查看原文
其他

活动报名 | 莎士比亚十四行诗来到乐开书店&《镜迷宫》首发

莎士比亚 短片交流 & 读诗活动


时间:4月22日(周六)晚上19:00-20:30

地点:乐开书店(文定路店)

流程:

18:30-19:00 活动签到

19:00-19:45 莎士比亚纪录片交流

19:45-20:30 读诗环节

报名费:

本活动为免费活动,每位现场参与者可获赠一本《镜迷宫》试读本手册。

报名费30元可在到场参加活动后全额返还,或抵用店内/微店35元消费。

坐席有限,报满截止,报名后若无法参加请自行转让,无法退费,请对此无异议后再报名,谢谢配合。

报名方式:










我怎么能够把你来比作夏天?

你不独比它可爱也比它温婉。(18)




为了爱你,我将和时间对抗,

它从你身上夺走的,我会重新嫁接。(15)


我的爱是一场热病,

它期盼那能够使它长期保养的单方。(147)




爱是亘古长明的灯塔,

它定睛望着风暴却兀然不动。(116)


这些耳熟能详的表白穿梭在我们的日常生活中,仿佛是当代青年人崭新的权利,其实,它们都来自四百五十九年前出生的那位大作家笔下,莎士比亚和他的十四行诗。


1592年,28岁的莎士比亚已是声名鹊起的剧作家 [ps:因为这一年他开始遭遇一线评论家的差评,在伊丽莎白时代,这是英国剧作家的成年礼。这意味着威廉不再是那个来自斯特拉福乡下的“小威子”(Will),而即将以“莎士比亚大师”(Master Shakespeare)的身份“震撼舞台”(Shakescene)]。但这一年,伦敦爆发了瘟疫,剧院关门了。经济上遭到灭顶之灾的的莎士比亚需要另辟蹊径。


于是自此诞生了作为诗人的莎士比亚——他创作出了两本长篇的叙事诗集,以及,以手抄本形式在地下流行近十年的“糖渍的十四行诗”。很多年后,坊间亦流传着一句话:“莎士比亚最好的戏剧,其实要到他的十四行诗中去寻找。


讲述莎士比亚生平的英剧《新贵》(Upstart Crow


糖渍,可以想见其甜美。写出《江城》的海斯勒在涪陵给学生讲读第十八首商籁,他说莎士比亚没来过中国,你们当中也没有人见过四百年前莎翁爱过的那位情人,可是这一刻,你们每个人都在想着她。这就是不朽,这就是诗的魅力。


莎士比亚十四行诗一共有154首,sonnet有一个典雅的译名叫做“商籁”。独立拿出来每一首都是非常好的诗歌作品,但是同时是有情节的,连起来是一个连环剧,叫做十四行诗连环。剧中有一位男主角“俊美青年”,他是一位叫做W.H.先生的一位神秘男子,有一位女主角叫黑夫人。


翁对美丽爱人的热忱,都倾注在其中。他们究竟是谁?众说纷纭却并无定论。也许这也是一件幸事。在剧作中,我们得到的都是戴着面具、角色各说各话的莎士比亚,在十四行诗里,我们拥有了一个第一人称“我”在讲述的莎士比亚,无限接近这位伟大作家的内心。


莎士比亚教我们去表白,更带领我们抒情。那些在墨迹间绽放的紫罗兰、金盏菊、百合、大马士革玫瑰、阿拉伯婆婆纳连同其他博物密码一起,被谨慎地织入了情诗修辞的经纬深处,如同威廉少年时参观过的中世纪晚期“千朵繁花”宫廷壁毯,长存于背光阴暗之地,等待细心的观者从特定的角度捕捉其一瞬的光华。爱上莎士比亚,是你我一生中历久弥新的、孤独又自洽、丰盈而深刻的浪漫史的开端。


今年的4月23日世界阅读日,是莎士比亚诞辰459周年纪念日。为纪念这位伟大的诗人、戏剧天才,上海华东师范大学出版社推出这套重磅图书👇



镜迷宫





莎士比亚

十四行诗的世界


包慧怡 著


扫描上图二维码,获取书籍更多详情

历经五个寒暑,经过数番打磨,在稿子堆起来成了小山丘之后,这套70万字的重磅新书终于要与大家相见。这股吹遍办公室的浓浓中世纪风还催生了不少周边的灵感,下一步就是与读者相见(也许可以用来传递那些想触碰又缩回手的情思,也许可以珍藏那些心潮澎湃的阅读时光)。



让我们相聚书店

一起来读莎士比亚

一起交流纪录短片、读诗,还有相遇

(限量款周边福利,等你来解锁!)




莎士比亚×短片交流×读诗

别福利

短片交流

“粉到深处自然黑?”😏


现场我们将一起交流关于莎翁生平的喜剧《新贵》(Upstart Crow,或译“鹊起之鸦”)中有关莎士比亚十四行诗的纪录片内容。



《新贵》

导演: 马特·利普西

编剧: 本·埃尔顿

类型: 喜剧 / 历史

语言:英语

单集片长:30分钟


这是BBC纪念莎翁逝世400周年时推出的纪录片,好玩的是,这部纪录片竟然将莎翁的一生做成了情景喜剧,还将莎翁的许多经典作品毫不违和地编进了他的生活。


编剧在严谨性上毫不含糊,但却能让看的人一点也不觉得严肃沉闷,里面埋了各种令人忍俊不禁的梗。有网友评论,“对莎翁没有深沉的爱绝对写不出黑得这么可爱的吐槽”!




在这部纪录片里,我们会在欢乐中看见真实如你我的莎翁——正值盛年的莎翁可是一点文青的样子也没有,只是个靠写戏讨生活的伦敦漂呐!😆




读诗

最美不是下雨天,是你读诗的侧颜~


短片交流活动之后,就是读诗环节啦~

之前抖森朗读莎翁的十四行诗圈了一大波粉


抖森朗读商籁18



向上滑动阅览


Sonnet 18


Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date:


Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimmed,

And every fair from fair sometime declines,

By chance, or nature's changing course untrimmed.


But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou ow'st,

Nor shall death brag thou wander'st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow'st.


So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.


我能否把你比作夏季的一天?

你可是更加可爱,更加温婉;

狂风会吹落五月的娇花嫩瓣,

夏季出租的日期又未免太短:


有时候苍天的巨眼照得太灼热,

他金光闪耀的圣颜也会被遮暗;

每一样美呀,总会失去美而凋落,

被时机或者自然的代谢所摧残;


但是你永久的夏天决不会凋枯,

你永远不会丧失你美的形象;

死神夸不着你在他影子里踯躅,

你将在不朽的诗中与时间同长;


  只要人类在呼吸,眼睛看得见,

  我这诗就活着,使你的生命绵延。



这可能是莎翁最著名的一首十四行诗了,开头那句“Shall I compare thee to a summer's day?”(我能否把你比作夏天?),或许是英语诗歌中最著名的问句。

现场我们可以一起品读莎翁的这些动人诗歌,探寻诗句背后的故事,体会珍藏在诗歌中的那些既私人又普世的情感。这里也将成为你的一个舞台、一次尝试的机会——


无论你是想读一首诗送给ta,还是想读给自己,又或是读给有缘相聚的大家;

无论你是想声情并茂地朗读,还是想大开脑洞地尝试创新式朗读;

又或者你想给自己一个机会,以切身的方式进入诗歌;

又或许你只是想与大家一起,只是想做个用心的倾听者


都欢迎你来到这里~



特别福利


现场购书还有限量款独家周边!!

价值99元 “等待被填满的书页”丝绒拼图

画面精美,手感超好












好书捡漏

乐开强烈推荐!这家“向死而生”的小众出版品牌真的值得活下去!怎样才能把一个更值得活的世界交给下一代的姐妹们?|乐开女性主题书单
据说这本书里的字把chatGPT难倒了!
我在乐开书店偶遇伍迪·艾伦!|伍迪·艾伦唯一自传上线&书店渠道独家赠品
震惊!2023年一开年就有这么多好书!附2022年乐开好书榜
年末囤书福利!让限量好书陪你跨年!汉声绝版书抄底折扣、五条人仁科小说签名本…
今年的阅读计划完成了吗?久违的限量好书闪购终于迎来第13弹!乐开新展| 他们是中国唯一的使鹿民族,他们是不愿下山的森林孤儿。敖鲁古雅展览开展!一场为了逃离每日8小时工作引发的谋杀案,这本加缪处女作你一定没读过!
拯救不开心!这些小众漫画书为你的快乐续命!一个公司小职员的白日梦,孤独者的午夜失眠神游指南 |乐开荐书
人均焦虑的时代,这4本社科好书教你人间清醒!限量好书闪购第12弹 |翻翻书,和炎热说再见!
画出1.9亿天价的男人出自传了:给每个孤单的人乐开荐书| 在这本书中发现陀氏,就像发现大海一样一本古里古怪、浪漫得不可救药的书,一次中国传统笔记小说的复兴| 乐开荐书47岁的女性植物艺术家,15次亚马逊探险,用尽半生成就这本书 |乐开荐书但是我们还活着,只要我们还活着。

限量好书闪购第8弹 | 新的一年,翻开一本新书,拥抱新灵魂!

乐开书店10年了,靠的是什么?| 内含10周年福利

限量好书闪购第7弹 | 当人们感到饥饿的时候,自然会去找食物,读书也是。

限量书籍闪购又来啦!| 我们想推荐的这些好书,现在都有签名本啦!




在线选好书,可浏览

乐开书店微店





以书为礼,最好的礼物
· 购买礼物书,可点击下方小程序 ·



乐开的小视频,有你想看的精彩




更 多 推 荐  

玩具大王历经21年出版了这本书,我们要为他在书店做一场展览!

为了让这本绝版好书再版,我们独家代理了它!

乐开书店10年了,靠的是什么?| 内含10周年福利

玩游戏卡片吗?可以涨知识的那种!| 进口艺术卡片书推荐

上海电视台新闻坊栏目推荐的展览,你看过了吗
书车行驶了4200公里,我爱上了乐开移动书店


继续滑动看下一个
乐开书店上海
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存