人马上就问去往何处,得到回答后折下一枝梅花装入信封。这里也表明陆范二人经常通信,所以对信目的地非常熟悉,这才引出下一句。

“寄与陇头人”,告诉驿使要将自己所折之花寄给远在陇头的好友,说明双方都非常挂念,关系也非常的要好,一有好东西忍不住向对方分享,另外折花相寄而不是书信,说明二人关系已到了非常默契,非常亲密的程度了。

“江南无所有,聊赠一枝春”,如果说诗的前两句简单平淡,那么后两句就是透露出作者深深祝福了。江南真的无所有吗?答案是NO,江南不是一无所有,有盎然的春意,有含苞怒放的百花,还有我对你诚挚的思念。



一直在说,法国人浪漫,其实中国人才是最浪漫的。陆凯是北方的人,这时却在江南;而范晔是江南人,却去了北方。江南花开比江北早,如此,以江南早发之花相赠确实是最好的选择,寄过去的不仅仅是范晔江南故乡的春意盎然,最主要的还是诗人祝福心情和思友之情,春天来了,我也想你了,希望你一切安好。

诗人陆凯折小小一支梅花相寄,梅花又代表了许多优良的品质与精神,范晔收到后心中万分欣喜。遥遥千里,礼轻情意重,两位好友赠花的这一事迹也成为当时美谈。



这首小诗仅二十字,却构思精巧,把抽象感情以具体梅花代之,通过梅花那种为世公认具有高洁情操的品质,来表达高尚的朋友情谊,寄寓无限,意味隽永,不愧一首经典流传的作品。也是从这首诗开始,“一枝春”就成为梅花及赠别的代称了,由此可见这首诗影响有多大。

枕上诗书闲处好,我们读的每一首诗其实都是有温度的。

图片来源网络,如有侵权通知即删

阅读往期文章:

孟浩然参加诗人聚会,赋诗两句却让众人搁笔认输,当真惊艳千古
有情人难成眷属,宋代名妓写下一绝望爱情词,道尽离别之苦

我是长风文史,喜欢可以关注。


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存