【美国疫区热线】重开经济第二阶段，是否就可以去餐馆就餐了？

截止到5月12日上午，全美国新冠肺炎确诊病例1,351,200人，死亡80,897人，截止到5月10日晚11:59 华盛顿州新冠病毒确诊病例为17,122人（新增231例），死亡945人（新增14人）, 其中King County 确诊人数7,068人, 死亡506人，Snohomish County 确诊人数2,690人，死亡118人，Yakima County确诊人数1,864人，死亡62人, Pierce County 确诊人数1,582，死亡58人。华州确诊人数目前列全美国第18。

【西雅图中文电台微信公众号“今日西雅图”每日的“美国疫情热线”得到505集团公司总裁、中美加友好协会主席来辉武教授的赞助，在此表示感谢】

（西雅图中文电台“读书观影”栏目，每周四晚9:40-10:30）

金县本周末达到了一个严峻的里程碑，截至周六晚，确认有500例COVID-19死亡（周日的死亡数字是506人）。根据州卫生部周日报道的新数字，全州共有945人死于该病。数据显示，到目前为止，在金县县居民中对该病毒进行的73,106项测试中，有9.6％呈阳性，高于全州平均水平（进行的248,875项测试中有6.8％呈阳性）。

随着整个Puget Sound地区的周末气温飙升至80多度，西雅图市部署了约70名“公园大使”，以提醒晒太阳的人保持距离，不要群聚。而在另一个华盛顿，特朗普政府正在努力遏制白宫内部的疫情爆发。

（派克市场50美元一束的鲜花）

【华州卫生部最新更新】

华盛顿州另外三个县已获准提前进入下一阶段的重新开放：今天，华盛顿州卫生部长约翰·威斯曼批准了Wahkiakum, Skamania, 以及 Stevens 三个县的申请，要求他们进入州长杰·英斯利的安全启动计划的第二阶段。这样一来，华州已经共有8个县进入第二阶段，上周，维斯曼州务卿批准了Columbia, Garfield, Lincoln, Ferry 以及Pend Oreille五个县进入第二阶段。

州长办公室今天发布了第2阶段指南，以限制某些餐馆的有限营业，并继续致力于其他第2阶段行业的指南。

英斯利和西部州的领导人致信国会，要求提供1万亿美元的州和地方援助：州长杰·英斯利，华州众议院议长劳里·金金斯和华州参议院多数党领袖安迪·比利格今天加入了加利福尼亚州、科罗拉多州、俄勒冈州和内华达州的州长和州立法领导人，敦促国会领导人在新冠疫情COVID-19大流行期间向州和地方政府提供1万亿美元的直接和灵活救济。

这封信的部分内容是：“在没有联邦支持的情况下，各州和城市将被迫做出无法做出的决定– 例如是否为关键的公共医疗保健提供资金，这将有助于我们康复，或防止教师、警务人员、消防员和其他急救人员的裁员。而且，在没有其他帮助的情况下，那些能够帮助人们重返工作岗位的计划（例如工作培训和对小企业主的帮助）将被迫切夭折。

“红州和蓝州都同样面临着相同的新冠疫情COVID-19的数学，我们各州的民主党和共和党市长也面临着相同的时刻。此刻需要我们所有人–各级政府和政党之间建立空前的伙伴关系。”

西雅图/金县发布佩戴口罩命令：西雅图市市长珍妮·德肯（Jenny Durkan）和金县行政长官道康斯坦丁（Dow Constantine）发布了一项指令，要求包括西雅图市在内的金县的所有居民和访客在公共场合戴口罩。该指令将于5月18日开始。

英斯利州长延长了与COVID-19相关的9条声明：州长杰.英斯利Jay Inslee今天宣布对9种声明进行了命令，以应对持续的新冠病毒COVID-19大流行。

虚假的失业人数呈上升趋势：在包括华盛顿州在内的全国范围内，有许多报道称骗子欺诈性地申请了COVID-19失业补偿。此外，关于有人建立伪造网站以窃取申请人的个人信息的报道也越来越多。就业安全部门永远不会在ESD安全互联网站点之外请求个人信息，例如个人的社会安全号码。

如果您知道或怀疑自己是失业欺诈的受害者，则应通过以下方法之一将其报告给就业安全部ESD：

• 免费电话：800-246-9763

• 传真至：360-902-9771

• 电子邮件[e-mail]（首选通知方式）

• 在ESD的网站上填写在线福利欺诈报告表格：https：//www.esd.wa.gov/unemployment/unemployment-benefits-fraud

一旦使用所列方法之一将冒领失业金的行为通知ESD，ESD将采取后续措施。

如果您知道或怀疑自己是身份盗用的受害者，建议您向当地的执法部门举报。您可以向美国国税局（IRS）进一步举报涉嫌与就业有关的欺诈行为，有关信息可在其网站上找到：https://www.irs.gov/identity-theft-fraud-scams/employment-related-identity-theft

历史上的这一天：四十年前的这个月，圣海伦火山爆发，造成57人死亡，该爆发喷出5.4亿吨灰烬，并永远改变着我们的世界。对于许多人来说，5月18日的火山喷发日期是他们永远会记住的东西，在那个日期参观火山甚至已经成为一年一度的跋涉。但是，今年，州和联邦政府的官员要您远距离观察火山，并与许多愿意分享信息并聆听您对5月18日发生的事件的回忆的科学家和专家进行虚拟访问。在纪念馆附近的冷水湖附近的504号州际公路上的大门将保持关闭状态。约翰斯顿山脊天文台及其游客中心将保持关闭。

（1980年圣海伦火山爆发）

华盛顿州立公园附近的游客中心也将关闭。详情请参见：https://mil.wa.gov/news/remember-mt-st-helens-40th-anniversary-virtually-this-year

塔科马西裔社区相互帮助

待在家里并不意味着保持沉默。这是塔科马的非营利组织Centro Latino的发出的信息，该组织为Latino社区提供教育和资源。该组织提供的盒子装满了在拉丁美洲国家通常吃的食物，为处于受困状态的人们提供资源，以及在大流行期间为其社区提供的其他支持。

我们与Centro Latino副总监Yazmin Aguilar进行了交谈，探讨了年轻人如何保持公民参与和支持社区的方式。

官员敦促公交车司机在冠状病毒传播期间戴上面罩，但没有计划强制执行

当地官员周一说，金县地铁公司将要求乘客戴上口罩以减少新型冠状病毒的传播。但是，将不会对该指令进行法律强制执行，并且如果没有戴口罩，驾驶员将不会拒载乘客。

县长陶氏君士坦丁说，面罩包括“可以遮住鼻子和嘴巴的织物口罩，围巾，手帕或一次性非医疗口罩”。

该公告是县指令的一部分，该指令指示居民在不能与其他人保持6英尺距离的地方戴面罩。

金县在新闻稿中说，将要求公交车司机和乘客都戴面罩，但司机不会阻止没有面罩的乘客上车。在公交车上，乘客将听到有关戴面罩的录音提醒。该新闻稿称，安全人员将向骑手“传达”指导。

ATU Local 587的总裁Ken Price称该指示是一个“好消息”，但他说：“我们认为禁止不戴口罩的乘客上车[要求]才是迄今为止最安全的改进。”

各州急于复工，科学家担心新冠病毒会卷土重来

数以百万计的劳动者和小企业主在家庭住所中无法赚钱，正面临着经济崩溃。因此，数十个试图减轻这种痛苦的州正处于封锁状态。

大多数人甚至没有达到安全复工的最低标准，有些人甚至在新冠病毒病例上升时重新开放，从而引发灾难。许多科学家说，令人恐惧的“第二波”感染可能不会等到秋天，而可能很快在全国各地掀起小波的风暴。

尽管如此，重新开放仍将继续。科学家们说，现在的问题是，国家是否可以通过明智地采用新策略来将损失最小化。

白宫建议对所有疗养院居民进行病毒测试

随着全国疗养院死亡人数的增加，白宫星期一强烈建议各个州长，在接下来的两周内对所有此类设施的居民和员工进行冠状病毒检测。

政府为何不下令在全国15,000多家养老院中进行测试尚不清楚。目前尚不清楚为什么现在建议这样做，距离全美国第一次在西雅图附近的疗养院发生新冠疫情大爆发，并死亡43人，已经有两个多月了。

加州警长说犯人试图使自己染上新冠病毒

当局周一说，洛杉矶县监狱的两组囚犯试图通过共享水和口罩来新型感染冠状病毒，并在两周内使得30名囚犯测试结果为阳性。

在一次简报中，警长亚历克斯·维拉纽耶娃（Alex Villanueva）展示了来自Castaic北部县惩教所两个囚犯单元的监控录像。

在一个单元中囚犯共享一个热水容器的镜头，以及另一人在另一个单元中嗅探口罩被录像拍到。

警长说，囚犯在护士检查之前用热水试图升高体温。体温升高是冠状病毒的症状。

维拉纽耶娃说，犯人错误地认为，如果他们被感染，他们将被释放。

由于新冠病毒，塔科马推迟了七月四日的焰火表演

塔科马的大型七月四日焰火晚会将由于新型冠状病毒爆发而被推迟。

塔科马市市长维多利亚·伍德亚兹（Victoria Woodards）在一份声明中说：“我们一直在期待这次有趣的家庭活动，我们必须保持警惕，并专注于社区的安全和福祉，并采取措施减少这种流行病的传播。” 。

根据华盛顿州长杰·英斯利（Jay Inslee）放松新冠COVID-19限制的计划，到7月中旬可能会允许举行一些较大的聚会。

推特将警告用户有关误导新冠病毒COVID-19的推文

Twitter周一宣布，它将对在推文中包含有关冠状病毒的有争议或误导性信息的用户发出警告。

这项新规定是一轮更严格的政策中的最新规定。科技公司正在推出这些政策，以应对其站点上与病毒相关的错误信息的爆发。

该公司负责人周一表示，Twitter将采取个案解决方法，决定如何标记哪些推文，并且会删除有害的帖子。

某些推文将在其下带有标签，该标签将用户引导至有关新冠病毒COVID-19的附加信息的链接。其他推文可能会完全被警告标签覆盖，警告用户“此推文中共享的部分或全部内容与公共卫生专家关于COVID-19的指导相冲突。”

新标签将以大约40种语言提供，并应于今天开始在推文上显示。该警告可以追溯应用于过去的推文。

该公司全球公共政策高级策略师尼克·皮克斯（Nick Pickles）表示，Twitter不会直接对网站进行事实检查或称推文为假。警告标签可能会将用户引导至策划的推文，公共卫生网站或新闻文章。

“可怕的上班”：白宫竞相遏制病毒

特朗普政府正在争相遏制白宫内部爆发新型冠状病毒，因为一些高级官员认为，这种疾病已经通过构成西翼三层楼的狭窄办公室迅速传播。

在两名白宫工作人员（唐纳德·特朗普总统的私人代客之一和副总统迈克·彭斯的女发言人凯蒂·米勒）的测试呈阳性之后，领导政府应对冠状病毒的三名高级官员已经开始进行两周的自我隔离。但是其他与米勒和代客联系的人仍在继续在白宫工作。

总统高级经济顾问凯文·哈塞特（Kevin Hassett）周日在哥伦比亚广播公司（CBS）的“面对国家”计划中说：“上班真令人恐惧。”哈塞特说，他有时在白宫戴口罩，但是他承认：“我认为，如果我坐在家里，比去西翼楼要安全得多。”

他补充说：“这是一个小而拥挤的地方。您知道，这有点冒险。但您必须这样做，因为您必须为自己的国家服务。”

俄勒冈Cannon Beach的警察在母亲节周末要求700人离开

俄勒冈州坎农比奇（Cannon Beach）市周末关闭了海滩，但仍然有许多外地人忽视了州长凯特·布朗（Kate Brown）的命令。但是，据城市经理布鲁斯·圣丹尼斯（Bruce St. Denis）称，这个数字没有想象中的那么糟糕。

“坎农比奇市的游客人数不断增加，

西雅图市政府提供租金支持

市长珍妮·德肯（Jenny A.Durkan）周一宣布，联邦联邦CARES法社区发展整笔拨款（CDBG-CV），紧急解决方案拨款（ESG），艾滋病患者住房机会（HOPWA）拨款近400万美元，以提供租金支持。资金分配是西雅图市一系列措施中的最新措施，旨在使受新冠病毒COVID-19影响的西雅图居民免受住房损失。西雅图市将通过与多元化社区紧密联系的社区组织提供公平的租金援助资源。

(西雅图中文电台“西雅图不眠夜”，周一到周五，每晚10:30-11:00)

（这样的周末游园，使得社交疏离努力前功尽弃啊）

重开经济第二阶段，是否就可以去餐馆就餐了？

周一，华盛顿州州长杰·英斯利（Jay Inslee）发布了有关重开餐厅的指南，餐厅可以根据上周制定的“安全启动第二阶段”恢复计划部分恢复就餐能力。

通过华盛顿州安全启动计划，将在随后的阶段重新启动更多的业务和活动，并制定适当的安全和健康标准。每个阶段至少需要三周，并且将由疫情数据指导何时可以从一个阶段转移到另一阶段。

安全启动计划的第二阶段中包括了餐厅和小酒馆，该计划要求餐厅的容量不足50％，每桌就餐的人数不得超过5人，并且没有酒吧区座位。

指南指出：“餐厅或小酒馆在满足并维持所有要求（包括提供合规所需的材料，时间表和设备）之前，不得经营室内或入座就餐服务。”

州政府要求，强烈鼓励所有餐馆要求顾客在与服务员互动时佩戴布面罩。

餐馆还必须遵守以下规定：

• 餐馆入口处必须配备为所有工作人员和顾客使用的洗手液。

• 如果餐馆不提供餐桌服务，则他们必须制定规程以确保餐饮点餐处和就餐区域内的座位有足够的社交距离。

• 桌子之间必须有足够远的距离，以确保坐在桌子上的就餐者与其他人之间的距离至少为6英尺，或者必须有物理屏障，例如将桌子隔开的墙壁。

• 目前不允许自助餐和沙拉吧。

• 如果餐馆提供餐桌服务，则他们必须创建所有客户的每日日志，并将该日志保持30天，包括电话/电子邮件联系信息和时间。这将允许进行任何可能需要的联系人跟踪。

• 面对面用餐需要一次性使用的菜单。

• 通常留在桌子上的所有调味品（番茄酱，酱油等）必须是一次性使用的，或每次使用后都要消毒。

• 饭店必须执行一项计划，以确保大堂/候车区/付款柜台的适当距离。

雇主和雇员还必须与所有其他雇员和客户之间保持最小六英尺的距离。华州表示，雇主必须为所有员工提供个人防护设备，并且必须要求员工佩戴。

该州还规定，餐馆老板必须制定清洁餐馆的时间表，其中包括经常清洁和消毒，尤其要注意清洁经常触摸的表面。雇主还必须在轮班开始时对员工进行新冠病毒征兆/症状筛查。

有关如何遵守协议惯例的一般问题可以向该州的业务响应中心询问。

其他企业和工人可以单击此处以了解其行业的重新开放准则：

https://www.governor.wa.gov/issues/issues/covid-19-resources/covid-19-reopening-guidance-businesses-and-workers

推荐阅读

您的支持，可能成就很多年轻人的梦想：

（西雅图中文电台艺术中心主持班的学员们参加”我是小主播”节目的直播）

（西雅图中文电台为全球十多所顶尖大学输送人才）

（2019年10月8日，西雅图中文电台年度全体大会上的合影，您听过的西雅图中文电台节目的背后，很多是这些为梦想而坚持的主播们付出的心血）

请您通过访问：

https://www.givebigwa.org/SeattleChineseBroadcasting

或者扫描以下二维码支持西雅图华人广播事业：