查看原文
其他

很多人喜欢说“夜未央”,“未央”2个字到底啥意思,很多人不懂

长风文史 长风文史
2024-09-14


“未央”这个词,它不仅频繁的出现在古典文学的诗词歌赋中,也在新时代的古风歌曲以及古装剧中也常露面。

喜欢中国风的人,一定对这词不会陌生,但要说多清楚了解,肯定也谈不上,要你解释一下它的相关意思,更说不出来一二三。
相信大部分人都是这种只是知道喜欢但不清楚的懵懂阶段,所以现在很多所谓的“古风作品”,虽然喜欢提及了这个词汇,但都没有搞清楚意思只是滥用而已。
今天我们就来把这个词给弄明白。
首先我们将这个词的两个字分开讲。
“未”字当然很简单,就是没有的意思,在组词的过程中通常代表着否定的意思。
“央”字也很简单,它的本义为灾祸,是“殃”的古字。因为其古字形像人戴枷,人戴枷时,头正好在中间,所以也有指正中、中心的意思。

而正中有时候指的是最完美,最适宜,最好、正好符合的意思。比如正中靶心就是最好的成绩,正中下怀是最好情况,代表着已经是顶点、尽头了,少一分多一分都会美中不足。
因此在古人的引申用法中,“央”也有完结、尽头、结束的意思。


搞懂这两个词之后,那”未央“的意思就很好理解了,它有多种意思。比如还没有结束、还没有达到中点、没有尽头、无病无灾等。
接下来我们可以根据各种诗词歌赋,进一步了解到“未央”这个词。
根据古籍,未央”出现的很早,起码在周朝时就有很多作品中有这个词。
比如《诗经》中就有“夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将”的诗句。
这是《诗经·庭燎》篇,描述的是周朝国君勤于政事的一首赞美诗,全篇共三段是以问答的形式呈现的,除了有"夜未央"之外,还有"夜未艾"、"夜乡晨"两个词。
大致的意思是周王想起床上朝办事了,就一直问身边的报时官,现在什么时间,天亮了吗?
报时官先是回答”夜未央“,就是说黑夜还没有过半;之后回答夜未艾,夜还没结束;最后回答夜乡晨,已经露晨光,夜色将尽了。
三句问答,将周宣王勤于政事的形象表现的淋漓尽致。


曹丕的《燕歌行》中也有“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”的句子,意思就是表达月光很亮,但我独守空床,感觉夜很漫长。这里“夜未央”指的是还没有过去一半,和上面的意思一致。
屈原的《离骚》中有“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央”的句子,结合全篇的翻译,这里的意思是“趁着这岁华还没有迟暮,趁着这季节也还没有到尽头。”这里未央就是未尽、没有结束的意思。
在西汉的时候萧何监督建立了“未央宫”,来作为汉朝正宫。至于为何取名“未央”,各种文献上都没有明确的答案。或许是希望汉朝无灾难无殃,国祚绵长,没有尽头吧!
因为根据汉朝出土的铭文和传世的文献中,有着大量“未央”词,并且还多与长乐、长生等语汇出现,这无一例外是包含希望取得平安喜乐、长寿顺遂的意思。
如“长生未央”、“长乐未央”、“长乐未央延年永寿昌”等;

但因为汉朝的“未央宫”太过出名了,所以后世就直接用未央二字代指宫殿了。


什么“昨夜承恩宿未央,罗衣犹带御衣香”、“未央宫里三千女,但保红颜莫保恩”、“宫衣叠后未开箱,梦里承恩入未央”都是这个意思了。
现在搞懂了这个词的意思,大家就知道那些“古风作品”中,很多只是为了凑足华丽色彩而而用“未央”二字,来附庸风雅、胡乱堆砌罢了。



图丨源于网络,如有侵权通知即删

文丨由长风文史整理,仅供交流


点击下方阅读更多精彩文章


林则徐最著名的一首诗,颔联堪称千古名句,读来让人热血沸腾

宋词最后的风骨,一首愁词道尽人世沧桑,末尾三句惊艳千年


关注长风  每日追更

继续滑动看下一个
长风文史
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存