「创意经济中法同行」—— 2024巴黎设计周中国周隆重开幕

卢沙野大使与法国国际会展集团、法国艺术工会代表及到场嘉宾为Maison&Objet中国设计奖2024/25赛季入围作品展开幕剪彩

当地时间9月5日上午，2024巴黎设计周「中国周」活动在维勒班展览中心，巴黎时尚家居设计展Maison&Objet现场隆重开幕。巴黎设计周中国周活动，由巴黎设计周、Maison&Objet中国设计奖、巴黎中国设计中心主办，北京国际设计周联合主办，并得到中国驻法国使馆大力支持，被列入2024中法文旅年系列活动。来自法国国际会展集团、法国艺术工会、中国驻法国大使馆、汾酒集团、同济大学、北京国际设计周以及上海、江苏、山西等地品牌、企业、机构代表参加了当天的开幕活动。

2024巴黎设计周中国周开幕式暨Maison&Objet中国设计奖入围作品展开幕现场

到场嘉宾合影留念

Maison&Objet巴黎时尚家居设计展股东单位，法国艺术工会主席斯坦芬加勒诺（Stephane GALERNEAU）向到场的中国设计品牌、设计机构表示了欢迎和问候，他说中国设计已经开始越来越融入到欧洲人的日常生活之中，Maison&Objet十分愿意成为中法创意经济的桥梁，通过Maison&Objet中国设计奖和巴黎设计周中国周活动，不断推荐中国设计师和成熟的设计品牌进入欧洲市场。

Maison&Objet巴黎时尚家居设计展股东单位，法国艺术工会主席 斯坦芬加勒诺（Stephane GALERNEAU）

卢沙野大使在致辞中说，以庆祝中法建交60周年、巴黎时尚家居设计展Maison&Objet创办30周年为契机，中法双方在巴黎设计周平台上共同举办中国周活动，共同推动Maison&Objet中国设计奖评选具有十分重要的意义。通过「巴黎设计周·中国周」活动，中国当代设计的发展水平和成果将得到展示，同时也促进了中国传统手工艺的创新发展和国际融合。他强调了中法文化交流的重要性，并期待通过「中国周」活动，让法国民众更深入地体验中国的传统手工艺和东方审美。希望中法设计界加强合作，共同推动中法创意经济合作再上新台阶。

中国驻法国大使 卢沙野

卢沙野大使参观Maison&Objet中国设计奖入围作品奖

为感谢和表彰Maison&Objet作为国际权威平台，长期以来引领和支持中国设计走向世界，卢沙野大使向Maison&Objet国际总监、巴黎设计周主席弗朗科米勒（Franck MILLOT）颁发了「2024巴黎设计周中国周-中法创意经济交流促进特别贡献奖」。

卢沙野大使向Maison&Objet国际总监、巴黎设计周主席弗朗科米勒（Franck MILLOT）颁发「2024巴黎设计周中国周-中法创意经济交流促进特别贡献奖」

Maison&Objet国际总监、巴黎设计周主席 弗朗科米勒（Franck MILLOT）（右一）

中国周特邀联合发起人、艺术家王艺说，首届巴黎设计周中国周的主题为「脱胎」。近年来，中国设计取得了很大的进步，其背后是一个真实的「脱胎」的过程。中国设计融入世界，需要在全球化的浪潮中保持文化底蕴和哲学思考，才能最终形成兼具东方特色、时代特色，服务全球市场的设计作品。

艺术家王艺作品《水系列》在柏丽广场展出

由艺术家王艺担任总设计师的汾酒「巨匠」系列

中国周联合发起人、同济大学副校长娄永琪说，Maison&Objet和中国周活动为中国高校不断深化国际交流提供了有力的平台，同济大学作为推动中国设计的中坚力量，将不断携手中国原创设计师及品牌通过这一平台，让世界重新认识中国设计与中式美学。

中国周联合发起人、同济大学副校长 娄永琪

开幕式上还举办了年度设计奖项的颁奖仪式，其中山西杏花村汾酒集团，因「推动非遗工艺与当代工业设计的结合」获得「2024巴黎设计周中国周设计金奖」；国家珠宝玉石首饰检验集团，因「连续多年举办‘印大赛’，有力提升了中国珠宝行业设计水平」，获得「年度时尚设计推广杰出贡献奖」； 无锡文旅集团因「积极推动生态设计与可持续发展」，获得「年度海外推广示范奖」；无锡市蠡湖未来城因「坚持智慧、低碳、生态、未来的设计理念」，被评为「年度生态城市示范案例」；苏州欧中设计发展有限公司，因成功策划组织「THE ZHAI 宅兹中国」手作馆，获得「年度非遗设计推广杰出贡献奖」；同济大学因成功策划组织「巴黎设计周中国原创馆」获得「原创设计推广杰出贡献奖」。

山西杏花村汾酒集团获得「2024巴黎设计周中国周设计金奖」

国家珠宝玉石首饰检验集团获得「年度时尚设计推广杰出贡献奖」

无锡市蠡湖未来城被评为「年度生态城市示范案例」

无锡文旅集团作为无锡蠡湖生态设计节的主办单位之一，积极推动生态设计与可持续发展，获得「年度海外推广示范奖」

无锡市太湖鼋头渚风景区凭借其文化旅游领域的生态创新实践获巴黎设计周·中国周「年度文旅产业可持续发展推荐案例」奖项

无锡文旅集团推介团出访意大利、法国，共同推动生态保护，探索生态艺术与可持续发展的未来

苏州欧中设计发展有限公司获得「年度非遗设计推广杰出贡献奖」

同济大学策划组织的巴黎设计周中国原创馆获得「原创设计推广杰出贡献奖」

中国周开幕式上，Maison&Objet中国设计奖2024/25赛季入围作品展同期正式开放。作为2024巴黎设计周中国周活动板块之一，Maison&Objet中国设计奖自启动以来，陆续收到300多件来自不同设计领域的项目投稿，最终共有77件入围作品在主展馆6号馆展出，接受来自国际专业买手、品牌采购代表、设计媒体的互动点评。

北京国际设计周董事长王昱东在视频致辞中表示，继9月初巴黎设计周中国周之后，与法国艺术工会联合主办的中国国际工艺创新博览会也将于9月中旬在北京开幕，2024年标志着中法创意经济合作已经迈上了一个新台阶。

北京国际设计周董事长 王昱东

中国一汽研发总院首席、造型设计院首任院长、Maison&Objet中国设计奖专家委员会发起人张铭，在视频致辞中表示，本届中国周的举办，将为中国品牌提供一个绝佳的出海机会与平台，使其不仅能够融入海外市场，更能在此扎根并茁壮成长。

法国高等装饰学院、比利时布鲁塞尔皇家美术学院前校长、巴黎中国设计中心荣誉主席马克帕尔杜什(Marc PARTOUCHE)表示，巴黎中国设计中心作为中国周的主办单位，将充分整合各方资源，通过美食、教育、展览、交易等多重功能，推动中国设计融入市场、融入日常。

法国高等装饰学院、比利时布鲁塞尔皇家美术学院前校长、巴黎中国设计中心荣誉主席 马克帕尔杜什(Marc PARTOUCHE)

巴黎设计周中国周组委会副主任、北京科意数字总经理陈昊洋介绍，在未来的5天内，中国周还将在柏丽大街组织「脱胎Bodiless」主题展，与法国巴黎大区工商会组织「中法创意经济发展座谈会」，与巴黎老佛爷百货组织「设计集合店专项考察」，与阿里巴巴共同举办「Glocal时代的中国设计跨界对话」，与汾酒集团共同举办「游心-美酒与艺术的对话」，与大漆设计师组织「后东方主义的中国设计论坛」等活动。陈昊洋说，「不仅要出海，更要落地生根，巴黎设计周中国周的举办，标志着中国设计出海，已经进入更有目标的2.0时代」。

「脱胎Bodiless」主题展

Maison&Objet巴黎时尚家居设计展现场

M&O巴黎时尚家居设计展中国市场战略协调人、巴黎中国设计中心发起人苏欣绚、孙群主持了当天的开幕活动。

M&O巴黎时尚家居设计展中国市场战略协调人、巴黎中国设计中心发起人 苏欣绚（左）