Hi大家好，2024年最后一份新书书单来了，这也是我独立制作的每月新书书单第28期。有大奖作品，如《纽约时报》十佳绘本《兔子和树的奇幻之旅》，博洛尼亚童书奖非虚构提名《编织的世界》；有我们都很喜欢的明星作家麦克·巴内特、乔恩·克拉森、西德尼·史密斯的新作：《三只山羊嘎啦嘎啦》《你记不记得》；还有几本特别的。阿涩的新作《大金瓜》，改编自诸暨民间故事，非常好地结合了民间地方风情，以及儿童绘本欢快、奇幻的热闹劲儿，是本年度我最喜欢的原创之一了；土耳其绘本《摩天轮》，是近年来难得的与战争、移民有关的作品，在2024年年末出版，可谓恰逢其时。阿甲老师新作《原创图画书阅读与精品》也出版了，关于书背后的故事，以及更多原创图画书的讨论，可以蹲一蹲棒棒堂1月推出的播客哟！例牌说明：大部分推荐的书都已在微店同步上架，全网统一价格，欢迎选购，谢谢支持。本期书单No.1推荐，不是名家大作，而是一位图画书新秀，人生第一本作品：美国插画家巴林特·饶科的无字绘本，《兔子和树的奇幻之旅》。这本书由独立出版商魔法狮子出版，去年甫一问世就获得《纽约时报》十佳绘本，媒体更是不吝用“华美”“伟大”等词语形容。而它的源起，只是作者在给3岁儿子读绘本时，觉得大多数作品都太依赖于文字的叙述，心想如果完全甩掉文字的拐杖，是否还能跟人类幼崽讲明白一个故事。结果当然是做到了。《兔子和树的奇幻之旅》厚达180页，分作10个篇章，除了少数气泡对话框里象形符号，完全是凭着图画讲述了一个跌宕起伏、想象力无比灿烂的故事。绘本爱好者应该能在这本书里找到很多“致敬”。譬如树和兔子之间给予和需要的关系，依稀可见《爱心树》的影子；它们一路相伴寻找家人的旅程，可以追溯到《逃家小兔》追寻的母题；而它们遇到铁轨变成火车、遇到水变成轮船、实在没路了变成飞机的变形记，那是我们在《阿罗有支彩色笔》里惊叹过的神奇和童真。看完《兔子和树的奇幻之旅》，我感受最深的，是相信的力量。书中，兔子和树之间彼此相信的友情，让它们把一切不可能变成可能；而书外，正在作者相信，绘本的形态可以不断被突破才诞生了这部杰作；那么，你，是否相信，一个孩子，其实是可以挑战180页的长篇无字绘本？期盼已久的重磅作品！2023年博洛尼亚童书奖非虚构类提名作品，在今年上海国际童书展童书+展览中，在一众精美绘本里，我第一眼就被她征服。她以八个片段展示了世界编织历史和技艺 ，虽然是非虚构作品，却呈现出浪漫的想象，诗性的光芒，美得就像一匹风情万千的手工织品。小女孩坐在正在编织的祖母身旁，在纺织机和线轴的“哐哐”嗖嗖”声中，她们推开一扇扇时空之门，穿梭到世界编织历史中数个珍贵时刻。那是中国古代繁忙的缫丝工场，那是第一次制造亚麻布料的埃及法老王朝，那是安达露西亚平原番红花与菘蓝染色的挂毯，那是乌兹别克斯坦新娘华美的嫁衣……而在时空之旅的最后，小女孩明白了，我们每个人都是一幅挂毯，世界将我们编织，我们的生命线经纬交汇，就像一幅画卷；和《编织的世界》一同出版的，是《小女孩的蓝染布坊》，巧妙地将民间童话和蓝染工艺过程结合，画面充满了艺术气息和民族特色，尤其是那些颜色、图案呈现微妙层次的靛蓝染布，美到……简直就想住进书里啊！《编织的世界》和《小女孩的蓝染布坊》套盒装，两本一共39元（1月中旬发货），物美价廉（虽然我觉得过于廉了~），值得入手。《追忆似水年华》《百年孤独》《挪威的森林》……关于回忆的文学作品数不胜数。那么，回忆可以被图画书重新编织吗？年轻的安徒生奖得主西德尼·史密斯用新作《你记不记得》回答了这个问题。它通过图画、版式节奏、字体、翻页等图画书独有的表现方式，将一个孩子的经历与回忆巧妙地编织在一起；在32页的篇幅里，创造了一个过往、当下、未来，彼此交错又承接的奇妙时空。你记不记得……我怎么可能忘记？
幽暗的夜里，妈妈和孩子你一言我一语地拼凑着过往的片段：夏日的野餐、学骑自行车、停电的暴风雨夜、离家来到一个陌生的城市……回忆就像一道悠长的隧道，带着他们最终抵达当下。天亮了，在新的一天的晨曦里，孩子似乎一夜长大，他意识到（或者说相信），此刻，新生活的开端，也将成为未来的一个重要回忆。书中附带了西德尼·史密斯的创作手记，明确说出了这段经历的个人属性，也解释了故事中的母子离家的原因；但我觉得，不妨先放下作者的注解，带着猜谜的心态，在图画的细节中慢慢拼凑起主人公的经历。擅长绘制光影、细节等镜头语言的西德尼·史密斯，其实给了我们很多线索。那辆红色的自行车，那道闪电，那只棕色的小熊，仿佛普鲁斯特笔下的玛德琳蛋糕，打开回忆的闸门。我想大声说：无论之前诞生过多少经典版本，都比不上这本最新版的《三只山羊嘎啦嘎啦》有意思！说真的，还有谁比麦克·巴内特和乔恩·克拉森这对图画书“哥两好”，更适合把这个惊险刺激与黑色幽默并存的挪威民间故事，改编成在翻页间步步为营的图画书呢？先说巴内特的改编。他以标志性的狡黠风格重述了山羊和怪兽的故事，既保留了原故事中口传文学的语感、韵味，以及在缓慢讲述中紧张感层层逼近的氛围；又聪明地将故事中最激发我们看笑话心情的显眼包巨魔怪，填充了很多又蠢又狂的滑稽细节。而乔恩·克拉森不愧是绘制这个略有点暗黑气质的故事的天选之人。他将整本书的画面固定在一个以山沟、桥梁布景的“舞台”之上，随着故事的发展，舞台从最初矮矮一道慢慢“长高”，不断把文字往上顶，读者的视野也变得越来越开阔；直到最后巨魔怪掉进瀑布，画面占据整个页面，“我就知道你会这么惨”的情绪也得以全部释放。哦对，克拉森还藏了不少“私货”，比如他最喜欢的骷髅（他的上一本书就是《骷髅头》），遍布从前环衬到后环衬；但因为巨魔怪和山羊们的形象、表情、眼神实在太呆萌，完全中和了恐怖感。“以适合的方式向孩子们讲述恐怖的故事”，看来克拉森的心愿是实现了。《三只山羊嘎啦嘎啦》是麦克·巴内特和学乐出版社合作的“经典童话复述”项目中的第一本，之后还会有《侏儒怪》《汉赛尔和格莱特》；无比期待这两本书能尽快出版并引进！松雀书店/魔法象/广西师范大学出版社 2025.1把《大金瓜》放在《山羊嘎啦嘎啦》之后，是想表达我的惊喜；这两本书，同样来自于自民间故事，同样在重述中散发着创作者的个人风格，更重要的是，同样好看！《大金瓜》的原型故事，来自作者阿涩的家乡诸暨民间流传的《大大大》的故事。一只大到成了精的南瓜，不仅成就了一段姻缘，还延续了一出“大鱼吞南瓜，乌鸦吃大鱼，乌鸦钻山洞”大外有大，以及“乌鸦肚中取鱼，鱼肚中取瓜，瓜肚中取人”次第回归正常这样套娃式的桥段；前年大火的动画电影《中国奇谭》第二集故事《鹅鹅鹅》，就是这样一个一个套一个的循环游戏故事，戏剧张力十足。所以说，民间口传文学真是一个大宝库！故事的底子已经这么精彩了，作者在文本、视觉语言上的改编，丝毫不逊色。童谣式的文字，悠悠古意，朗朗上口，还保留了些许诸暨方言的特色，读起来是真的可以摇头晃脑的；作为视觉线索的南瓜藤蔓，不仅蜿蜒在画面中，牵引着故事的发展；文本也被设计成曲线形态，成为画面的一部分。当故事进行到最精彩的一物吞一物、一物吐一物部分，采用左右页面对比和翻页游戏的方式，体现“大-大-大”“小小小”的节奏变化；这和《山羊嘎啦嘎啦》中，乔恩·克拉森对三只羊和怪兽大小对比的处理，可以说是心有灵犀了。要说我最喜欢的，还是阿涩把整个故事处理成“摇摇麦草扇，婆婆说大话”的方式。扉页上，摇着草扇的外婆带着小孙们讲故事，而故事的最后，这祖孙三人又出现在页面一角，和故事中炸开花的大南瓜、唱着戏的八仙戏班子同在一起，似幻非幻中，现实与故事融为一体；想到扉页的作者献词：纪念我的外婆赵仙英，眼眶都湿润了。关于外婆的故事，可以看看阿涩的代表作《乌干菜 白米饭》，那是一本非常独特且动人的书。听编辑介绍，阿涩现在仍然在诸暨的乡村小学当语文老师，业余时间创作，他将创作定位为中国的、民间的、乡土的、艺术的、生活的。想起黄永松、《汉声》，但又比老一辈的叙述更亲切和私人；不管怎么说，非常期待他的新作。《摩天轮》有一个让我想起陈志勇般，融合着现实和超现实风格的封面；但事实上，这是一本关于战争与移民主题的图画书。在动荡的2024年末，它的出现，恰逢其时。这本书采取左右平行叙事的方式，在对开页面上分别呈现了一对母子和一对父女，一天的经历。他们同时醒来，同时出门，大人对孩子说的话，也是一模一样：“拉着我的手”，“小心点儿”，“不能买”……但图画告诉了我们他们面临的天差地别的处境。窗外升起的是烟花还是炮弹？不能买糖果是因为健康考量还是糖果店被炸？他们排队是为了去游乐场玩还是逃离边境……一幕幕触目惊心的对比，在无言中诉说战争对于民众生活的摧毁。《摩天轮》的文字作者说：我们试图在书的中间放置一面想象的镜子，希望孩子们能够以勇气和同情心审视这面镜子；她同时也说：这不是一本谈论战争的书，而是一本希望能让孩子体验和共情的书。所以，故事的最后，并不是现实的再现，而是代表着希望的隐喻。两对主人公在游乐园相遇，乘坐了同一架摩天轮。摩天轮转啊转，他们的位置交换，分割的画面从此融为一体，他们看见了同一片夜空，同一片万家灯火。战争绘本比较稀少，土耳其绘本也鲜少见到；无论从哪个角度，这本书都值得关注。2003年，叮铃和叮铃铃系列在日本出版；这对留着乌黑的童花头、脸颊红扑扑的小姐妹，骑着自行车，已经去到了原野、小镇、海底、地下、森林……很多很多美好之地。而系列的第八本：《一起去夜森林》在系列诞生21年后被引进。这次，这对小姐妹去到了夜晚的森林，参加满月祭祀。灯光璀璨的黑猫冷饮店，可以看到月亮的月见青汁，变身烟花棒的花朵项链，和小动物手拉手围在湖边赏月……每一处细节，都让人忍不住心里要小小的“哇”一下。有时候我觉得，叮铃和叮铃铃这套书的意义，不仅是让我们跟随这对红脸蛋小姐妹经历那么多美好的瞬间；更是在瞬息万变的时代，以缓慢却稳定的创作和出版节奏，带给我们对未知、对美好的相信。就像那句仿佛开启魔法的“天气这么好，我们骑车吧”，只要内心有好奇，有善意，我们也能像叮铃和叮铃铃一样，遇见只有下雨天才会开门的咖啡馆，吃到海浪泡泡冰淇淋，和动物们一起泡温泉，在冰天雪地的夜晚看着流星许愿……很少推荐婴幼儿绘本，实在是，优秀的婴幼儿绘本太难觅得了。很开心本月遇到了这本简单却余韵悠长的小书，文字作者广松由希子，日本著名绘本书评人、策展人，我在上海童书展上刚刚采访了她；图画作者小山友子，以稚拙复古的版画风格作品，多次入选博洛尼亚插画展。画外音仿佛有一架小扬琴，伴随着轻快的敲击声，小熊一步一步走在回家的路上。它被一群蝙蝠吓了一跳：哦，蝙蝠也是急着要回家；它继续往前走，浑然不觉身后跟着一只大灰狼……以及，比大灰狼更大的黑影……文字耐着性子什么也没有透露，但图画讲了一个曲折的故事。故事就像一条河，拐了一个弯，又拐了一个弯，直到汇入一个温暖的港湾：小熊一家三口团聚了，它们各自经历了什么呢？听故事的小孩儿，总算把提起的心放心了；而讲故事的大人呢，我猜，或许会有很多回忆涌上心头吧！所以，谁说婴幼儿绘本不能感动大人呢？《奶奶的屋顶小院》就是这样一本关于奶奶生活的，平淡却隽永的绘本。熟悉韩国绘本的人，可以在其中品出安宁达的《阿福》《奶奶的夏天》的影子；喜欢韩剧的人，翻页就能感受到《请回答1988》里，那扑面而来的家常与人情味。那位独居的奶奶，把生活过得有滋有味。春播夏种秋收冬藏，还不忘穿插着在自家的土浴缸里边泡澡边啃西瓜，给邻居小朋友用凤仙花染指甲，和朋友们一起说说笑笑做泡菜……绘本中还藏着不少可爱的“闲笔”，比如一张没有任何文字的跨页，用三张照片透露奶奶一星半点的过往，中间凤仙花染指甲的照片和后来奶奶为邻居小朋友用凤仙花包指甲形成呼应；还有陪在奶奶身边的小橘猫，也生了一窝小猫崽……这些细节都是生活最动人的注脚，也是阅读绘本极大的乐趣。有居住的房子，有挂念的家人，有一起做泡菜的朋友，有忙活的事，还有闲暇的心……看完《奶奶的屋顶小院》，我几乎要向往起变老的生活了。韩国的“百岁图画书”，确实名不虚传！又来了一本轻松、时髦、又开拓视野的非虚构图画书：《藏在建筑里的秘密》。这本书的魅力，无需过多文字劳神，上图即可。身兼建筑师和插画师双栖身份的作者，别具匠心的从数字、颜色、形状三个维度，带我们领略了一番世界各地的特色建筑：从中国天坛祈年殿到日本趣味民居脸屋，从意大利万神庙到荷兰粮仓大坝集合住宅……结构之精，色彩之美，形状之巧，让人在大饱眼福之余，不得不佩服作者建筑师的视野。而简洁利落的构图，大胆鲜明的撞色，以及页面中的小设计元素，又难以忽视作者作为插画师的审美和功底。尤其喜欢本书第一部分，巧妙地将数字和建筑的结构造型建立视觉上的关联，图画与版式结合得非常精巧。精巧还延续到书封，封面上这个吸睛的造型，其实结合了三处著名的建筑哦！优秀的非虚构图画书，通常拥有以下特征：对世界独特细致的观察，艺术化的呈现，饱满的情感，深厚的人文关怀；《不渺小的尘埃》就是这样。它聚焦于微小的尘埃，以此揭开地球生态系统的一角奥秘，更折射出万物相连的哲学命题；它用一幕幕磅礴瑰丽的场景，描绘出尘埃出走北非，越过草原，飞过河流海洋，最终落在千里之外的亚马孙雨林、滋养其千林万木这一史诗般的旅程；你会为神奇的自然现象感到惊诧，也会为沙尘迁徙所经过的一切自然风光和人类印记：黄沙，绿树，村庄，河流……而深感骄傲。等读完这本书，你再看鞋子上的沙粒，窗棂上的灰尘，或许会拥有不同的视角。“一粒沙里见世界”，不再是一句空白的谚语，而变成地球上万物相连具体微缩的体现。图画作者在扉页献词中写道：献给那些对微小的事物依然充满关注和喜爱的人，正是这些微小的存在组成了我们身处的庞大世界。书名A River of Dust，翻译成“不渺小的尘埃”，说的就是这个意思吧！阿甲老师对于中国原创图画书发展历史、脉络探究与作品赏析的理论书籍；当然，虽然是理论书，但读起来既有专业见地，又有“阿甲说书”式的娓娓道来，一如阿甲老师在多篇导读文章里呈现的风格。譬如讲色彩，从文人水墨画与民间画两大传统中分析原创图画书中常见的颜色以及背后的文化心理；讲形式，从中国古代书籍和书写、手绘的形式演变看图画书形态的多样（日本的广松由希子老师也提出因为日语书写方向的多样，也造成日语绘本形式的多样）；还有联系到戏剧、曲艺、相声等传统艺术，阴阳观念等传统哲学对于原创图画书表达方式、主题的影响……下篇则精选了从1955年《萝卜回来了》，到2020年《谁的袜子》，65年间重要的62部原创作品，并逐一赏析。有版本的演变（1991年《宝儿》），有同一主题在世界各地的不同表现形式（1992《老鼠娶新娘》），有背后的创作故事（2010年《迷戏：秦淮河·一九三七》），也有从游戏精神、心理角度、图像叙事等多种关键角度对于作品的理解……恰好前段时间采访日本图画书研究者广松由希子老师，读到她的著作《日本的绘本：100年 100册 100人》，给我很大的震撼。
我想，虽然我们原创图画书发展历史和现状目前完全没有办法和日本图画书同日而语，但经过几十年摸索，尤其是最近几年的蓬勃尝试，适时的盘点和分析，对于我们了解过往，了解自己，看向未来，都是非常重要的。
好了，以上就是本月的新书推荐。谢谢大家的阅读，如果喜欢，也请多多转发，让更多喜爱绘本的朋友看见！2024年就快过去了，感谢这一年里大家对棒棒堂的喜爱和支持，我一向不会说什么大话漂亮话，就以继续多多写稿报答大家吧！大家新年快乐！我是小巷，厦门大学历史和女性文学专业毕业，当了妈妈后从文学爱好者变成绘本爱好者。采访过100位世界童书人，策划出版了《爱讲故事的爸爸是最好的爸爸》。我相信，好的绘本既不是给孩子也不是给大人，而是给人类读的。微信改版，请亲爱的大家星标关注我们，这样才能不错过推送，以及我们精心准备的封面图哦！