纽约确认5例Omicron | 新赴美旅行检测要求12月6日实施|免费疫苗接种\市民卡办理 | 州长否决枪支立法

导读：

1. 费城

   -新冠疫情

   -市卫生局发布2021年药物过量死亡人数报告

   -免费新冠疫苗接种

   -申请费城市身份证（市民卡）服务 

   -华人团体承办新冠疫苗接种服务 

   -林肯路封路维护

   -费城周末户外餐饮封街12月3日-12月5日 

2. 宾州

   -新冠疫情疫苗信息更新

   -沃尔夫州长否决允许未经审核携带隐蔽枪支立法 

3. 综合新闻

   -纽约确认5例奥米克戎（Omicron）病例

   -新赴美旅行检测要求12月6日实施

---

 1   费 城

 费城新冠疫苗接种问题中文咨询电话 

 aau亚裔联合会：215-260-7996

2021.12.2
完全接种	加强剂	合计接种
1,014,385	146,911	2,380,673
辉瑞	莫德纳	强生
1,476,237	843,112	61,324
29日新增	确诊新冠病例	死亡
384	177,196	4,092

费城新冠测试阳性率4.6%

数据源费城市卫生局

儿童新冠数据

2021年11月24日至11月30日费城0-4岁新冠患者74人，从8月16日开始累计新冠患者1,425人。

2021年11月24日至11月30日，5-18岁新冠新冠患者新增441人，从8月16日开始累计新冠患者6,429人。

数据源宾州卫生部

---

 75%的费城成年人 

 已完全接种COVID-19疫苗 

费城公共卫生局今日报告：自11月29日（星期一）最后一次报告以来，在费城又接种了20496剂新冠COVID-19疫苗。这使得完全接种的费城人总数至少达到931,368人，而至少接种了一剂新冠COVID-19疫苗的费城人至少达到1,161,192。目前，75%的费城成年人已经完全接种，93.5%的费城成年人已经接种了至少一剂新冠COVID-19疫苗。

在费城，所有5岁及以上的居民都有资格接受疫苗接种。费城10.6%的5至11岁儿童已经接受了至少一剂疫苗。在符合条件的12岁及以上的费城人中，69.5%的人已经完全接种，86.6%的人已经接受了至少一剂新冠COVID-19疫苗。

目前有242名新冠COVID-19患者在费城的医院接受治疗，其中共有36人使用呼吸机。

在过去两周里，费城4.6%的COVID-19检测结果为阳性。到目前为止，在这场大流行中，有177196名费城人被诊断出患有新冠COVID-19，有4092人死于这种病毒。在过去的两个星期里，费城平均每天有239个新冠COVID-19的新病例。

---

 费城市卫生局

 发布2021年药物过量死亡人数报告

费城公共卫生局证实，2021年1月至6月期间，费城有639人死于药物过量。在2020年的前6个月，卫生局记录了582例药物过量死亡。这一增长使费城药物过量死亡人数创新高。

2020年，费城有1214人死于毒品过量。这是继2017年1,217人死亡后，第二高的过量死亡人数。最近发布的药物使用预防和减少伤害部门的年度报告详细指出，在2020年，黑人、非西班牙裔费城人的过量死亡上升了近30%，西班牙裔费城人上升了1.1%，而白人的过量死亡下降了近10%。

卫生局提供一系列免费的减少伤害服务，包括纳洛酮，这种不上瘾的救生药物可以逆转用药过量的情况。还有免费的过量逆转培训和关于如何使用试纸测试芬太尼存在的培训。所有这些资源都可以在phillynaloxone.org上找到。

2021年，1月至3月有306人确认死亡（2020年为273人），4月至6月有333人确认死亡（2020年为309人）。有9起死亡事件仍在调查中，但目前无法确认进展情况。卫生局希望在2022年春末发布2021年过量死亡的最终统计数字。

---

 中文新冠疫苗接种站信息 

 本周六 

东北费城公益协会NEPCA、Feast of Justice、Sunray药房、费城市政府Philly Counts办公室与本公众号联合为华语居民提供免费各类新冠COVID19疫苗接种服务。任何问题欢迎留言咨询。

接种新冠疫苗无需医保、身份及地址证明

接种人群：5岁以上

疫苗种类：

• 辉    瑞：第一剂、第二剂，加强剂
• 莫德纳：第一剂、第二剂，加强剂
• 强    生：第一剂、加强剂

接种条件：辉瑞、莫德纳疫苗已完全接种超过六个月，强生疫苗接种超过2个月即可接种加强剂。

为了我们能够为您准备好充足的疫苗，欢迎预约：

扫描或长按此二维码

或复制此链接：bit.ly/3cowsb1

即可填写预约表格

---

 申请费城市身份证（市民卡）服务 

东北费城公益协会NEPCA、Feast of Justice、费城市政府费城身份证部门、费城市政府Philly Counts办公室与本公众号联合为华语居民提供费城市民卡现场办理服务。任何问题欢迎留言咨询。

费城市身份证是什么 ？

费城市身份证是由政府签 发的、有效而可选的身份 证，所有城市服务和本市 资助的计划都接受此身份证。

居民可以使用市民卡？

• 在缔约的银行和信用社开户。 

• 获取健康服务。 

• 借阅图书馆图书。
  

• 登记进入学校和费城市府机构。 

• 在精选博物馆、娱乐场 所及更多地点享受折扣 。 

• 与执法人员交涉。

• 在其他需要证明身份的场合。

• 该卡不能用于驾驶，旅行或进入联邦大楼。

• 持卡人可以通过与以下与费城市府的合作单位获得福利，

• 折扣和会员资格：

  文化机构， 娱乐中心，医疗保健机构， 

  本地企业，费城球队，博物馆。

• 任何您需要出示身份证的场合！

谁可以获取费城市份证？ 

居住在费城并且年满 13 岁的所有人（无论您是任何身份，包含无证移民）都可以获取费城市身份证。

获取费城市身份证需要多少费用？ 

• 13-17 岁的年轻人收取 5 美元 

• 18-64 岁的成年人收取 10 美元 

• 65 岁及以上的年长者 免费

如何获取费城市身份证？ 

申请费城市身份证的所有人都必须提供身份证明和住址证明。所有文件都必须是最新的原件。可接受某些过期的身份证表格。

可接受的身份证明文件范例：

• 美国或外国护照 

• 退伍军人身份证 

• SEPTA Key（宾州东南交通局智能交通卡）年长者 身份证 

• 美国或外国驾驶执照 

• 中或大学学生证 

• 领事身份证 (CID) 

可接受的居住地址证明文件范例：

• 公用事业费用账单 

• 银行对账单 

• 当前租约 

• 工资单 

• 来自医院、健康诊所、避难所或社会服务机构的信函

扫描或长按此二维码

或复制此链接：bit.ly/3qegSXE

即可填写预约表格

疫苗接种及市民卡办理时间

12月4日周六上午10点至下午3点

地点：Feast of Justice

3101 Tyson Ave, Philadelphia, PA 19149

如果登记有困难，可联系东北费城公益协会：

志工微信帮助：PEARL6108；电话帮助：[phone]；您也可在本公众号下方留言咨询。

---

 帮助华人团体 

 承办新冠疫苗接种服务 

介于：

1. 年初，本公众号在参与的新冠疫苗接种推广时发现华人新冠疫苗资源严重短缺。

2. 目前新冠疫苗第三剂（加强剂）及儿童疫苗都已被FDA美国药管局及CDC美国疫控中心授权及建议接种。

3. 新冠疫苗完全接种（辉瑞、莫德纳二剂，强生一剂）后，由于新冠变种德尔塔Delta在宾州的高覆盖率99.8%，新冠病例开始回升直至新冠疫苗第三剂加强剂开始接种。

4. 新的新冠COVID-19的Omicron变体。具有更强的传播力，目前多地已重启新冠旅行等禁令，可预见的未来会有更多华语居民需要中文新冠疫苗接种服务。

现，本公众号将帮助费城华人群体承办新冠疫苗接种服务，如您的团体希望举办新冠疫苗接种服务（超过50人），请填写此表格：https://bit.ly/3mZ7kOk

或扫码二维码

填写中文表格

---

 市政府封路维护 

Wissahickon大道和Ridge大道/Kelly大道之间的林肯大道将于12月4日（星期六）临时双向关闭，街道专员Carlton Williams宣布。以下的临时全封闭计划将在周六上午7:00至下午4:00左右生效。

林肯路南行车辆将在Wissahickon路绕行。绕行标志将引导交通到林肯路在里奇大道的尽头，途经Walnut Lane。

北向交通将在林肯路南端的所有入口处绕行。没有为北向交通提供绕行。Walnut Lane或Schoolhouse Lane是建议的替代路线。

由于工人和设备的数量，在这次关闭期间，行人和自行车也被禁止通行。这项工程被安排在周末时间，以加快维修速度，尽量减少对驾驶者的干扰，并为工人提供一个安全的工作环境。警察将在现场协助，以帮助维持该地区的安全交通流。

所有工作完成后，车道将在周六下午4点前恢复。街道办事处提前感谢驾驶者的耐心与合作。

---

 费城周末户外餐饮封街 

 12月3日-12月5日 

• N Howard St: W Palmer Street to Cecil B Moore Avenue – 11/2 to 11/15; parking lane only (7 a.m.- 7 p.m.)

• Main Street Manayunk: Conarroe St – Main Street to Cresson Street, continuous (Friday, June 4 11 a.m.  through Friday, December 31 at 11:59 p.m.),

• Gay Street – Cresson Street to Main Street, 12/2 to 12/15 (8:00 a.m. – 11:59 p.m.)

• Old City District: S. 2nd Street – Market to Chestnut Streets, continuous

• 10/29 to 10/31, 11/1 to 11/4, 11/5 to 11/7 (12:00 a.m. to 11:59 p.m.)

• Pine Street to Lombard Street – 11/18 to 11/21, 11/25 to 11/28 ( 5 p.m. to 11:59 p.m.)

• Midtown Village: S. 13th – Chestnut to Sansom Streets, S. 13th – Sansom to Walnut Streets, S. 13th – Walnut to Locust Streets, Sansom – S. Juniper to S. 12th, Sansom – S. 12th to S. 13th, Drury Street – S. Juniper to 13th, S. Juniper – Chestnut to Sansom Streets, S. Juniper – Drury Street to Sansom Street

• 11/4, 11/5, 11/6 and 11/7 (2:00 p.m. – 11:59 p.m.)

• 11/11, 11/12, 11/13 and 11/14 (2:00 p.m. – 11:59 p.m.)

• This includes the following streets: 13th Street (100 & 200 blocks), Sansom Street (1200 & 1300 blocks), Drury Street (1300 block), Juniper Street (100 block)

• S. Camac Street:  Manning St to Locust St – 11/26 through 12/9 (2 p.m. to 11:59 p.m.); Spruce St to Cypress St – 11/16 through 11/21, 11/23 to 11/28 (3 p.m. to 11:59 p.m.)

• On Latimer St: S Camac St to S Fawn St – 11/26 to 12/9 (2 p.m. to 11:59 p.m.)

• Rittenhouse: S. 18th – Locust to Walnut Streets, S. 18th – Walnut to Sansom Streets, Sansom – S. 15th to S. 16th Streets;  S. 18th – Sansom to Chestnut Streets and S. 18th – Chestnut to Market Streets; Walnut Street – S 20th Street to S 21st Street, single lane closure (11/18 to 12/1) 4 p.m. to 11:59 p.m.

• Sansom Street: S 34th Street to Moravian Street – 12/2 to 12/15 (11 a.m. – 11:59 p.m.)

• South Street Headhouse:

• S Front St S Hancock St

• S Hancock St S 2nd St

• S 2nd St S American St

• S American St S 3rd St

• S 3rd St S Orianna St

• S Orianna St S 4th St

• S 4th St S Leithgow St

• S Leithgow St E Passyunk Ave

• E Passyunk Ave S 5th St

• S 5th St S Randolph St

• S Randolph St S 6th St

• S 6th St S 7th St

• S 7th St S 8th St

• S 8th St S Schell St

• S Schell St S 9th St

• S 2nd St to S 3rd St (10 a.m. to 11:59 p.m.)

• S 2nd St: Pine St to Lombard St; 12/2 to 12/5, and 12/9 to 12/12 (5 p.m. to 11:59 p.m.)

• South St, 10/21 to 10/24, 10/28 to 10/31 (6 p.m. to 11:59 p.m.)

• S American St: South St to Bainbridge St (10 a.m. to 11:59 p.m.)

• S 20th Street: Naudain St to Lombard St (6 p.m. to 11:59 p.m.)

• S 9th Street: Christian Street to Carpenter Street; 10/23 (4 p.m. to 11:59 p.m.)

---

 2   宾 州

2021.12.2
完全接种	加强剂	合计接种
6,650,102	1,589,246	15,482,008
新增	确诊病例	死亡
9,143	1,753,669	33,649

蒙县儿童新冠数据

2021年11月24日至11月30日费城0-4岁新冠患者79人，从8月16日开始累计新冠患者849人。

2021年11月24日至11月30日，5-18岁新冠新冠患者新增372人，从8月16日开始累计新冠患者4,241人。

数据源宾州卫生部

---

 沃尔夫州长否决

 允许未经审核携带隐蔽枪支立法 

图片源自宾州政府网站

州长汤姆·沃尔夫今天否决了参议院565号法案，该法案允许任何希望携带隐蔽枪支的人在没有背景调查和许可证的情况下携带枪支。

沃尔夫州长的SB 565号法案否决信息：

州长表示："这项立法取消了个人在携带隐蔽枪支前必须获得许可证的要求，这只会加剧枪支暴力，危及所有宾夕法尼亚州人的安全。 ”

华人投票参与度调差 

---

往期相关：

 3   综合新闻

 纽约确认5例 

 奥米克戎（Omicron）病例

全美目前已在5个州发现奥米克戎（Omicron）

目前在美国各地已经检测到10例奥米克戎（Omicron）冠状病毒变体，其中一半于周四在纽约确认。

纽约和夏威夷是最新宣布感染的州，这两个州的官员说有证据表明 "社区传播"。加州、明尼苏达州和科罗拉多州也发现了病例。

自周三宣布第一例美国奥米克戎（Omicron）病例以来，卫生官员一直在为发现更多的感染病例做准备。最初出现在美国的患者是一名旧金山居民，最近曾到非洲南部旅行，那里是最初发现奥米克戎（Omicron）的地方。

州政府官员表示，纽约的五个病例似乎没有关系，而且似乎与11月18日至11月22日数万人参加的一个动漫大会没有关系。据卫生当局称，被发现患有奥米克戎（Omicron）变体的明尼苏达男子于11月19日至11月21日参加了在纽约市Javits中心的会议。

全国各地的许多已知患者最近都曾到过非洲。相关人士表示纽约的一名当局称，被发现患有奥米克戎（Omicron）患者是一名来自Suffolk县的67岁妇女，她在非洲南部呆了一段时间，并于11月底返回美国。州长表示，这名妇女进行了某种程度的疫苗接种，但目前不清楚有多少剂量。

其他四名纽约病人的疫苗接种情况并不清楚，他们都是纽约市的居民。

纽约市正在敦促参加纽约动漫大会的人接受冠状病毒的检测。

---

 新赴美旅行检测要求12月6日实施 

美国总统拜登周四宣布，入境的国际旅行者必须在国际旅行出发后一天内接受冠状病毒检测，无论其国籍或疫苗接种状况如何。这项政策于12月6日生效，旅行者在出发前三天就可以接受检测。

联邦官员在本周早些时候对这一举措进行了权衡，在此之前，白宫对南部非洲的八个国家实施了旅行限制，因为科学家们对奥米克戎（Omicron）变体的出现发出了警告。

曾为拜登的过渡团队提供冠状病毒应对建议的流行病学家和传染病专家Celine Gounder表示，她对白宫优先考虑对国际旅行者的限制和测试而忽视国内航班感到不快。

---

近期视频回顾：

 费城市议员金海伦（Helen Gym）

  亚裔学生地铁暴力事件 紧急会议 

 11月18日 

---

 费城市议员金海伦（Helen Gym）

  亚裔学生地铁暴力事件 案件更新 

11月23日

---

 费城地铁安全危机 

 欧大卫议员议案 10月21日

 11月29日 听证会 

2:05 开始为Christina Lu母亲

陈林云（音译）发表提问

 1130反霸凌正义游行 

更多详见bit.ly/3ppcnY6

---

往期文章：

商务合作

phillydesign