最后一天！宾州费城登记投票 附：投票中文简繁体登记表，线上登记中英文对照表

关 键 日 期

10月18日，是在宾夕法尼亚州登记投票的最后一天。

10月26日，下午5时是您的县办公室接受邮寄和缺席投票申请的最后一天。

11月2日是选举日。

如果您是通过邮寄选票投票，您应在选举日之前尽快将选票邮寄或亲自送到县选举委员会办公室、办公室或投递箱，时间不得晚于选举日晚上8:00。

要在费城登记投票，你必须是：

• 在下次选举前至少一个月内是美国公民。
• 在下次选举前至少30天内是费城和你所在选区的居民。
• 在下一次选举日或之前，至少年满18岁。

登记截止日期：市议员办公室必须在即将举行的初选或大选前15天内收到选民登记申请。

初选：所有已登记的选民都有权就选票问题或在与初选同时举行的特别选举中投票。你必须在一个政党登记，才能在该党的初选中投票。

如何注册
一旦你知道你有资格投票，下一步就是登记。在宾夕法尼亚州，你可以亲自去登记，也可以通过邮寄和在各种政府机构登记。以下是有关如何登记的信息，以及投票登记表和申请表的链接。

亲身登记投票
你可以在以下地点登记投票：

费城县选举委员会
市政厅142室
费城，PA 19107
周一至周五，上午8:00 – 下午5:00

注意：选民身份证只能在市政府的Columbus Blvd地址打印，由于正在进行的COVID-19大流行病，该地址仍然关闭。

邮寄登记投票
您可以通过两种方式进行邮寄投票登记：

1. 市政府专员和费城选民登记办公室向所有提出要求的个人和组织提供选民登记邮件申请，包括候选人、政党、政治机构和其他联邦、州和市级办公室。

选民登记申请表也可在以下地点获得：

• 美国邮局
• 费城公共图书馆
• 州酒类商店
• 其他州政府办公室

2. 下载《选民登记申请表》简体（https://bit.ly/3p8hzRS） 繁体（https://bit.ly/3viwWbf）。打印、填写、签署并亲自送达或邮寄到以下地址。

520 N. Columbus Blvd
5th Floor
Philadelphia, PA 19123
周一至周五，上午8:30 – 下午5:00

在宾州交通局登记投票
当你获得或更新你的驾驶执照时，你可以在宾夕法尼亚州交通局的照片执照中心登记投票。

---

选民登记申请表 

繁体

 2021 宾州线上选民注册 

 中英文对照表 

https://bit.ly/3ip1oLD

互助群