查看原文
其他

民间故事:借尸还魂案

古文怪志 古文怪志 2023-11-22



01
广西有个姓李的通判,富甲一方,家中有妻妾七人,珍宝堆积如山。
然而这位通判活到二十七岁便因病去世了,家中有一位忠心耿耿的老仆人,因主人英年早逝感伤不已,这天与主人的妻妾正在搭设斋坛祈福,忽见一个道士拿着册子过来化缘,老仆人呵责道:“我家主人早亡,没空施舍于你!”
道士听了笑道:“你想让你家主人复活吗?我能作法,令他还魂。”老仆人听了大惊,连忙跑去告诉主人的妻妾,大家听后都感觉很诧异。等众人出门拜谢时,发现道士已经走了。大家于是开始后悔怠慢了神仙,让他走掉了,接着相互责备起来。


02
不久,老仆人路过集市,又在路上遇到了那位道士,老仆人惊喜交加,于是拉着道人请罪,道士说道:“我并非吝啬让你家主人复活,只是阴间有规定:死人复活,需有活人替死。我担心家中没人替死,所以我才回去了。”
老仆人说道:“请随我回去商量。”于是拉着道士回到主人家。
到家后,把道士的话给主人妻妾们说了一遍,妻妾们刚开始听说道士来了都非常高兴,但接着听说有人要去替死,个个都怨恨起来,互相看着对方,噤若寒蝉。
最后老仆人毅然决然地说道:“诸位娘子年纪轻轻,替死太过于可惜,老奴风烛残年,死不足惜!”于是出来拜见道士,问道:“让老奴替死,可以吗?”道士答道:“只要不后悔不害怕,就可以。”老仆人于是便答应了下来。道士又说:“念你有如此诚心,可以先回去跟亲友们告别。我作法需三日才成,七日才能灵验。”
于是老仆人就把道士奉养在主人家中,早晚以礼相待。

03
回到自己老家后,老仆人告诉亲友们自己将要死去,随后哭泣着和他们作别,亲戚朋友们有取笑的、有敬重的、有可怜他的、也有揶揄不信的。
最后在回来的途中路过一座圣帝庙,于是进去跪拜并祷告说:“老奴将要替主人赴死,请求圣帝帮助道人放我家主人魂魄归来。”话没说完,只见一个赤脚僧人出现在香案前斥责道:“你满脸妖气,大祸将至了,我来救你,但千万不要泄露!”于是递给他一个纸包,安排道:“到时再取出查看!”说完便不见了踪影。
老仆人回去后,偷偷打开一看,里面放着一只五爪和一根绳索,看完又揣入怀中。


04
不久,三日之期已满,道士命人把老仆人的床和主人的灵柩相对而放,最后用铁锁从屋外把房门封锁,又从外墙凿一个洞穴以方便给屋内老仆人送饭。
最后道士与一群妻妾们在附近筑坛念咒。
老仆人在屋内一开始也没发现任何异常,于是开始怀疑,然而刚有怀疑的念头就听到床下沙沙作响,一会儿看见两个黑色人从地下一跃而上:只见他们长着绿色眼睛,眼窝深陷,全身长着短毛,身长约二尺,头大如车轮,看见老仆人后两眼放光,接着围绕着棺材一边走一边探视。
最后开始用牙啃咬棺材的缝隙,棺材随之打开,忽然听到咳嗽声,貌似是老仆人主人的声音。两个鬼于是打开棺材的前额,扶着主人出来,只见主人气息微弱,好像生大病之状。两个鬼接着用手在他腹上摩挲,随后听见主人口中开始发出声音。

05
老仆人仔细一看,发现此人虽然外形是主人,但声音却是道士的声音,心中又是担忧又是恐惧,于是自语道:“圣帝说的话,果然不错!”接着连忙从怀中取出纸包,只见那只五爪瞬间化为一条金龙,长约数丈。金龙抓起老仆人飞到屋顶,并用那根绳索把他绑在房梁上。
老仆人此时头晕眼花,集中精神往下看时,发现二鬼扶着主人从棺材里走了出来,走到老仆人床前,发现人不见了,只听主人的身躯喊道:“法术失败了!”二鬼面目狰狞,开始满屋搜寻,最终还是没有找到。
这时主人大怒,举起老仆人的床榻被褥悉数撕碎,其中一个鬼仰头长啸,突然发现老仆人就在房梁上,大喜,就与主人一跃而起,只见还没跳到房梁,就听到炸雷响起,老仆人坠落在地,棺材随后合并如初,两个鬼也不见了踪影。


06
外面的妻妾们听到炸雷声,连忙打开门窗探视,最后老仆人把所见所闻据实相告。随后又连忙出来看道士,只见他已被雷劈死在法坛上,尸体上留下硫磺燃烧后的字样,写道:“妖道炼法易形,图财贪色,天条决斩如律令”

- END -
———————————参考文献———————————
1 清·袁枚. 子不语. , 上海古籍出版社, 2012.
漢典网

©本译文版权归“古文怪志”所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除。

往期热文榜








继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存