女人比男人更凶残 Deadlier Than the Male (1967)Part 2赏析
女人比男人更凶残 Deadlier Than the Male (1967)Part 2
分享译制电影 聆听经典配音
共享精神财富 探寻心灵宁静之道
女人比男人更凶残 Deadlier Than the Male (1967)
导演: 拉尔夫·托马斯
编剧: 吉米·桑斯特 / 大卫·D·奥斯本
主演: 理查德·约翰逊 / 艾尔克·萨默 / 西娃·科丝西娜 / 奈杰尔·格林
类型: 剧情 / 惊悚 / 犯罪 / 冒险
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
上映日期: 1967-02-12
片长: 101 分钟 / USA: 98 分钟
又名: 女煞星(港)
IMDb链接: tt0060288
豆瓣评分
6.6
女人比男人更凶残剧情简介
在上世纪六十年代，本片也许称得上是007系列间谍片的最佳翻版电影了。理查德·约翰逊扮演剧中的男主角休·卓曼——一个风度翩翩，性格温和的保险业调查员，他独自一人前往追踪两个妖艳、性感的女杀手——埃克曼及帕尼罗贝，她们甘愿充当“肉体炮弹”，引无数男人竞折腰，从中取乐并获得可观的报酬……
一位石油公司的高级主管在吸了一支雪加烟之后，神秘地死在了自己的私人包机上。公司董事会怀疑其中有诈，便雇请了卓曼来调查此案。原来，英国某大公司为了控制某阿拉伯国家的石油开采权，于是不择手段地派出两名美女杀手，指使她俩用美人计到处去暗杀商业竞争对手。从雾都伦敦到阳光明媚的地中海沿岸，卓曼一路寻迹而来。他感到自己已经深陷一场猫捉老鼠的凶险游戏当中，再也无法激流勇退了，唯一的出路就是——与隐藏在幕后的大魔头决一死战……
片名：谍海群英会（又名：奎勒的备忘录）Quiller Memorandum（1966）
导演：迈克尔.安德森
主演：乔治.西格尔、亚力克.吉尼斯、马克斯.冯.西多、森塔.贝格尔
.背景是60年代西柏林的间谍片，追捕纳粹余孽题材。当红小生乔治.西格尔搭配亚力克.吉尼斯和马克斯.冯.西多两大戏骨，奉献出一出精彩的谍战大戏。
关于导演：
《女人比男人更凶残》也许是最好的模仿007James Bond的电影了。主角理查德·约翰逊无论是俊朗潇洒的外型还是风流倜傥的气质都十分符合007电影的要求。而大反派奈杰尔·格林的阴冷表现也绝对令人印象深刻。两位养眼大美女艾尔卡·索莫和希尔弗·考斯茜娜在片中身穿比基尼泳装手拿鱼叉的造型很显然是向007电影《诺博士》乌苏拉的经典造型的模仿。整部影片融合了动作和悬疑等诸多的成功元素，并具有非常强的观赏性和娱乐性。
上海电影译制厂译制
【主要演员及配音】
奎 勒·········乔治·席格（乔 榛）
珀 尔·········亚利克·基尼斯（富润生）
奥特巴赫·····马克斯·冯·西多（尚 华）
英格·林特······森塔·伯格（程晓桦）
【其他配音演员】
毕 克、于 鼎、胡庆汉、伍经纬、赵慎之
卫禹平、童自荣、杨成纯、刘广宁、严崇德
【译制导演】伍经纬
【翻 译】万培德
【录 音】龚正明
上海电影译制厂译制
上译配音经典 女人比男人更凶残 Deadlier Than the Male (1967)_6
上译配音经典 女人比男人更凶残 Deadlier Than the Male (1967)_7
上译配音经典 女人比男人更凶残 Deadlier Than the Male (1967)_8
上译配音经典 女人比男人更凶残 Deadlier Than the Male (1967)_9
上译配音经典 女人比男人更凶残 Deadlier Than the Male (1967)_10
END
往期推荐
红与黑 Le Rouge et le Noir (1954)
王子复仇记 Hamlet (1948)
音乐之声 The Sound of Music (1965)
扫码关注微信公众号更多精彩
欢迎大家踊跃留言 点赞 转发 共享译制精典
©本视频内容来自网络
仅供译制片及配音爱好者学习欣赏
版权归原出品方 如侵立删