查看原文
其他

偶然浮现 |DASEIN存在

伍朝艺CHAOYI WU DOSE
2024-08-31






他在奔跑,抓着转瞬即逝的现实,拉扯着虚无与空洞。
In his pursuit, he grasps the fleeting reality, tugging at the void and emptiness.




初次看到旅美艺术家许帅的作品,是在2019年的Claremont Graduate University(克莱蒙特研究生大学,诞生多位著名艺术家如James Turrell 詹姆斯 特瑞尔,Karl Benjamin卡尔本杰明等)。他当时刚毕业于天津美院。在CGU-MFA专业学习,他的作品在当时可以看到非常出色的绘画技巧和丰富的主题,但并未形成稳定独立创作语言。时隔4年再次见到许帅的作品,可以看出,他的作品以梦境中出现的黑点作为起点由两个方向发展,相互关联。一个是大地艺术项目,另一个是油画。梦境指向了关于“存在”的思考起点,而“虚”与“实”之间的未知感延伸至星空,他的作品里不断的在探索自我的身体活动内部的虚实与人到宇宙的未知关系。确定的思维可见的世界,不确定的远方混沌的认知在一次次的创作中相互拉扯。


My first encounter with the works of Xu Shuai, a Chinese artist based in the United States, took place at Claremont Graduate University in 2019. This institution has nurtured renowned artists such as James Turrell and Karl Benjamin. At that time, Xu Shuai had just graduated from Tianjin Academy of Fine Arts and was pursuing his MFA at CGU. His works showcased impressive painting techniques and rich themes, yet they had not yet developed a stable and independent artistic language.

After a span of four years, seeing Xu Shuai's recent works, it is evident that they originate from the black dots appearing in dreams, branching out in two interconnected directions. One is the Land Art project, and the other is oil painting. Dreams serve as the starting point for contemplating "existence," while the sense of unknown between "illusion" and "reality" extends to the vastness of the cosmos. Xu Shuai's works continually explore the relationship between the abstract and concrete aspects of one's internal bodily activities and the enigmatic connection between humans and the universe. Amidst the certainty of conscious thoughts and visible worlds, the ambiguity of distant, chaotic cognition tugs at the self through each creative endeavor.



'4C+37.11' 

Land art

Route 15, Las Vegas, Necada, U.S.A..

大地艺术

15号公路沿线,拉斯维加斯,内华达,美国。

2021


许帅的每件作品都以一个已发现却未探索的星体(黑洞或类地行星)作为名称,大地艺术作品'4C+37.11' 黑色的圆形漂浮在天空中,这种不自然的事物强烈地出现在自然环境中。与此同时,圆形的内部空洞将天空切割成一个独立的空间在这个独立的空间中,我们可以看到天空产生了自己的独立的位置。在艺术家手中,拉扯的是握在手里自己选取的画面,在黑色圆形不断的漂移中,手里的画面不由自主的在变化。自然,人为,获得画面,和失去画面回归平静,运动的每一秒钟关系不停的在变化中挑战着自我与空间存在的关系。
Each of Xu Shuai's works is named after a discovered yet unexplored celestial body, such as a black hole or an exoplanet. The Land Art piece "4C+37.11" (created along Highway 15 in the Nevada Desert) depicts a black circular form floating in the sky, presenting this unnatural object in the midst of the natural environment. Simultaneously, the circular cavity within it carves out an independent space, allowing the sky to establish its own unique position. In the artist's hands, there is a constant tension between the chosen imagery and the drifting of the black circular form, resulting in an involuntary transformation of the held image. Nature, human intervention, acquisition of imagery, and the loss of it all converge into a state of tranquility, challenging the ever-changing relationship between self and spatial existence with each passing second.

这次在INTHE_ x DOSE合作展DASEIN存在里,我们将大地艺术作品'4C+37.11'作为软性装置在空间内呈现,一方面为了保持艺术家创作路线的完整度,另一方面也与到场的艺术家许帅一起实现在室内放风筝这个想法。由于IN THE_是个设计感和结构感非常强的空间,我们在布展这件作品时,开始讨论这个圆形黑洞在空间内的感受,最终的作品呈现,在空间内拉出了一个它相对独立的空间,当我们走近作品,沿着牵引绳看向作品黑色的主体,主体随着风鼓起飘落,像一个生命体在角落吸走了所有的噪杂,留下思绪最平静的瞬间。

In the collaborative exhibition "DASEIN Existence" by INTHE_ and DOSE, we present Xu Shuai's Land Art piece "4C+37.11" as a soft installation within the space. This decision serves two purposes: to maintain the integrity of the artist's creative path and to fulfill the idea of flying kites indoors alongside Xu Shuai, who will be present at the event. Given the strong sense of design and structure in the IN THE_ space, when setting up this artwork, we initiated discussions on the perception of the circular black hole within the space. The final presentation creates a relatively independent space within the environment. As we approach the artwork, following the traction rope and gazing at the black entity, it sways with the wind, resembling a living being that absorbs all disturbances in the corner, leaving behind a moment of utmost tranquility.


另一方面,许帅的绘画作品与它的大地艺术分享着同样的创作理念,他的装置将现有实体世界分割,形成的空洞像思绪的漩涡,在形变的过程中拉扯自我的虚实。同样的探索过程体现在他的画作之中,明快或鲜亮的色彩里,形状起伏与画布,画布被其分割,或深入,画布如同一个水平面,而创作者和他的笔触,带着不同的色彩空间在其间游移。


'HE0450-2958', 2023

在他的系列绘画'HE0450-2958'中,他使用同一色与白色相互间隔的垂直线条,在模糊过度中,相互的垂直线条形成了相对稳定的画面结构和色彩感受,在稳定的画面里,出现大小不同的圆形小球,小球在线条之间忽起忽落,时而看似由线条之间跃出,时而在背景里退去,在虚实之间充满了极强的不确定感,元素极度简单的运用,却能直观的给观者很强的思考延伸区域。

'HE0450-2958'系列作品在空间结构,色彩和形状上有着不同的变化方式,以最简单的方式去讨论许帅的创作逻辑。在虚实之间,我们不确定已知的是什么,但是我们能确定这思考的开始,是由画面展开的。这种放空而又丰富的的思维状态,会是每次看到这一系列绘画作品最直观感受。而这种感受也是我非常喜欢许帅绘画的原因,生活中的大部分物件都是相对确定的,确定的功能,确定的轮廓与色彩。而属于许帅画面的这个区域,是一个不确定的墒,是一个空间内思维可以走向更广阔或更安静的一个区域。

'HE0450-2958', 2023

On the other hand, Xu Shuai's paintings share the same creative concept as his Land Art. In his series of paintings titled "HE0450-2958," he employs vertically interspersed lines alternating between a monochromatic and white palette. Through the blurred transitions, these intersecting lines form a relatively stable composition and evoke a sense of color. Within the stable composition, various-sized circular balls emerge and recede between the lines, at times seemingly leaping from between them and at others retreating into the background. The interplay between the abstract and concrete creates a profound sense of uncertainty, despite the simplicity of the elements used. This allows viewers to intuitively explore extended realms of contemplation. The "HE0450-2958" series exhibits different variations in spatial structure, color, and form, engaging in a concise dialogue that reveals Xu Shuai's artistic logic. Amidst the abstract and the concrete, we are uncertain about what we already know, but we can affirm that the journey of contemplation commences with the visual narratives. This state of empty yet abundant thinking is the most immediate impression evoked by Xu Shuai's series of paintings, and it is precisely why I admire his art. In everyday life, most objects possess relative certainty in terms of function, form, and color. However, within the realm of Xu Shuai's paintings, there exists an uncertain territory—an area of thoughts that can expand to encompass broader or quieter dimensions.


欢迎到INTHE_感受更多许帅的作品,所有展出作品开放购买收藏,展训信息参考文末。
INTHE_ 一周年|「Dasein 存在」展览现场‍‍‍‍‍‍
许帅将于6月底回到洛杉矶继续创作,DOSE将与他保持合作,期待未来给大家分享更多精彩的作品。
Xu Shuai will return to Los Angeles at the end of June, and DOSE will maintain its collaboration with him. We eagerly anticipate sharing more remarkable works with everyone in the future.



Artist 艺术家:


许帅

Shuai Xu


Born in China, 1995, currently living in Los Angeles.

1995年中国出生,现生活及创作于洛杉矶



2020-2021 Master's degree in Art Department of Claremont Graduate University, USA
2014-2018 Bachelor's degree in Oil Painting Department of Tianjin Academy of Fine Arts, China

2020-2021年就读于美国克莱蒙特研究生大学艺术系获得硕士学位 
2014-2018年就读于中国天津美术学院油画系获得学士学位

HONORS AND AWARDS(部分获奖信息)
2023 AACYF ‘TOP 30 UNDER 30’
2023 Contemporary Art Curator Magazine ‘Collectors Art Prize’.
2022 Contemporary Art Curator Magazine ‘Faces of Peace Art Prize’.
2022 CFA Artist of the Month Competition Excellence Award.

2022 Contemporary Art Curator Magazine ‘Voices of Tomorrow Art Award’.

2022 ATIM'S Top 60 Masters Award.

2021 Claremont Graduate University GSC Travels and Materials Awards (TMA)

2021 Bronze Award of Camelback Gallery all abstracts 2021 painting awards.

2021 Circle Quarterly Art Review Magazine Contest Artistic Excellence Award.

2021 Claremont Graduate University Friedman Award.

2020 Artavita Online Contest with the theme "Covid Dreams" Finalist Award.

2020 Art Ideal Magazine Contest Finalist Award.

2018 Tianjin Academy of Fine Arts Excellent Graduation Works Award.

2018 Top 10 College Students of Tianjin Academy of Fine Arts 2018.

2017 Los Angeles Contemporary Art Invitational Exhibition, and the mayor of Los Angeles Diamond Bar issued a congratulatory letter.



撰文人:


伍朝艺 

CHAOYI WU


DOSE 联合创始人


2018-2021 Visiting Scholar, Claremont Graduate University, USA

2018-2021 访问学者,克莱蒙特研究生大学,美国‍‍‍‍‍‍‍‍‍

2015-2017 MFA, Claremont Graduate University, USA

2015-2017年就读于美国克莱蒙特研究生大学艺术系获得艺术硕士学位, 美国


部分CV:

2021-DOSE ART 中国联合创始人‍‍‍

2020-UCAC“隔离”·反思线上展;
2019-11-洛杉矶Second Home 艺术推广及策展;艺术家Anna Freeman Bentley
2019-9-VESSELS 艺术推广及策展;艺术家 Andrew Schoultz
2019-7-Edge to Air&Ultrachrome Plus艺术推广及策展;艺术家Katy Ann Gilmore, Antoni Stutz, etc.... 2019-5-Magnify艺术推广及策展;艺术家 Lynn Aldrich
2019-2-New Works 艺术推广及策展;艺术家Tim Hawkinson
2019-参展Kamikaze POST, MiM Gallery,洛杉矶;

2018-12天津美院综合绘画系,交流讲座(伍朝艺) 2018-12广州美院实验艺术学院,交流讲座(伍朝艺)

2018-11 SOLO Show 艺术家推广及策展协作;艺术家Tim Ebner,Kasper Kovitz, Donnie Molls 

2018-9 CGU克莱蒙特研究生大学 开学讲座(伍朝艺)访问学者,当代艺术及文化研究方向
2017-Anthropocene 个人展,克莱蒙特
2017GLAMFA exhibition (Greater Los Angeles Master of Fine Arts)
洛杉矶大区艺术硕士艺术展 长滩,洛杉矶



INTHE_ 一周年|「Dasein 存在」展览现场


艺术家|Artists

Lynn Aldrich, Carl Berg, Martin Durazo, Tim Ebner, Katy Ann Gilmore, Soo Kim, Augusta Wood, Shuai Xu


策展人|Curators

沈雨晴、李丹笛

Shen Yuqing, Li Dandi


出品|Produce

INTHE_


导览 | Guided Tour

(需提前预约)

(Reservation required)


展期|Dates

2023. 06.02 - 2023.07.20

Jun 2, 2023 - July 20, 2023


地址|Address

INTHE_商店,西安市高新区锦业路12号迈科商业中心 A座 L1O1

INTHE_ SHOP, L101 Maike Center. 12 Jinve Fd. Xi an, China


继续滑动看下一个
DOSE
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存