Installation view of Wael Shawky, ‘Isles of the Blessed’, 10 November – 17 December 2022, Lisson Gallery, New York © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Mark Waldhauser
瓦尔·肖基 (Wael Shawky) 于里森画廊的第六次个展体现了他对构建、记录和传播历史多重叙述的持续探究。以史学和文学作为创作的起点，善于讲故事的肖基在发展出的叙述中揉合事实、虚构和寓言。本次展览呈现了一部今年创作的单频电影和一系列全新画作，共同探讨神话如何成为信仰。
Wael Shawky, Isles of the Blessed (Oops!...I forgot Europe), 2022, Film, 15 mins 41 seconds, installation view, Lisson Gallery, New York © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Mark Waldhauser展览的焦点作品是一部名为《Isles of the Blessed (Oops!...I forgot Europe)》的影片，这件作品今年早些时候在布鲁塞尔博扎尔美术中心首映，本次展览标志着它在美国的首次亮相。影片以肖基全新制作的各式原始粘土木偶为主角，讲述了影响欧洲建立的一个重要传说。与以往的作品一样，艺术家探索了“虚构即历史，历史即虚构”的概念，以及虚构、历史和政治千丝万缕的关系。影片中小塑像用肖基的母语阿拉伯语娓娓道来古希腊神话故事《Isles of the Blessed》(至福乐土)：欧罗巴被爱慕她的宙斯掳走后，哥哥卡德摩斯 (Cadmus) 和女神哈耳摩尼亚 (Harmonia) 来到了克里特岛。根据神话，欧洲大陆取名为欧罗巴，即现今的欧洲 (Europe)。
Installation view of Wael Shawky, ‘Isles of the Blessed’, 10 November – 17 December 2022, Lisson Gallery, New York © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Mark Waldhauser肖基在《Isles of the Blessed (Oops!...I forgot Europe)》中展开了对欧洲的想象，他将希腊神话与伊斯兰教和犹太基督教神学相提并论；秉承着口述故事的普遍传统，其中的阿拉伯语旁述反映了历史的一致性。除了洪水、粘土、祭祀和神祇的主题外，作品还暗示了虚构与历史之间一直存在的张力，以及跨越时代与起源的不朽神话。在宗教和地理的对立之下，影片对亚历山大城在欧洲寓言中被频繁提及的现象提出质疑，并为传统西方史学增添了截然不同的视角。
Installation view of Wael Shawky, ‘Isles of the Blessed’, 10 November – 17 December 2022, Lisson Gallery, New York © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Mark Waldhauser在准备这次展览时，肖基解释道，希腊神话中混沌是宇宙的起源，后来宙斯成为众神之王。自此之后，伊斯兰教、犹太教和基督教教义之间总有相似之处，例如几近毁灭人类的大洪水、殉难刑罚的主题、取泥造人等等。艺术家还指出埃及经常出现在各种希腊神话中的现象表明，希腊神话也深受埃及神话的影响。肖基在影片中采用阿拉伯语讲述古希腊传说的手法连结了两种文化，并阐明了它们之间千端万绪的交织。
Wael Shawky, Isles of the Blessed IV (Detail), 2022, Oil on canvas, 180.7 x 150.5 x 6.4 cm, 71 1/8 x 59 1/4 x 2 1/2 in © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Mark Waldhauser
肖基还以展出的全新画作来讲述故事。在求学时期，肖基主要学习绘画，他将画布视为一种“令虚构成为现实”的空间。展出的画作进一步深入奇幻世界的领域，将神话中的场景编织到历史叙事中，意在指出历史是一种建构，而画作中异想天开的部分则无形中呼应了影片中故事。
Installation view of Wael Shawky, ‘Isles of the Blessed’, 10 November – 17 December 2022, Lisson Gallery, New York © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Mark Waldhauser展览中的作品表明了曾经成为信仰的神话，最终还是沦为幻想的故事。通过将占主导地位的西方教派融入神话叙事中，肖基邀请观众探索当今的真相、神话和成见。
更多展出作品
Wael Shawky, Isles of the Blessed VI, 2022, Oil on canvas, 120.7 x 151.1 x 6.4 cm, 47 1/2 x 59 1/2 x 2 1/2 in © Wael Shawky. Courtesy Lisson GalleryWael Shawky, Isles of the Blessed II, 2022, Oil on canvas, 220 x 160 x 6.4 cm, 86 5/8 x 63 x 2 1/2 in © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery
Wael Shawky, Isles of the Blessed III, 2022, Oil on canvas, 181 x 149.9 x 6.4 cm, 71 1/4 x 59 x 2 1/2 in © Wael Shawky. Courtesy Lisson GalleryWael Shawky, Isles of the Blessed X, 2022, Oil on canvas, 40.6 x 51.1 x 3.8 cm, 16 x 20 1/8 x 1 1/2 in © Wael Shawky. Courtesy Lisson GalleryWael Shawky, Isles of the Blessed VIII, 2022, Oil on canvas, 61 x 76.8 x 3.8 cm, 24 x 30 1/4 x 1 1/2 in © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery
Portrait of Wael Shawky © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery瓦尔·肖基 (Wael Shawky) 的创作根植于长期的调查与研究，通过影片、表演与讲故事的形式探讨国民、宗教以及艺术身份的命题。无论是指导阿拉伯游牧民族贝都因 (Bedouin) 的孩子们以表演的方式在沙漠中演绎建设机场跑道，还是在偏远的埃及村落组织一场重金属音乐会，肖基力求让当代文化与历史传统互为映照。肖基在他的木偶动画三部曲《卡巴莱十字军: 恐怖秀档案》(Cabaret Crusades: The Horror Show Files, 2010)、《通往开罗之路》(The Path to Cairo, 2012) 与《卡尔巴拉的秘密》(The Secrets of Karbala, 2014) 中，将真实与虚构、童真的好奇与精神教义相结合，重新呈现了中世纪穆斯林与基督徒之间爆发的冲突；他的电影作品《阿拜多斯》(Al Arab Al Madfuna) 分为三部分，由儿童演员讲述充满诗意的神话，这并非泛泛之谈，而是在向昔日重要的历史叙事致敬。
Wael Shawky, The Gulf Project Camp: Glass Sculpture # 1, 2019, Glass, 75 x 80 x 200 cm, 29 1/2 x 31 1/2 x 78 5/8 in © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery
瓦尔·肖基1971年出生于埃及亚历山大，目前在当地生活和工作。他的近期个展包括鲁汶美术馆，比利时 (2022)；沃思堡现代美术馆，德克萨斯州，美国 (2021)；阿布扎比卢浮宫博物馆，阿联酋 (2020)；Polygon 美术馆，温哥华，加拿大 (2020)；银川当代美术馆，中国 (2017)；纽约现代艺术博物馆 PS1 分馆，美国 (2015)；杜塞尔多夫艺术品收藏馆 K20 展馆，德国 (2014-15)；蛇形画廊，伦敦，英国 (2013-14)；KW 当代艺术中心，柏林，德国 (2012)；诺丁汉当代艺术馆，英国 (2011)；沃克艺术中心，明尼阿波利斯，美国 (2011)。Wael Shawky, Cabaret Crusades III: The Secrets of Karbala, 2015, HD Film, colour, sound, English subtitles, 2 hours © Wael Shawky. Courtesy Lisson Gallery他曾参与拉合尔双年展，巴基斯坦 (2020)；第十四届伊斯坦布尔双年展，土耳其 (2015)；第十三届卡塞尔文献展，德国 (2012)；第九届光州双年展，韩国 (2012)；以及第五十届威尼斯双年展，意大利 (2003) 等。他近期获得的奖项包括首届马里奥·梅茨奖 (2015)；路易威登与 Kino der Kunst 联合颁发的电影作品奖 (2013)；Abraaj Capital 艺术奖 (2012)；Schering 基金会艺术奖 (2011)；曼哈顿下城文化协会颁发的国际委托创作奖金与奖项 (2005)。2010年，肖基创立了艺术教育空间 MASS Alexandria。
正在展出 | 里森上海
正在展出 | 里森北京
正在展出 | 里森伦敦
正在展出 | 里森纽约