其他
机场安检把合成器当成了炸弹？
电子音乐人巡演最怕碰到什么事儿？最怕机场保安把设备当成炸弹。
对喜好有些另类的人群来说，过机场安检时氛围总会有点诡异，想象你喜欢 This Bike Is a Pipe Bomb 土炸弹自行车乐队，然后有天你扛了一辆贴满乐队贴纸的自行车去坐飞机。而对要经常坐飞机巡演的电子音乐人来说，被机场安保拉到一边、进行体腔搜查、航班延误，基本上都是家常便饭了。
”您好，请把口袋掏干净，鞋子脱掉。现在请跟我来一下 —— 这个 Mackie 调音台看起来很可疑。“
我们特此采访了几位旋钮专家们，了解了一些他们的飞行经历，以及一些关于电子音乐设备如何顺利过安检的问题。
我记得第一次带模块合成器上飞机的时候是在肯尼迪机场，还好我提前去了。当时我是要坐波兰航空去 OFF 音乐节，保安以为我拿了个手枪盒。作为一个对于乐器有极度保护欲的人，我为它专门搞了个合适的黑色旅行包 —— 大概一个小号那么大，保护角是那种很结实的军用风格。机场安保处有一个手枪专家，他打开看了才冷静下来。经过传送带扫描和鞋检之后，我顺利上了飞机。
在欧洲巡回时，各个机场对这个疑似炸弹盒的反应，从“没兴趣”（柏林机场）到绝大部分的“先生，请您移步到后面的房间进行防爆检查”，似乎大部分人都不太了解现代音乐人如何旅行。我很快发现不插线会让它们看起来更加安全，因为裸露的电线总会让人紧张。不过，后面的小房间并不是那种很严肃的气氛，他们会跟我开一些玩笑，看看我的反应，确认我只是个不太传统的音乐人。
最悲催的是那次从华沙飞，棕色皮肤的我一身黑衣服，带着一个奇怪的黑盒子，满头大汗地跑进满载的机舱，所有乘客都盯着我看。我尴尬地笑了一下，不过感觉更糟糕了。直到我表现地像个美国人，那种紧张的氛围才缓和下来。
我想过要不要买一件上面写“Airport friendly”的T恤衫，或者换一个粉色的盒子。不过……想想还是算了。
我一直带着一大箱电子设备到处旅行，倒还真没出过多少意外。他们经常一脸好笑的样子打量我的箱子，然后做防爆检测。
有次我离开柏林，保安们围观我的设备然后问了句，“ Techno，动次打次？”我说是啊，他们又问，“Berghain？”我恰好在那边演出，就说：“你还真猜对了！”他们开始激动地哇哇大叫，还各种拍我背。这也太酷了吧。后来我才发现，有包蘑菇在我的背包里面呆了一整年。
机场保安老问我是不是DJ，我就说是，说真的有时候他们看起来有点吓人。
我的“朋克盒子”总是给我惹麻烦。它是一个经过改造的 Radio Shack 调音台，里面有个 RCA 反馈回路，还安了一个调节音高的推子，我经常不得不插上耳机来证明它可以发出声音。之前在法国机场就因为保安检查了很久，我又解释不清楚，结果耽搁了整整一天。
和这些人打交道就跟和权威人士差不多，尽量少说话，微笑，点头，冷静。如果他们问你的音乐是不是听起来像 Skrillex，说是就行了。
我所有设备都装在一个小拉杆箱里，过安检的时候很容易让人起疑。现在我会把它们提前拿出来，让他们直接能看到，为大家省点时间。我有两台 Uher Report Monitor 便携式开盘机，一堆电线，电池，磁带和卷轴，笔记本电脑等等。年纪大点的保安会认出来我的设备，说我很 old school。
最近还有一位年轻女士问起我的胶片卷轴。
泰格尔机场以丢行李闻名遐迩，楼下就跟前苏联一样，人们排着大长队，写着填不完的表。如果你去柏林，设备能不托运就别托运。还有一次在多伦多，有个安检人员盯上了我用来裁剪磁带的小剪刀，坚持要收走。还有一位女士觉得我的胶带切割座很危险，我就给她了。
我带着一整包的金属盒子还有一堆乱七八糟的电线，可疑是必须的。再加上我的胡子现在越来越浓密，看上去更像坏人了。
所以通常情况下保安看见我这样的都会礼貌地说，“请你往这边走”。我会平静地跟他们去一个小房间，他们检测一下背包的拉链，看看有没有爆炸物痕迹。等他们满意了我就说拜拜，祝你有个愉快的夜晚，然后登机。
2012年的时候我欧洲第一次巡演，在曼彻斯特一个旧仓库的地下室演现场，那是我参加过的最放肆的一次演出。中间有人把一整杯鸡尾酒洒到我的调音台上，我本来想不演了开始收东西，结果发现调音台竟然还没短路。我当时就想：“去他妈的，这些观众付了这么多钱让你在这，你又这么喜欢玩，那就玩下去呗。”就接着继续表演，奇怪的是它最后还是没坏。现在我仍然带着它巡演，尽管那之后的两年每次机场安保要检查的时候，它总会往他们手套上漏一点当时留在里面的鸡尾酒。
我有上锁，所以基本上无论有没有用唱片包都会被检查到。后来我就尽量少带一点东西。这事儿吧主要也就看你去的哪个机场，有的根本懒得管你，有的会让你解释，有些还会对我装满黑胶唱片的包感到很惊讶。
如果碰到很较真儿的，就算你气炸了还是要冷静下来，按照要求行事，因为大部分人也只是在做自己的分内工作。如果他们有越界的行为，等过了安检再去解决。千万别错过航班！还有我之前去以色列旅行的时候被那边的安检吓到了，不是说说的，非常严格，他们会把所有东西都拿出来打开。我所有的唱片都被拆开进行逐一检查，完了之后登机前还要检查一次。
这完全取决于机场和给你做检查的人。有段时间我根本不开箱，直接过安检，大概有一半的机率他们会让我通过，还有一半是拿出所有的东西，重新扫一遍，做防爆测试。现在安检之前我把所有东西拿出来，基本不会有什么问题。
我觉得大部分人都看得出来这是音乐设备，毕竟有那么多人带过这些东西上飞机，不过还是得检查仔细以防万一。有次他们让我打开手提箱，里面就两个磁带卡座，他们却问我，“你是一个 DJ？”我当时想，“不是吧，这两个破卡座会让你觉得我是个 DJ？”原来只要你拿的不是吉他，他们都会认为你是一个 DJ。我把设备装在一个 Pelican 箱子里，然后用 TSA 海关锁锁上托运。不知道多少回了，取行李的传送带下来的时候它都是开着的，里面设备都散出来了，真不知道当初干吗还要买锁。
他们会把我的设备拿出来检查，又不太谨慎，我既不能碰也不能协助，搞得我老是很担心他们给我弄坏了。我最贵的一台设备是 Elektron 的 Machinedrum 鼓机，如果出了问题会很难修。最糟糕的是，有时在登机途中他们临时宣布行李架满了，跟你说可以免费托运，就像帮了你一个大忙似的。遇到这种情况，我会搞点事情或者抗议他们的做法，避免到时候设备被托运的工作人员扔来扔去，他们怕我耽误航班，就会神奇地找出一个位置给我放。
过安检的时候我都会被叫到一边去，没办法。我一般都会带四盒难以表述的电子设备，它们一从 X 射线仪器出来就会有人警告。我以前拿 Alesis MMT8 音序器和雅马哈 Yamaha TQ 5 声音模块，它们让我看起来就跟《碟中谍》里的角色一样。
机场安保要花很长时间理解这些东西的功能，尝试明白我为什么需要带它们上飞机。有个很简单但是不太有人知道的原因：随身携带的物品很少会被检查重量。所以把调音台和音频硬件放进随身行李包里是个不错的主意。
去年我从圣地亚哥飞的时候，他们对我进行了防爆测试，结果显示我的行李箱里有爆炸物和毒品的痕迹。我被扣留了大约一个小时，很无奈地跟他们解释，我刚参加了一个整整三天的婚礼，还在舞台上放烟花。这事把他们逗乐了，问题就解决了。安保的工作其实非常无聊，所以如果你没有什么可以打动他们的故事，又不会拍马屁，他们可能会显得有点敌意。我建议你直接跳过 X 射线检查，上去就拍马屁，说不定你还会觉得挺享受。反正不管我怎么做，最后总会发展成这样。
作者：Reed Dunlea翻译：任上校对：uufu
往期回顾*
-
CONTACT USE-mail: contact@44kwzone.comPhone: 13361892484