外院青年说|双语党课第一期：植根人民、造福人民的焦裕禄
生平简介
character profile
焦裕禄于1922年出生在山东省淄博市博山区，1946年加入中国共产党，1962年被调到河南省兰考县担任县委书记，整治三害。1964年因肝癌病于郑州。他在兰考担任县委书记时所表现出来的“亲民爱民、艰苦奋斗、科学求实、迎难而上、无私奉献”的精神，被后人称之为“焦裕禄精神”。2019年，焦裕禄获得“最美奋斗者”个人称号。
Jiao Yulu was born in Boshan District, Zibo City, Shandong Province in 1922. He joined the CPC in 1946 and was transferred to Lankao County, Henan Province in 1962 as the county party secretary to deal with the three evils. In 1964, he was diagnosed with liver cancer in Zhengzhou. The spirit of "being close to the people, loving the people, striving hard, seeking truth from science, facing difficulties, and selfless dedication" demonstrated by him when he served as the secretary of the county party committee in Lankao has been referred to as the "Jiao Yulu spirit" by later generations. In 2019, Jiao Yulu won the title of "the most beautiful striver".
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=l3529ja2esl张欣茹
精神内涵
spiritul connotation
1清正廉洁廉洁奉公、勤政为民，为党和人民事业鞠躬尽瘁、死而后已的奉献精神。
2亲民爱民 艰苦奋斗牢记宗旨、心系群众，“心里装着全体人民、唯独没有他自己”的公仆精神以及勤俭节约艰苦创业，“敢教日月换新天”的奋斗精神。
3科学求实 迎难而上实事求是调查研究，坚持一切从实际出发的求实精神以及不怕困难不惧风险，“革命者要在困难面前逞英雄”的大无畏精神。
传奇故事
legendary story
军事生涯1947年7月，为了帮助新解放区人民翻身求解放，焦裕禄被调到渤海地区南下工作队，集训后分配到淮河大队一中队任班长。在南下途中，他经常替其他队员，扛背包、背干粮袋。1948年2月13日，南下工作队到达河南境内，焦裕禄同志被分配到尉氏县彭店区，发动群众建立根据地。他坚持依靠贫雇农，广泛发动群众，经常在彭店古会上作政治宣传，在彭店区委的领导下，群众很快就发动起来了。接着他建立了农会和民兵组织，没收了地主的浮财，分了地主的土地。1948年冬，淮海战役打响，焦裕禄根据上级指示，组织了千人担架队，支援淮海战役，他积极带头，埋头苦干，以模范行动影响别人。在革命的疾风暴雨中，焦裕禄从一个饱受苦难的贫苦农民，成长为青年干部。
兰考的400多个日日夜夜1962年12月，焦裕禄调到河南兰考县，先后任县委第二书记，在刚到达兰考的头半个月，面对危害老百姓生产生活的三大灾害—内涝、风沙、盐碱，焦裕禄走访了十几个村子，他认真地向老乡讨教，并总结了治理风沙的两个办法—“贴膏药”、“扎针”，之后，他带领全县人民全身心投入封沙、治水、改地斗争。他同百姓们同吃同住同劳动，忍着肝病的折磨，执笔坚守岗位、冲在一线。
当代影响
contemporary influence
焦裕禄精神穿越时空，代代传承，在社会更迭中迸发着愈加鲜活的生命力。事实上，焦裕禄缩影于每一位年轻人，越来越多的青年党员们前往基层扎根于群众工作，例如全国脱贫攻坚楷模黄文秀同志，用生命守护祖国北疆绿色屏障的于海俊同志。我们作为新时代青年，如泡桐种子般生长于祖国大地上，应当以激情与热情展现出焦裕禄精神，共创千顷澄碧的美好新时代！
The spirit of Jiao Yulu has traveled through time and space, passed down from generation to generation, and it is bursting out increasingly vibrant vitality in the changing society. In fact, Jiao Yulu epitomizes every young person, and more and more young party members are going to the grassroots to take root in the work of the masses, such as Comrade Huang Wenxiu, a national model for poverty alleviation, and Comrade Yu Haijun, who uses his life to protect the green barrier of northern China. As young people of the new era, we are like paulownia seeds growing on the land of our motherland. So we should demonstrate the spirit of Jiao Yulu with passion and enthusiasm, and create a beautiful new era with a thousand hectares of clear green!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=b3529cj92os
杨馥菡
斯人已逝 焦桐长青
焦裕禄
这个永不褪色的名字
如一座丰碑 矗立在兰考
矗立在中国大地
矗立在亿万百姓心中
指导老师：李秀明 孟洁
本期编辑：胡自珍
责任编辑：郑舒心
投稿|视频作者：张欣茹 杨馥菡 郭晓灵 钟家盈
投稿邮箱：wgyxyshgy@126.com