探访新冠肺炎在西雅图地区的重灾区 -- 科克兰生命护理中心
在华盛顿州，又有3例死亡归因于新型冠状病毒疾病，使总数达到9例。Harborview Medical Center发言人苏珊·格雷格周二说，上周去世的一名柯克兰疗养院居民死于新型冠状病毒，这是一种由正式冠名为SARS-CoV-2的新型冠状病毒引起的疾病。该患者于2月26日在Harborview死亡，这意味着他的死亡现在是美国已知的最早的新冠肺炎死亡的病例。
这名54岁的男子于2月24日被带到Harborview，身体健康。根据隐私法，医生和公共卫生官员通常不会透露患者的健康状况。格雷格在一封电子邮件中说，医院官员不相信其他患者会感染该病毒，但是Harborview正在与西雅图-金县公共卫生局合作，以确定重症监护病房中的某些医护人员在治疗该患者时是否受到了感染。
新型冠状病毒疫情在美国西雅图突然兴起，目前美国的九个新冠死亡病例，全部来自这个地区，令人措手不及。而其中大多数又都与科克兰生命护理中心有关。
【探访新冠肺炎在西雅图地区的重灾区 -- 科克兰生命护理中心】
四辆救护车星期一早上迅速赶到，在柯克兰生命的停车场登记，这已成为美国应对新型冠状病毒疾病的重点。
自周六以来，对于科克兰生命护理中心而言，新型冠状病毒已在华盛顿州和全美国9例死亡中，有7例这个中心的居民死亡。它还带来了一系列疾病，一系列的问题引起了家庭成员对生命护理中心内部的询问，并仔细检查了护理设施和其他疾病爆发的准备情况。
卫生专家警告说，这家疗养院和其他辅助生活设施特别脆弱，这不仅是因为它们主要为老年人提供服务，还因为许多因违反健康规范而被罚过款。
救护车每天都到达这家生命护理中心，急救人员用担架将病人带走。在某些情况下，有人举起白纸挡住患者以免被照相。官员说，全州共出现21例新型冠状病毒病例，其中12例与科克兰生命护理中心有关。官员们在周末说，该设施的100多名居民和180名员工中，约有50人被检测是否有疾病迹象。
长期护理社区联盟（一个提倡养老院和其他辅助生活中心居民的非营利组织）执行长理查德·莫洛特（Richard Mollot）表示：“我们真的不知道是什么导致了这种情况，但总的来说，我们知道养老院控制系统常宽松，这是很普遍的。”
科克兰生命护理中心在一份声明中说，它正在遵循所有适当的协议来应对新冠病毒的爆发并阻止其蔓延。该中心执行主任埃利·巴沙姆（Ellie Basham）在声明中说，为了预防起见，现在该中心已经暂停了家人，志愿者和小贩的探望。
我们正在按照疾病预防控制中心（CDC）和华盛顿州的建议进行一切工作，并与他们保持定期联系。”巴沙姆在另一封给其居民家庭成员的电子邮件中写道。
但是，即使该中心停止了探视，一位患者的家庭成员在接受《西雅图时报》采访时也告诉她，她被允许就在周日晚上进入该中心看望她89岁的母亲。
金·弗雷（Kim Frey）从特维斯普（Twisp）开了230英里去看望她的母亲，她的母亲上个月在附近的EvergreenHealth医院接受了重度呼吸道疾病住院治疗，差点死去。她说，当她星期天去生命护理中心时，唯一想到的是：“如果她死了并且独自一人呆在那里怎么办？”
弗雷说，她预计不会被允许进入该设施，但一名员工注意到她站在母亲的窗户外面，就让她进去了。弗雷写了一个牌子，举给她母亲看，上面写着：“我们都不能进来，但是耶稣.基督可以……你并不孤单！多喝水。”
她说，生命护理中心的员工很好地照顾了她的母亲。他们“微笑着并对她做出愉快的反应，一点也不让我感到仓促。看到的一切使我感到非常鼓舞。”
她说，设施内部的气氛“实际上非常平静”，没有嗡嗡的警报声或人们四处奔走的景象。
但是，弗雷说，现在她已经不在医院了，她质疑去母亲那里做是否正确。弗雷说，看到母亲时，她戴着口罩，洗了澡，洗了衣服。尽管如此，她仍想知道自己是否会携带这种疾病-是否会无意中将其传染给她88岁的父亲。
该中心拒绝回答有关弗雷的这次访问的问题。
根据《西雅图时报》对联邦医疗保险和医疗补助服务中心检查数据的分析，在全国范围内，不遵守预防感染的要求是最常见的违规行为。此类违规行为通常是由于工作人员没有洗手或正确处置卫生手套，但是不会影响大量患者。
在这方面，柯克兰生命护理中心也不例外。联邦数据显示，卫生检查员去年4月对该中心开罚单是因为未能预防感染，这是近年来唯一的发现。CMS对该设施的健康检查给了三颗星，但是总分为五颗星。
当局对其他疗养院在预防感染方面处罚得更多。
但是，根据州和联邦的记录，在科克兰生命护理中心，员工预防感染的失误有可能影响许多患者。
在去年三月和四月的一系列暗访中，调查人员记录了一系列与感染相关的问题，从员工如何处理伤口到洗衣房一个坏了的排气扇。在一个案例中，检查人员说，他们看到一名护士没有配备个人防护设备就进入居民房间，尽管外面有一个标志警告职员和访客，进入时要戴口罩，防护服和手套。该居民怀疑有呼吸道感染，目前被隔离。调查人员还注意到，居民的氧气装置与床单和袜子缠在一起，没有装袋以防止感染。
另外，调查人员观察到厨房员工使用相同的手套将脏碗碟放入洗碗机中，然后堆放干净的碗碟。
据调查人员称，该机构当月的感染控制报告中有两次流感暴发，至少有17名居民和7名护理人员患病。该设施表示已培训了人员并纠正了错误。当调查人员在6月进行了后续访问时，他们发现该设施符合规定。
自周六以来，生命护理中心未回复采访或评论请求。但该机构在周一的一份声明中说，工作人员正在遵守所有适当的洗手及其他卫生规程，包括在看顾有包括发烧，咳嗽和呼吸急促等疾病症状的居民时戴口罩，穿防护服和戴手套。
科克兰生命护理中心说，员工进出该物业时还必须接受检查，尽管声明中并未描述检查的范围。
同时，家庭，志愿人员和摊贩的探望活动已被停止，生命护理中心敦促亲属改为打电话，如果他们对居民有特殊疑问的话。
随着日子的流逝和新型冠状病毒病例的增加，该设施的居民朋友和家人描述了他们在寻求更新时由于缺乏沟通而感到沮丧。与此同时，华州州长杰·英斯利（Jay Inslee）在周一的新闻发布会上说，来自疾病控制和预防中心的大约20人的团队已抵达生命护理中心，以应对这些案件。
在上星期四晚上，科克兰生命护理的一名医护人员去Overlake医疗中心就诊。一天后，贝尔维尤医院通知当地卫生官员，该名40多岁的妇女检测出新冠病毒呈阳性 -- 这是第一例与长期护理机构有关的确诊病例。
她被隔离，状况稳定。
同时，在生命护理中心内部，居民只是想知道即将发生的事情。
该中心居民的妻子邦妮·霍尔斯塔德（Bonnie Holstad）表示，该中心的居民中呼吸道疾病正在蔓延，员工和助手上周初开始佩戴一次性口罩，显然是为了遏制其蔓延。但是她相信，当她在星期三去访问那里时，她以为可能只是感冒或类似流感的疾病。
当天，居民和工作人员聚集在一起，参加了一场迟来的狂欢节庆典，围绕着印第安乐队的现场美食和蛋糕盘旋而过。工作人员分发了紫色，绿色和金色的帽子和口罩。
柯克兰（Kirkland）的帕特里夏·麦考利（Patricia McCauley）说，她和她的丈夫不是生命护理中心的居民，她和一个住在该设施的朋友一起参加了聚会。两天后，他们返回那里去探望他，但率先到达门口的她的丈夫被一位工作人员告知，他必须戴着口罩才能进入，因为疾病正在医院内蔓延。
她说：“那时候他真的很沮丧。” “他说他们不应该让任何人进入。”
麦考利说，这对夫妻离开后，一直反复询问，但未收到任何应对他们暴露于病毒的预防措施的回应。
她说她和她的丈夫没有表现出任何新型冠状病毒的症状。
到周五，科克兰生命护理中心人员决定将居民限制在其房间内。
霍尔斯塔德（Holstad）觉得受够了，以至于星期六她站在工厂外面举起自己手工制作的牌子，要求工作人员测量她丈夫的体温。
她的丈夫患有帕金森氏症，无法与她在电话里回忆起是否接受过体温检查。这对夫妇的谈话越来越断断续续，因为他经常忘记把手机放在哪里，而员工却没有帮助他。
霍尔斯塔德说，她一直无法与员工联系上。她说，他们最后一次讲话是她的丈夫没有发烧，尽管她可以听到他在电话里咳嗽。
霍尔斯塔德说：“我确实非常想相信他们在做所有医疗方面的事情，但是......”
【本文为综合报道，新闻来源：Seattle Times 等】
【以下是广告】
广告：西雅图中文电台艺术中心招生，请扫码报名
西雅图中文电台艺术中心将继续面向全华盛顿州3-17岁少年儿童招生，培养主持、舞蹈、歌唱、表演等方面的人才（请点本文底部Read More报名）
在2020年第一期的学员中，主持班的学生已经开始在每周六晚7点到8点之间参加西雅图中文电台的节目《我是小主播》的直播；声乐班的学生在华盛顿大学音乐系研究生林梦石老师的带领下，学习了多首歌曲的合唱；表演班在燕妮老师因为疫情爆发，暂时困在国内的情况下，新近聘请了来自台湾的科班出身的表演老师Henry段明旭担任表演班的老师；而舞蹈班将继续由知名青年舞蹈老师王丹任教。
【西雅图中文电台】
西雅图中文电台 | Chinese Radio Seattle
周一到周四每晚9:00pm-12:00am
周五～周日每晚7:00pm-12:00am，
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM）
网上收听：1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台
或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
蜻蜓FM：西雅图中文电台
Facebook/Weibo: ChineseRadioSeattle
Twitter: ChineseRadioSea
YouTube: Chinese Radio Seattle
微信公众号：SeattleChineseRadio / SeattleToday
官网：www.chineseradioseattle.com
Email：crsradio@gmail.com
Tel: 206-619-8698