一家多校 | 德威德闳大家庭首本学生英文诗集出版啦!《我们的世界》发出我们的声音!
点击上方蓝字订阅我们
页墨飘香,纸短情长。新学年伊始,德威德闳学子们收获了一份属于他们自己的大礼——《我们的世界 (This World of Ours) 》,这是德威德闳大家庭的第一本诗集,总共收录了我们学生自己创作的107首诗歌。这本诗集由国际知名出版公司正式出版,并拥有自己的书号,目前诗集已经送到了各校学生手中。
春华秋实,这本属于学生自己的诗集如同金秋沉甸甸的果实,凝聚着许多人的辛勤浇灌,也见证了学生们从播种到收获的诗意成长。
诗歌工作坊
让诗意从心中萌芽
“This World of Ours”是世界知名的英国诗人和说唱歌手 Mark Grist 与德威德闳大家庭的又一次深度合作。
Mark Grist
英国诗人、说唱歌手
Mark的诗歌和说唱视频在线浏览量超过4000万,他的作品几度出现在BBC、ITV等知名媒体上,还曾赢得了两项国际韦比奖。同时,Mark的艺术表现也非常多元,曾与Bloomsbury合作制作了一系列儿童小说和图画书。
作为2021/22学年Diversity 多元化艺术系列活动的一部分,来自德威德闳大家庭多所学校的数千名学子与Mark Grist 进行了为期数月的携手举办了75场在线工作坊活动。工作坊和诗歌创作。在他的指导下,学生们走入诗歌,了解诗歌,以诗歌语言表达自我、书写世界。
一路伴随着学生成长的老师们,对于学生们的巨大成长感到无比惊喜与赞叹:“在那么短的时间里,通过远程的交流学习,学生们能够如此投入地进入到诗歌创造的环节中,收获了如此丰硕的成果,这真的很令人振奋!”
“Mark真的是很有魅力,也很懂得如何与学生们进行互动。我们的学生们都很喜欢他,也对跟他的交流充满期待!”
西安德闳学生与Mark Grist在工作坊中分享对诗歌的理解
而对于德威德闳大家庭的学生而言,也非常享受诗歌创作的过程:“令我印象深刻的是,包括我自己在内,大家在表演自己的诗歌时一点儿也没有紧张。”
“在这次活动之前,我都不知道原来我们拥有如此多的创意和创造力。这太令我开心了!”
这一路活动走来,我们欣喜地看到我们的学生在不经意间突破自我,变得更自信、更主动。
《我们的世界》
诗香满溢结硕果
在为期一年的诗歌工作坊活动过程中,我们收到了众多德威德闳大家庭学生的诗歌作品,并最终选取了107首诗歌作品集结成诗集正式出版。
今年上海德闳五年级以及西安德闳四年级总共有12位学生的作品入选诗集。在众多佳作中,我们向大家展示部分学生作品,这些诗歌涵盖了梦想、友谊与家庭、可持续发展等不同主题,或天真烂漫,或极具思辨精神,体现了德闳学生们日常的所思所感,表达了小小诗人们自己的态度和主张。左右滑动下方图块,一起聆听学生们的声音吧。
Night
Ellen X.
Grade 5, Dehong Shanghai
When the curtain of night is drawn,
Until midnight, until dawn,
The most magical things happen,
The world continues to darken.
Stars glisten like diamonds,
The moon soothes them in silence,
Nightingales hum their songs,
The whispering wind sings along.
Dreams dance in the frosty air,
Trying to find an owner,
They either bring people joy,
Or haunt them like a stranger.
In the cities,
A streetlight flickers:
In the universe,
A lone star withers.
It fades away,
Hollow and empty,
Never awake,
Forgotten slowly,
The sound of it crying,
Fills the stretching space,
A single tear rolls down,
On its breaking face.
People remember those,
Who perished in honour,
But when will they learn to find,
The ones who died quietly,
Like true fearless soldiers?
The darkness goes on,
Forever and ever,
But lights can still be seen,
If you dare to discover.
This World Of Ours
Max W.
Grade 5, Dehong Shanghai
The world is important,
But it is not always pleasant,
The earthquake and tsunami,
But hotpots and sushi.
There are friends and pets,
However, there are mud and pests,
The jelly is great,
But not when you put ‘fish’ behind it.
There’s happiness and friendship,
Because there are sausage and chips,
It is good if you like to skip,
But not when you always slip.
It is bad if there is a rat,
Don’t worry because there is a cat,
Although the world is full of hate,
And you can’t escape.
But don’t worry,
Just ignore your hate,
Just think of happiness and coolness,
You will forgive all of your bad fate.
Climate Change – The Oil Pan
Annie Z.
Grade 5, Dehong Shanghai
I walk towards the open sea,
Walking back with my heart empty,
Water, water everywhere,
Animals crying in despair.
Like the foods in the oil pan,
Boiling as hot as it can,
Turn off the fire, turn off the fire,
This is everything they require,
If we don’t stop now, then when?
Puberty
Alice C.
Grade 4, Dehong Xi’an
Imagine your future life,
I won’t tell you,
Can you reach your destination
all on your own?
It’s puberty.
There are many strange secrets.
Promise me you won’t leave your troubles
to memory.
Beyond this growth
it’s a test,
who can persist
until the end.
Remember what you look like now
Please believe me,
the dream will continue to play.
Call your courage and carry that dream
upon your shoulders.
Fly towards the end of the universe!
Light
Aimee Y.
Grade 4, Dehong Xi’an
The stars and moon of the night
Are bright,
They shine,
Such a sight,
So light.
A lone knight,
Under the moonlight,
Shines like the starlight,
Such might,
Hiding a slight knife,
In the night.
Suddenly,
A little girl ran into sight:
“I can’t find my light!”
She cried,
The knight replied:
“Out of sight,
there was a bad man who stole your light
I’ll search the night out right!
Don’t cry, girl!
We’ll save your light!”
After a mighty war,
He returned the light,
The girl smiled,
Then gave the light
Back to the knight.
滑动查看更多
这本诗集的意义不仅在于学生们写作上的进步,更蕴含着他们充满热诚的努力,和亟待迸发的创造力。而这也深深打动着Mark:“我想跟所有参与其中的同学们说,我真的对大家的付出感到非常感动,也非常感谢。而我也希望你们可以知道,无论是否得以入选的作品,都闪耀着它独有的魅力。你们写下的每一个字,都彰显着你们的勤奋、热诚和投入。而我真的非常感谢,你们所做的这一切让我感到我所做的一切都充满着意义。有幸阅读你们所写的字字篇篇,也给到我巨大的启发。与你们合作所带来的振奋感,使我在活动结束后的凌晨5点仍充满兴奋,了无困意!”
作为一路指导和陪伴学生创作的重要导师,
Mark 本人在新书发布第一时间发来了祝贺视频
而除了学生优秀的诗歌作品之外,这本诗集在设计包装上也独具特色。纸页采用 FSC 认证的再生纸和简洁的现代精装设计,贯彻着德闳德闳可持续发展的理念。
为庆祝学生诗集的出版,各所学校的新书发布活动目前也正在紧锣密鼓地筹备中。
写作俱乐部
见证诗坛“新星”的诞生
在重温这些美好瞬间的同时,也让我们对未来充满了期待。全新学年Mark Grist将继续与德威德闳大家庭合作,为我们的Diversity多元化艺术系列呈现更多缤纷多彩的活动和高光时刻。
除了推出新的定制工作坊和诗集外,我们的全新在线项目“写作俱乐部 (Write Club)”也将重磅上线,通过这个跨度为一年的系列在线小组研讨会,Mark 将帮助对诗歌感兴趣的学生们强化写作技能,并提供更多的支持,让学生以自己的方式进行发声。参与的学生将深入了解诗歌创作的专业领域,以及诗歌在21世纪的深远意义。
这一独特的协作学习体验不仅将促使我们的学生将理论与实际相结合,也将帮助他们与德威德闳大家庭建立新的更紧密的连接。
从这些已经出版的诗歌中,我们看到来自德威德闳大家庭的年轻学子所迸发出的感知力和创造力。他们以诗言志,体验当下的世界,也抒发对未来的希冀。他们的创作之路才刚刚开始,更多的惊喜与感动,让我们拭目以待!
目前,上海、北京、西安德闳学校
招生正在进行中。
长按二维码,提交咨询表。
上海德闳
北京德闳
西安德闳
如果想要了解更多德闳学校相关信息,可访问德闳网站,或致电招生办公室:
电话:021 2325 1398
了解更多相关信息
关于智胜全球活动 | 德威德闳大家庭全球活动年度大盘点!
关于一家多校 | 大家庭,大能量!一家多校,赋予德闳学子成长无限可能
关于学生成长 | 我和我的德闳,成长纪念册连环画
长按二维码关注我们