拜登重大胜利！众院通过$1.2万亿基建法案

《旧金山华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

编辑：shelley

编译：Michelle

---

内容摘要

据洛杉矶时报11月5日报道，众议院于周五晚间通过了历史性的1.2万亿美元基础设施法案。关键突破在于民主党高层突然做出的重大调整，他们同意推迟拜登近2万亿美元的社会支出法案的投票，转而寻求率先通过基建法案。

据报道，1.2万亿美元基础设施法案周五以228：206票的投票结果获得通过，在此前长达数月中，保守派和进步派民主党人始终存在分歧，前者希望在对社会支出法案的经济成本做出估计后再进行投票，而后者却坚持气候和社会支出计划与基础设施提案同时进行。

最新的投票是在进步派民主党议员做出让步之后进行的，这让拜登的经济议程取得重大进展。据了解，基础设施法案提出始于3月下旬，当时拜登宣布计划推动一项急需的一揽子计划，这是他的几位前任未能做到的。

参议院在8月通过了基础设施法案，白宫发言人周五表示，拜登接下来将签署法案。

据悉，在输掉弗吉尼亚州长选举后，拜登和民主党急需在立法方面取得突破提振气势。众院民主党高层的转变是在拜登早些时候再次呼吁国会尽快行动之后发生的。周五早上，拜登在发表就业数据讲话后表示，他将回办公室“继续打电话，敦促国会议员就两个法案投下赞成票”。

报道指出，由于众议院即将进入休会期，社会支出法案在被搁置后，其前景的不明朗可能进一步加剧。

国会民主党和拜登周五表示，在拜登通电话的帮助下，保守派和进步派初步达成一致，保守派以书面形式同意，只要官方成本估算符合预期，他们将在11月15日当周的全体投票中支持社会支出法案。随着该法案提交参议院，预计最终通过时间将推迟至12月。

想爆料？发邮件！

更多资讯热点？订阅油管频道！