突发：又一起仇恨亚裔的暴力犯罪，旧金山七旬华裔老太太街头遇袭奋起反击，华人社区群情激愤

Original 小元台长今日西雅图 2021-03-29

在大多数伤亡者是亚裔妇女的亚特兰大枪击案余波未了之际，旧金山又传来了令人震惊的华裔老太太街头遇袭的消息。这是今天在微信朋友圈流传的信息：

大家好，我正在为我奶奶筹款，我奶奶3月17日在旧金山Market Street被人种族攻击。她的英勇让我惊讶：她面对这场无端攻击进行奋起自卫。但是袭击留给两只严重的黑眼，其中的一只正在不停地流血。她的手腕也肿了。她在精神上，身体上和情感上都受到了严重的伤害。她还说，从现在开始她害怕走出家门了。这次创伤事件使她患上了PTSD（创伤后压力症）。尽管她拥有基本的健康保险，但仍有许多医疗费用无法独自承担。她是一名癌症幸存者，并且她也患有糖尿病已有10多年了。从现在开始，我们收到的捐款将用于支付她的医疗费用，以及她必须不断支付的账单。我们要感谢所有人的捐款，你们通过这次非常痛苦的事件向我的家人表示了极大的支持。我的心与所有其他亚洲老人一样，在这波针对亚裔社区的攻击浪潮中受到严重的伤害。

在不到一天时间里，为老奶奶捐款的数额已经接近40万美元。

https://www.gofundme.com/f/2b8zh292uo?continueFlag=ff366da1c1690a8ddd7c0fd35df6deb4

（该图片来自DennisO’Donnell, via. Twitter）

这是该事件的详细报道：

旧金山（CBS SF报道）—— 本周三，一名老妇人在旧金山Market Street遭到袭击。她是湾区亚洲人被袭击浪潮中的最新受害者——她用木板砸向凶手，致使他受伤并前往医院接受治疗。

该事件发生在上午10:30左右，在McAllister St.附近的Market St. 和 Charles J. Brenham 附近。旧金山警方称，他们正在调查一名30多岁的男子针对一位年龄70岁的女性的恶意袭击。

KPIX体育总监DennisO'Donnell在晨跑中路过现场。O'Donnell说：“我看到有人躺在在担架上，一个沮丧且愤怒的女士手里拿着木板。”

（该图片来自DennisO’Donnell, via. Twitter）

受害人的面部和眼睛一侧似乎受到了伤害，并手持冰袋。警方说，袭击者和受害人均被送往医院接受治疗。

目击者告诉KPIX 5，他们看到该女子在殴打袭击者。在现场拍摄的视频中，被指控的行凶者被戴上手铐，面部流血，并被绑在了担架上。受害者边抽泣边斥责他，在凶手被带走的时候，仍在对他挥着手里的木板。

“你这个混蛋，你为什么打我？”女人对担架上的凶手说。随后那个女人转向聚集的人群，说，“这个混蛋，他打了我。”

“他打我，这个混蛋。”她重复道，手里挥舞着木板。

该名女士补充说，她一直靠在一根灯杆上，突然之间，该名男子毫无征兆地向她猛击。

“那位女士说她被打了。”O'Donnell说，“她随后进行了反击。据我所见，她想要继续反击，而警察阻止了她。”

警方没有透露该男子袭击老太太的动机，也不清楚受害者的种族是否与袭击有关。某官员还表示，今天早上还有第二个受害者，是一个83岁的亚洲男子。

目前警方正在对此名39岁男子进行针对这两起袭击的调查，警方表示，他们正在努力确定种族偏见是否是一个因素。

旧金山警察局长Bill Scott在周三表示：“我们必须做好工作，我们必须利用所有资源调查这些案件，我们需要逮捕他，我们已经做到了。”

受袭击的老太太Xiaozhen Xie和她的女儿（Dongmei Li）在与KPIX 5的独家采访中谈论了这次袭击和她的伤情。“她受到了很严重的创伤，而且感到很害怕。她被打的眼睛还在流血，右眼现在仍然看不到任何东西，我们正在用一些东西去帮助止血。”Li对KPIX的记者说道。

在她的家人的包围下，在旧金山定居了26年的谢女士说，她被无端袭击吓到了，反击是她的本能反应。

警察局长和市长都强调了与该市先前袭击有关的逮捕行动，并承诺将进行更有针对性的巡逻。

市长London Breed表示：“我们不仅要了解发生了什么，而且要了解为什么发生这些攻击。因为在某些情况下，这并不是任何抢劫或盗窃。”

至于确实包括抢劫的案件，警方宣布了三起被旧金山自助洗衣店的摄像机记录下的暴力袭击相关逮捕。警方说，在Antioch被捕的嫌疑人还与该市的8个汽车盗窃案有关。

尽管仇恨犯罪总体下降，但针对亚裔美国人的仇恨犯罪在2020年仍上升了150％。一月份，一名91岁的男子在被推倒在奥克兰唐人街的地上。一位94岁的男子在旧金山遭到袭击并且身亡。上周，75岁的Pak Ho在奥克兰遭到袭击并身亡。最近，现年59岁的Danny Yu Chang在旧金山的Market St. 被殴打至重伤。

州议会议员David Chui表示，对于所举报的每项犯罪，还有更多并没有记录在案。他说：“让人难以置信的并不是单纯的暴力事件的数量，而是案件背后的种族歧视。”

Chiu和其他亚裔美国人及太平洋岛民正在提议创建一条全州热线，以举报和处理仇恨犯罪。他们还提倡建立相关司法体系，并希望政府人员GavinNewsom任命社区总检察长。

这些突发事件引发了整个湾区谴责针对亚裔的暴力行为。超过140万美元的国家资金用于追踪和制止袭击。

Stop AAPI Hate组织表示，在过去的一年中，全美国有近4,000起针对亚洲人的仇恨事件。Chiu说，其中有1600起袭击事件发生在加利福尼亚州。

【以上新闻报道来自CBS，西雅图中文电台编译，编辑：杜佳琳】

亚特兰大枪击案枪手被控8项谋杀罪

一名男子被控在美国佐治亚州按摩店连环枪击案中杀害8人，他预计将于星期四（3月18日）被法院提审。

检方星期三指控来自佐治亚州伍德斯托克市的21岁男子罗伯特·亚伦·朗（Robert Aaron Long）犯有八项谋杀罪和一项恶意伤害罪（aggravated assault）。他在亚特兰大地区星期二晚间发生枪击事件后被捕，目前被关押在切诺基县成人拘留中心（Cherokee Country Adult Detention Center）。

警方星期三表示，他们还没有查明抢手的作案动机。在这起枪击案中，有6名死者是亚裔女性。另外两名受害者是一名白人男性和一名白人女性。警方说，还有一名伤者仍在医院接受治疗。

朗被捕后告诉警方这些袭击不是出于种族动机。当局说，他有“性瘾”问题。

这起犯罪在亚裔美国人社区引发了一波恐惧，自一年前新冠疫情爆发以来，亚裔美国人便不断遭受袭击。新冠病毒最先在中国被发现。

佐治亚州的州众议员阮毕（Bee Nguyen）是第一位在州众议院任职的越南裔美国人，她说，枪击事件的发生似乎是“基于性别的暴力以及厌恶女性和仇外心理这三点的结合”。

据美联社报道，阮毕经常为该州的女性和有色人种社群发声。

佐治亚州切诺基县警长杰伊·贝克（Jay Baker）对记者说：“他显然有问题，他认为是性瘾，他把这些按摩店看作是自己可以去的地方，这对他来说是一种诱惑，他想要消除这种诱惑。”

警官们说，他们不知道朗是否真的经常光顾枪击案发生的地方，并说他可能正在去往佛罗里达，并在那里制造更多的枪击案。

一名执法人员对有线电视新闻网（CNN）说，朗的家人最近因为他的性瘾把他赶出了家门。据报道，他会看好几个小时的色情片。

亚特兰大警察局长布莱恩特（Rodney Bryant）表示，现在将枪击事件定性为仇恨犯罪还为时过早。

拜登总统表示，在获得更多信息之前，他不会对枪击案背后的动机做出判断。

拜登总统在与爱尔兰总理举行视频会议时说：“目前我不会对凶手的动机进行联想。我等待从联邦调查局和司法部进行的调查中得到答复，所以我会等调查完成时再做更多评论。”

当局已经确认了四名受害者的身份，他们是来自阿克沃斯的33岁的德莱娜·阿什莉·袁（Delaina Ashley Yaun），54岁的亚特兰大人保罗·安德烈·米歇尔斯（Paul Andre Michels），来自肯尼索市的49岁的严晓洁（Xiaojie Yan，音译），以及44岁的冯道友（Daoyou Feng, 音译），她的地址未知。

来自阿克沃斯的30岁的埃尔西亚斯·埃尔南德斯-奥尔蒂斯（Elcias R. Hernandez-Ortiz）在枪击案中受伤。

其他受害者的姓名尚未公布。

亚特兰大市长伯特姆斯（Keisha Lance Bottoms）在一份声明中说：“针对任何社区的犯罪就是针对我们所有人的犯罪。”

她说：“我赞扬执法部门迅速逮捕了悲剧性枪击事件的嫌疑人。我一直与白宫和亚特兰大警察局（APD）保持密切联系，他们正与联邦、州和地方合作伙伴一起调查嫌疑人，这个人要对我们城市这场毫无意义的暴力事件负责。”

佐治亚州州长坎普（Brian Kemp）在推特上说：“这些可怕的罪行在佐治亚州没有立足之地。”坎普还表示，他和佐治亚州第一夫人都“对昨晚发生的令人发指的枪击事件感到心碎和厌恶”，他说，他们将继续为受害者的家人和亲人祈祷。

美国副总统哈里斯说，枪击事件说明了“一个更大的问题，那就是我们国家的暴力问题，我们必须做些什么，绝不容忍暴力，并永远公开反对暴力”。

美国前总统奥巴马则呼吁通过此次枪击事件制定“常识性的枪支安全法”。

第一起枪击事件发生在亚特兰大市北大约50公里的阿克沃思的一家按摩店。当地警方说，一名枪手打死了两名亚裔女性、一名白人女性和一名白人男子。另外还有一名男子受伤。

大约一小时后，亚特兰大警方在一家美容水疗中心发现了三名亚裔女性死亡，她们明显是死于枪伤。然后他们在附近的一家水疗中心发现了另一名亚洲女性被枪杀。

警方说，监控录像显示，嫌疑人的车辆出现在这三个地点，他们非常确信三起枪击是同一人所为。警方在高速公路上追捕嫌疑人的汽车，最后在距离亚特兰大南面大约240公里处将嫌疑人拦下，并将其逮捕。

枪击事件发生之际，美国针对亚裔的袭击事件正在增多。

第一夫人吉尔·拜登星期三表示：“首先，我想直接对昨晚亚特兰大枪击案受害者的家属说些话。我心与你们同在。我希望所有的美国人都能和我一起，为每一个被这场无谓的悲剧所影响的人祈祷。”