teamLab无界上海 | 全新作品持续发布，11月5日上海黄浦滨江开馆
全新作品持续发布
艺术团队teamLab的大型美术馆「EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai」（下文统称teamLab Borderless Shanghai），即将在11月5日（周二）于上海・黄浦滨江开馆。teamLab Borderless Shanghai，将在一个设计精妙的复杂立体空间内，展示teamLab约50件作品，其中包含在世界范围内首次公开的作品。现在，随着开馆日的临近，全新作品将会持续发布。
官方网站: http://borderless.team-lab.cn/shanghai
官方售票渠道：官方微信公众号（teamLab无界上海）
其他售票渠道：猫眼、大麦、摩天轮、携程、走起
亮点视频：
https://v.youku.com/v_show/id_XNDQxMzQyMjEwNA
“teamLab Borderless”是根据teamLab艺术团队的无边界艺术作品群所打造的没有地图的美术馆。
所谓“没有边界的艺术”，即艺术作品不受展厅空间的限制，与其他作品交流、相互影响，打破作品与作品之间的边界并相互融合。这些艺术作品群相互交织、叠加所产生的无边界的连续世界，便是“teamLab Borderless”。
参观者把身体沉浸于没有边界的艺术之中，在6,600㎡的广大空间中彷徨，用带有意识感觉的身体来摸索，与他人共同创造和发现新的世界。
2018年6月开幕的东京台场“teamLab Borderless”美术馆，开馆1年以来，接待了来自160多个国家和地区的约230万名访客，作为单一艺术家美术馆，参观人数超过了阿姆斯特丹的梵高美术馆（2,161,160人次），创造了世界最大规模的单年度参观人数（※1）的记录。
即将在上海全新开馆的teamLab Borderless Shanghai，拥有teamLab史上最大规模的《呼应灯森林》作品；还有观众从未见过的复杂光影作品，巨型的自动穿梭行走的雕刻群体《Microcosmoses》；甚至还有teamLab独自开发，使用了1000台以上光束灯的，拥有压倒性光束数量和密度的作品群等等；都会为人们带来前所未有的体验。
同时，teamLab Borderless Shanghai进一步挑战全新概念，使无界作品变得可以穿越这个美术馆的物质空间，在世界上其他无界美术馆之间来来回回，不断扩展teamLab无界的时间和空间。teamLab Borderless Shanghai扩展了teamLab无界的理念。
teamLab希望提供一个契机，让人们通过体验teamLab无界，重新去审视，作品与作品的边界、人与作品的边界、自己与他人的边界、我们与世界的边界等等这些被认为理所当然存在的边界。
※1 “THE ART NEWSPAPER SPECIAL REPORT Art’s Most Popular: Exhibition and museum visitor figures 2018” The Art Newspaper. Number 311, April 2019.
构成teamLab Borderless Shanghai的
4个世界
01
Borderless World / 无界的世界
人们借着自己的身体自由活动、与他人建立关系，并通过身体来认识世界。而身体拥有时间，在头脑里思维会与其他思维跨越边界相互影响，有时也会相互混合。
艺术也是这样，移动出展厅空间后，便自主地与人建立关系，并和人的身体拥有同样的时间。作品会与其他作品交流，相互影响，与其他作品间不存在边界，有时也会相互混合。而有些作品更会超越某个场馆的物理空间，行走到世界上其他地域的另一个teamLab无界美术馆，并通过串联时间和空间，不断扩展延伸。通过这样的作品群，来创造一个没有边界连续延伸的「teamLab无界」的世界。
人们徘徊在这个世界，用有意识的身体来摸索，与他人共同创造和发现新的世界。
任由自己的身体沉浸并逐渐融入这个因为我们的存在而不停变化的世界，自己与他人之间的关系也将变得更加持续。进而来探索我们和这个世界之间没有边界的全新关系。
在人们聚集的岩丘上，注入水粒子的世界 / Universe of Water Particles on a Rock Hill where People Gather
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/rockhill_where_people_gather_shanghai
超越边界的群蝶, 超越的空间 - 连续的小宇宙 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Transcending Space - Continuous Small Universe
teamLab, 2019, Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/butterflies_continuous_small_universe/
花与人的森林：迷失、沉浸与重生 - 蜂巢结构 / Forest of Flowers and People: Lost, Immersed and Reborn - Honeycomb Structure
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/flowerforest_shanghai/
漫步于水晶世界 / Wander through the Crystal World
teamLab, 2018, Interactive Installation of Light Sculpture, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/crystalworld_shanghai/
地形的记忆 / Memory of Topography
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/topography_shanghai/
群柱 / The Columns
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation
走动形成漩涡，漩涡改变流向/ Moving Creates Vortices and Vortices Create Movement
teamLab, 2017, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: teamLab
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/columns_shanghai/
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/vortices_shanghai/
反转无分别, 书写无止尽 - 冷光 / Reversible Rotation, Flying Beyond Borders – Cold Light
teamLab, 2019, Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/reversible_rotation_writing_cold_light_shanghai/
世界从黑暗里诞生，仍然如此可爱而又美丽 / Born From the Darkness a Loving, and Beautiful World
Sisyu + teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Endless, Calligraphy: Sisyu, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/whatloving-dark_shanghai/
极光 III, 极光漩涡 / Aurora Lights III, Aurora Vortex
teamLab, 2019, Light Sculpture - Line, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/aurora_vortex_shanghai/
诞生 / Birth
teamLab, 2019, Light Sculpture - Line, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
镜像中的扭曲时空之雕塑 / The Sculpture of Time Distortion in a Mirror
teamLab, 2019, Light Sculpture - Line, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/mirror_distortion_shanghai/
人创造时空，在各种时空交汇之处孕育新的时空 / People Create Space and Time, at the Confluence of their Spacetime New Space and Time is Born
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/people_create_space_shanghai/
超越空间与他人共享的岩石 / Sharing Stone, Transcending Space
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/sharingstone_shanghai/
海洋之流动，超越的空间 - 连续的小宇宙 / The Way of the Sea, Transcending Space - Continuous Small Universe, Colors of Life
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/way_of_the_sea_continuous_small_universe/
and more.
02
Microcosmoses / 小宇宙群
小宇宙群 / Microcosmoses
teamLab, 2019, Interactive Installation, LED, Endless, Sound: teamLab
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/microcosmoses_shanghai/
03
灯之森林
呼应灯森林——一笔, 大都会 / Forest of Resonating Lamps - One Stroke, Metropolis
teamLab, 2016, Interactive Installation, Murano Glass, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/forest_of_resonating_lamps_metropolis_shanghai/
and more.
04
EN TEA HOUSE
在搅拌开茶粉之後，茶碗中将绽开花朵，在茶水中，不间断地绽放、盛开。
只要茶碗之中还有茶水存在，花朵就会持续出现。
茶碗中的茶，是花朵能够无限绽放的宇宙。
这里，就是能够把无限扩张的世界喝下去的「茶屋」。
绽放在茶碗里那无限宇宙中的花朵 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup
teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
作品：
https://borderless.team-lab.cn/shanghai/ew/flowersbloom_shanghai/
and more.
美术馆信息
EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai
官方网站: https://borderless.team-lab.cn/shanghai/
官方售票网站：微信官方号
官方微信: teamLab无界上海
官方微博: teamLab无界上海
微博／微视／抖音／Instagram话题: #teamLabBorderless# #teamLab无界上海# #teamLab#
采访联络
EPSON teamLab无界美术馆：
chenjiajia@chengtay.com Chenia Chen （上海）
teamLab：
lab-pr@team-lab.com Social Branding Team（东京）
关于teamLab
teamLab，创立于2001年，是一个由各界跨学科的技术专家组成的国际艺术团体。成员包括艺术家，程序员，工程师，CG动画师，数学家和建筑师等各个领域的专家，通过团队创作去融合艺术、科学、技术、设计和自然界。
teamLab想通过艺术来探索人与自然、人与世界的新关系。数字技术让艺术从物质世界中解放出来，超越了界线。teamLab认为人与自然之间没有界线，自己与世界之间没有界线，彼此是相容相通的一个整体。世间万物都存在于一个漫长，没有边界的，脆弱而又不可思议的生命延续之中。
teamLab的作品被世界各大艺术机构永久收藏，如悉尼新南威尔士州美术馆;阿德莱德南澳大利亚艺术画廊;旧金山亚洲艺术博物馆;伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏;墨尔本维多利亚国家美术馆;赫尔辛基阿莫斯·雷克斯;纽约亚洲协会博物馆。
teamLab is represented by Pace Gallery.
teamLab: https://art.team-lab.cn/
Instagram: https://www.instagram.com/teamlab/
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_news
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART
Weibo: teamLab_艺术团队
关于投资方
“EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”由上海大地诚泰文化科技有限公司投资并运营。公司以产业投资为驱动，专注于国际顶级IP的合作、投资及运营，探索、培育中国新型艺术形态的广阔市场。此次在上海和teamLab的合作是其战略规划的第一步。
关于赞助方
冠名赞助 EPSON
爱普生（中国）作为“EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”的唯一冠名合作商以及投影设备提供商，将提供约470台激光工程投影机，协助完成本次展览中约50件艺术作品的展出。爱普生投影设备均采用3LCD 核心技术，没有色彩分离现象，拥有更高的光利用率和色彩亮度，能够实现更柔和的色阶过渡，真实还原色彩，呈现更加清晰、明亮、生动的优质画面。与teamLab独创的投影系统相结合，一同为观赏者呈现美轮美奂的光影视觉享受。
赞助 SHISEIDO
拥有147年历史的资生堂，是一家”源于日本,制胜全球”的国际化妆品公司，作为亚洲及日本排名第一位的化妆品厂商,事业覆盖约120个国家和地区，已成为代表世界上最高品质的化妆品品牌，为人们提供东方和西方融合的最先进的技术和最出色的美学。旗下SHISEIDO资生堂品牌，全球性高端美妆品牌，历经140年，始终致力于美丽创新。通过汇聚日本美艺与先端科技，成就护肤、彩妆，男士与香氛系列产品，高能卓效，极致美蕴，精妙诠释日式之美。此次与teamLab的合作，更呈现了革命性科技与独特艺术的完美融合。
赞助 MARTELL
始创于1715年的马爹利是当今历史最悠久的干邑世家，当时法式生活艺术浪潮巅峰之际对美食、品鉴、技艺的推崇也成为了马爹利探索至今的核心领域。三个世纪以来，从葡萄到干邑，匠心酿造工艺，成就马爹利标志性的圆润细腻。马爹利秉承独特的双重蒸馏技艺，以细纹橡木桶中陈酿的生命之水生产行销品质出众的干邑白兰地，并因此闻名世界。2019年，马爹利再度起航，与teamLab一起重新展示品牌的好奇之源及敢为之心，让科技创新与美酒美食相伴。