“世界之夜”阅读室暨展览开幕对谈｜越过栅栏，如鸟儿飞过
策划人栾志超发起人王紫薇时间2022年9月13日–12月14日地点潇当代美术馆（山东省日照市东港区绿舟路58号兴业国际财富中心B座）平日开放时间周三至周日 09:30–17:30开幕日对公众开放时间2022年9月13日（周二）14:00-17:30购票与开幕日限量赠票：请见文末小程序
● 为什么是一间阅读室?
在上世纪的大多数时间里，女性意识的觉醒都裹挟在革命和解放的话语中；直至 90 年代，又与市场经济和个人主义的兴起难分彼此；到了新世纪，伴随着全球化的互联网语境，女性面临的局势更为复杂——传统的父权体制已然嵌入网格化空间，并伴随着商品市场和消费文化广泛传播，而有效的女性实践和话语方式却尚未成型。随着国际社会新的女性理论及运动的诞生，性别问题也更多地与弱势、⺠族、种族、资本、移⺠、空间、身份、阶级等社会话语交织在一起。因此，从对性别的探讨转向对社会与文化结构的反思，并意识到性别研究并非只是为某一方争取权力，而是打破原有的权力结构，不停留于二元对立的思维逻辑，助益对整体结构的反思，就成为一种必须。
“世界之夜”阅读室实景，模特：杨洁，摄影：arakawa
● 在阅读室中做些什么?
这间阅读室并不试图博采并展示有关女性问题的全部知识讨论，而是试图提供一个阅读的情境，邀请读者进入一些主体的叙事、思考与行动。在此，“阅读”并非读者与书本知识之间的主客体动作，而是在有限的时空中遇到来自其他时空的思考者和行动者；重要的也并非 Ta 说了什么，而是“我”由此可以做些什么。
拨开铁幕。“铁幕”是一道看不⻅的意识形态藩篱，是造成区隔的无形障碍。而性别问题绝不是止于生理本身的问题，而是父权意识形态何以成为整 体社会结构的问题。理清基于性别的社会规范何以成为系统，何以能够延续，个体如何受训并形成相应的自我认同与主体能动——只有理清这道藩篱形成的历史过程和社会文化结构，才能采取有效的行动策略。
缝合局部。女性的性别身份与社会身份之间，“闺阁”与世界之间的连接被阻隔已久，如何在既有的权力关系与社会规范中挖掘出个体与外界之间的其他可能性关系，历史上有诸多此类思考与行动的范例，彰显女性在公共领域、 社会议题中的介入。
记忆记忆。女性只是宏大叙事、集体记忆中的细枝末节，微不足道的补充？抑或只是其描述自身历史及经验的语汇与书写被主流所排斥？在面对社会身份缺失，被主流叙事排除的困境时，重建叙事的努力同时也是对被拒斥、被忽略的过去的回应。
一人一隅。遇到一本书，遇到一个人，这是这间阅读室内含的性别课题，也是主体课题，更是生命的课题。与这些思考和行动中的主体对话， 也就是凝视并观察她们如何与外界沟通并形成自我的叙事与认同，是学习她们描绘、 书写自身经验的语言与理论，是在与她们的互动中找到与自我生命的连接。
● 为什么是“世界之夜”?
“世界之夜”是无所不包的夜，是确定存在的无限消失，是建构现实的绝对崩塌，是反对逻各斯二元对立的潜能。女性因而可以隐喻一个群体，即所有处于自我构建尝试中的个体，父权的社会现实包裹着这些个体，约束着 Ta 们的生存境况和生命可能；“世界之夜”从而指向一种追求纯粹自我之主体的潜能，一股质疑现实框架的力量。
走进“世界之夜”首先要面对反复琢磨、来回探索，困惑、犹豫、折返的自我旅程，要面对女性问题背后的制度逻辑，观察这些机制与逻辑是如何渗透于社会现实与个体生活，导致女性陷入自我的矛盾与困境；基于这些反思及其提出的问题，感受那些在家庭和公共领域已经开展的实践是如何在社会网络中重新自我定位的；质问主流叙事、集体论述是如何在日常社会中转化为规范、偏⻅、排除与束缚的；研究个体如何在关系中不断反思、练习，建构自我认同和主体能动性，并找到能动性表达的合适途径。
从呈现父权的整体样貌到质疑/拆除父权的实践，到将女性从闺阁的桎梏中带出来，进入到更为广阔的社会领域，呈现各个领域——如电影、生物学、国际政治、建筑等— —被忽视的女性相关实践，再到被忽视的女性历史叙事，即女性书写如何以图像和文字的形式铭刻女性的集体记忆，再到某一个体或某一女性群体的故事讲述——从书写女性到女性书写，个体与制度、个体与公共、个体与历史、个体与他者的动态关系因而在“世界之夜”里轮番上演。这些思考和实践以及这种关系的协商与界定希望能对所有受约束、压制之个体的自我构建、及其与外部社会框架的关系构建提供参照的范式。
文/栾志超
《床上的爱丽丝》[美] 苏珊·桑塔格 (Susan Sontag)
《性别打结:拆除父权违建》[美] 亚伦·强森 (Allen Johnson)
《亲爱的安吉维拉》 [尼日利亚] 奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 (Chimamanda Ngozi Adichie)
《女性、艺术与权力》[美] 琳达·诺克林 (Linda Nochlin)
《艺术史的另一半》李君棠
《如何抑止女性写作》[美] 乔安娜·拉斯 (Joanna Russ)
《阅读浪漫小说:女性、父权制和通俗文学》[美] 珍妮斯·A 安德威 (Janice A·Radway)
《中国文学批评》2022 年第 1 期 文章:《女孩们的“叙世诗”》肖映萱
《楚天以南》大⻛不是木偶
《妇女的力量与社会翻转》[意] 玛利亚罗莎·达拉·科斯特 (Mariarosa Dalla Costa)
●缝合局部
Why Call It Labor?Mai abu ELDahab
Bitter ThingsMalve Lippmann
《性别、政治与⺠主》[澳] 李木兰
《香蕉、沙滩与基地——国际政治中的女性主义》[美] 辛⻄亚·恩洛 (Cynthia Enloe)
《灿若锦霞》李欧梵，许鞍华，关锦鹏
《革命与霓裳(大革命时代法国女性服饰中的文化与政治)》汤晓燕
《花神的女儿：英国植物学文化中的科学与性别(1760—1860)》 [加] 安·希戴尔 (Ann Hidell)
《⻛的女儿 :二战德国女⻜行员的交错人生》[英] 克莱尔·⻢利 (Clare Mulley)
Women in Architecture: Past, Present, and FutureUrsula Schwitalla
●记忆记忆
Unretouched Women: Femmes à l'oeuvre, femmes à l'épreuve de l'imageClara Bouveresse
A Documentary HerStory of Women Artists in RevolutionW.A.R.
《昨日我是月亮》[巴基斯坦] 努尔·乌纳哈 (Noor Unnahar)
●一人一隅
《秋园》 杨本芬
《末代女矿工——张桂的故事》戴伯芬
《自梳女小史:不只是求不得和爱别离》《叙事杂糅:华语女团选秀观察》李昊延
《遗言中的隋唐女性世界》么振华，吕璐瑶
《碧曲口述》 碧曲
《巴黎评论:女性作家访谈》美国《巴黎评论》编辑部
Portrait of an Artist by Huerta MarinHugo Huerta Marin
《闭经记》[日] 伊藤比吕美
《房思琪的初恋乐园》林奕含
《住在疫情里的亲情》(第二版) 「写母亲」第五季: 流动女工专辑项目组织、写作指导/协助、编辑: 静远文字作者: 杨蓦、小启、梦雨、苗子、雁子、施洪丽、⻩小娜插图作者: 小希、梦雨、邹顺清、慧敏、静远
海报设计：MENSLIES
对话嘉宾栾志超（研究者，阅读室“世界之夜”策划人）陈韵（51人出版发起人）王紫薇（潇当代美术馆媒体与内容主管）
主持人Alexwood（独立研究者、倡议者）
2022.9.13 周二14:30–16:30潇当代美术馆官方微博账号直播
出于孤立无援的相同境地，我们走到一起，畅所欲言。Out of isolation, we came together to communicate. —— W.A.R. （成立于上世纪90年代的历史上首个女性艺术家行动小组，记录她们的工作的出版物 A Documentary HerStory of Women Artists in Revolution将在“世界之夜”阅读室展出）
开幕对谈“时时刻刻：书本内外的女性”的题目取自迈克尔·坎宁安（Micael Cunningham）的著作《时时刻刻》（The Hours）。书中，生活在不同时空的三位女性经由维吉尼亚·伍尔夫的小说《达洛维夫人》交织起彼此生命间的对话。此次对谈则缘起于包罗了一系列女性文本的“世界之夜”阅读室，我们邀请阅读室策划人栾志超和独立出版人陈韵，在独立研究者、倡导者Alexwood的主持下，就各自关于女性议题的工作展开讨论。
要讲述个体女性之间的命运关联，历史上并不乏经典有效的范式（《时时刻刻》即为一例），然而，随着全球化的互联网语境和国际社会新的女性理论及运动的诞生，女性所面临的局面变得日益复杂，性别问题亦不再可能从关键的社会话语里脱嵌。因此，本次对谈将延续女性主义对于出版物的重视传统，同时把面向女性的讨论从书内牵引到书外，从个体扩展到群体，从二元性别身份走向根植于现实语境的描述与分析，从生命经验的共振转向工作心得与方法的分享，以期通过关注那些视言说、书写、文本流通为行动的工作，打开当下中国的女性议题话语场的一个截面。 此次对谈活动由潇当代美术馆主办，由潇当代美术馆媒体与内容主管王紫薇策划。
好久不见，美术馆为观众特别赠出开幕日通票200张（仅限开幕日使用），先到先得哦
没有抢到赠票的观众也可以通过下方小程序购买门票