Admissions Announcement 2022-2023 | 爱莎科学城学校招生简章
“
Enrolment Plan 招生计划
Sub-school 学部 | Grade 年级 | Range of Birthdates 对应入读年龄标准 | Size 人数 |
Early Years 幼儿园 | EY1 | 2 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满2周岁 | ≤ 20 |
EY2 | 3 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满3周岁 | ||
EY3 | 4 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满4周岁 | ||
EY4 | 5 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满5周岁 | ||
Primary School 小学 | G1 | 6 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满6周岁 | ≤ 24 |
G2 | 7 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满7周岁 | ||
G3 | 8 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满8周岁 | ||
G4 | 9 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满9周岁 | ||
G5 | 10 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满10周岁 | ||
Secondary School 中学 | G6 | 11 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满11周岁 | ≤ 24 |
G7 | 12 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满12周岁 | ||
G8 | 13 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满13周岁 | ||
G9 | 14 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满14周岁 | ||
G10 | 15 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满15周岁 | ||
G11 | 16 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满16周岁 | ||
G12 | 17 years of age as of 1 Sep 2022 2022年9月1日当日已满17周岁 |
“
Admissions Roadmap 入读流程
关于爱莎科学城
ISASC
ISA Science City International School is the flagship school of ISA International Education Group. With a total construction area of 78,000 square metres, it will be a home for 2200 students. The school will also provide a great residential facility for 500 boarding students. With the support of an excellent management and teaching team, curriculum, campus, and arts and sports facilities, ISASC is an extraordinary place for learning where students will utilize spaces which support academic rigor, research, collaboration, creativity, performance and innovation.
广州科学城爱莎外籍人员子女学校是爱莎国际教育集团品牌的旗舰学校，位于粤港澳大湾区的中心区域，地理位置优越，距离广州市中心仅25分钟车程，是一所为IB项目量身订造的K-12国际学校，将为2200名2-18岁的学生提供全流程国际文凭IB项目以及丰富多元的学习机会，可为500名6至12年级的学生提供符合国际标准的寄宿服务，致力于从管理团队、师资力量、课程体系、校区规模与硬件、艺体设施出发，全面打造大湾区顶尖国际教育名片，孕育一所拥有自主产权的“百年名校”。
ISASC is now a fully certified IB World School and has been granted full authorization to deliver the IB Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP) and Diploma Programme (DP). Beyond the IB programme accreditation, ISASC is also now a Cambridge certified international school (CIE), a Boarding Schools Association (BSA) and Council of International Schools (CIS) member school.
目前，爱莎科学城学校已通过国际文凭组织的全面授权，获得IB PYP (国际文凭幼小项目)、IB MYP (国际文凭中学项目)认证及IBDP (国际文凭大学预科项目)认证，成为一所拥有IB全流程认证的国际文凭世界学校(IB World School)。除IB认证之外，学校目前也是具有开放IGCSE课程资质的剑桥学校授权的国际学校 (CIE)、寄宿学校协会 (BSA) 和国际学校联盟 (CIS) 的成员学校。
What makes ISASC, which has attracted attracted top education directors from Australia's Wesleyan, Harrow, Singapore's UWC and Hong Kong's Chinese International School, stand out as a treasure trove of schools that parents and education colleagues have been raving about after their visits? Let's find out.
那么，是怎样的独特魅力，让这所吸引了澳洲卫斯理、哈罗、新加坡UWC、香港汉基、香港耀中的校长与教育总监的学校脱颖而出，成为家长和教育界同仁们实地走访后都赞不绝口的宝藏学校的呢？让我们一探究竟。
01
VISION AND MISSION
『前沿』办学理念与国际化培养目标
As the flagship school of ISA International Education Group in Guangzhou Science City, ISA expatriate school is an International Baccalaureate World School (IB World School) that provides a full K-12 international education from kindergarten to high school (ages 2-18) for 2,200 students from around the world. With a vision to be a leader in international education excellence in China, ISASC is committed to creating a respectful, open and connected campus environment that provides exceptional learning opportunities for students around four pillars: academics, sports, arts and community service.
广州科学城爱莎外籍人员子女学校是爱莎国际教育集团在广州科学城打造的“云端山地森林未来学校”，是一所国际文凭世界学校(IB World School)，可为世界各地2200名学生提供从幼儿园到高中（2-18岁）的K-12全流程国际教育。秉承着成为中国国际教育卓越领导者的办学愿景，爱莎科学城学校致力于打造相互尊重、公开和紧密联系的校园环境，围绕学术、体育、艺术及社区服务四个维度，为学生提供卓越的学习机会。
”
02
LEARDERSHIP AND FACULTY
『明星』阵容的管理与师资队伍
Mr. Paul Bawden, the Head of School, comes to ISASC with more than 35 years of experience in international education, including 15 years at the school principal level. He once served as the Education Director for the Yew Chung Education Foundation, directly responsible for Yew Chung International School of Beijing, Yew Chung International School of Qingdao, Yew Wah International Education School of Yizhuang Beijing and Yew Wah International Education School of Rizhao Qingdao. The senior leadership team, led by Mr. Paul, is made up of highly qualified education professionals from around the world with an average of over 25 years of experience in education, including Mr. Peter Lasscock, Deputy Head of School & Secondary Principal, Ms. Louise Mcouire, Primary Principal and Ms. Connie Chan, Early Years Principal, all of whom have over 30 years of experience in education.
现任爱莎科学城学校校长的Paul Bawden先生，已在国际教育领域深耕超35年，其中包括15年任职校长的履历，也曾任香港耀中教育基金会教育总监一职，担任集团旗下北京耀中外籍人员子女学校、青岛耀中外籍人员子女学校、北京耀华国际教育学校和山东日照耀华外籍人员子女学校4所学校的校长、执行校长等管理岗位。由Paul校长领导的教学管理团队成员均是来自世界各地出类拔萃的教育专家，平均教育工作年限超过25年，其中，学校副校长兼中学校长Peter Lasscock先生，小学校长Louise Mcguire女士，以及幼儿园校长Connie Chan女士，均拥有超过30年丰富的教育经验。
In addition, the school has partnered with a number of world-renowned teacher recruitment agencies and headhunters to recruit outstanding teachers from around the world with Masters or PhD degrees in their respective subject areas, and has made every effort to facilitate the entry of overseas teachers in the midst of the world epidemic. Ensure that ISA's vision is fully realised in daily teaching, multilingual learning, Co-curricular programme, community service and a high quality boarding programme.
此外，学校还与多家全球知名的教师招聘机构与猎头合作，吸纳全球在各自学科领域拥有硕士或博士学位的优秀教师，并在世界疫情的大环境下竭尽全力帮助海外教师入境，建立一支专业且具备国际和本地经验，硕博比例约65%且到岗率100%的师资队伍，为学生提供多方位的学习机会，以确保爱莎的愿景在日常教学、多语言学习、拓展课程、社区服务以及高质量的寄宿项目中得以全面实现。
”
03
INNOVATIVE CURRICULUM
『融合』全球高度认可课程与中西教育精粹
构建均衡发展全人教育体系
With its innovative educational philosophy, the school combines the highly regarded IB advanced education system with the Chinese basic education curriculum, as well as a diverse co-curriculum to provide students with a rich array of learning opportunities, creating a holistic education system that aims to achieve balanced development.
作为一所为IB项目量身打造的K12国际文凭世界学校，广州科学城爱莎外籍人员子女学校创新教育理念，将全球高度认可的IB先进教育体系与中国基础教育课程相结合，并融入强大的世界多语言教学和丰富多样的拓展课程，为学生提供全流程国际文凭IB项目(PYP, MYP & DP)以及丰富多元的课堂之外的学习机会，打造真正实现均衡发展的全人教育体系。
In addition to the IB, the school also plans to offer a wide range of progression pathways, including IGCSE and A Level programmes, providing students in the upper secondary school with more pathways that suit their personal development.
除IB教学外，学校同时开拓多元升学渠道，开设IGCSE (国际普通中学教育认证)和A Level (英国高中课程)等项目，为中学高年级的学生提供更多适配个人发展方向的优质升学通道。
”
ISA Science City
IB World School
Grade Level 年级 | Curriculum 课程 | |
Secondary School 中学 | G11-G12 | · IB DP 国际文凭大学预科项目 · A Level Programme (optional) 或选读A Level课程体系 |
G6-G10 | · IB MYP Framework 国际文凭中学项目框架 · IGCSE Content 以IGCSE内容为基础 · China National Curriculum 中国国家课程标准(中文教学) | |
Primary School 小学 | G1-G5 | · IB PYP 国际文凭小学项目 · Common Core English & Mathematics Standards 美国Common Core英语&数学标准 · China National Curriculum 中国国家课程标准(中文教学) |
Early Years 幼儿园 | EY1-EY4 | · IB PYP Framework 国际文凭幼小项目框架 · Reggio Emilia 瑞吉欧·艾米里亚教学法 · Immersion in Chinese 浸入式中文教学 |
Swipe up to view 向上滑动浏览
IB Curriculum 国际文凭课程项目
The International Baccalaureate (IB) programme is not based on any one country's curriculum, but is self-contained, covering a wide range of subjects, with an emphasis on balanced and interdisciplinary learning across disciplines. The IB system is recognised internationally for its academic excellence, but also for its focus on the physical, emotional and social development of the whole child, and for its commitment to preparing students to become global citizens with an international perspective and lifelong learning skills.
IB国际文凭项目不以任何一个国家的课程体系为基础而自成体系，IB覆盖各个学科，注重各个学科之间的均衡学习与跨学科学习，广泛吸收了当代许多发达国家主流课程体系的优点，被公认为最严谨也是学业水准极高的课程，也是世界上唯一具备连续性的国际课程体系。IB体系除了在学术上受到国际的高度认可外，同时注重培养学生在体魄、情感、社交等方面的全人发展，致力于培养学生成为拥有国际视野和终身学习技能的世界公民。
ISASC is now a fully certified IB World School and has been granted full authorization to deliver the IB Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP) and Diploma Programme (DP).
目前，爱莎科学城学校已通过国际文凭组织的全面授权，获得IB PYP (国际文凭幼小项目)、IB MYP (国际文凭中学项目)认证及IBDP (国际文凭大学预科项目)认证，是一所拥有IB全流程认证的国际文凭世界学校(IB World School)。
Language Programmes 多语言学习项目
As an international community with a multicultural mix, ISA Science City School places a strong emphasis on language learning. The school offers five major language learning programmes to meet the individual language learning needs of students of all ages, from kindergarten to high school.
作为一个由多国文化融合的国际社区，爱莎科学城学校尤为注重学生在语言上的学习。学校提供的五大语言学习项目，满足从幼儿园到高中所有年龄段学生的个性化语言学习需求。
Language Learning Pathways 语言学习项目与课程 | |
English Programme 英文项目 (分级教学) | · English Language and Literature 英语语言与文学 (ELL) · English Language Acquisition (ELA) 英语语言习得(强化课程ELA) |
Chinese Programme 中文项目 (分级教学) | · Chinese Language and Literature 中国语言与文学 (CLL) · Chinese Language Acquisition 中文语言习得(强化课程CLA) |
Mother Tongue Support Programme 母语支持项目 | Potentially Japanese, Korean, Italian, French, Spanish, Arabic and other language, as families request 如日、韩、意、法、西班牙、阿拉伯语等其它国家语言课程 |
In the two years since the school was founded in August 2020, the school has led its students to achieve a number of highly prestigious Chinese language competitions’ awards:
自2020年8月以来，学校在建校两年内，已带领学生收获良多含金量颇高的中文竞赛硕果：
Swipe up to view 上下滑动阅览
"Zongheng Cup" Debate Competition
2020年纵横杯国际学校辩论赛
In the 2020 "Zongheng Cup" International School Debate Competition (a competition initiated by Beijing Youth International Bilingual School, with 82 teams from different international schools and over 400 students competing together), the Debate Team took out third place in a very well fought debate.
在2020年“纵横杯”国际学校辩论赛中，我校辩论队获得全国第三名（该比赛由北京青苗国际双语学校发起，共计82支来自不同国际学校、超400名学生同台竞技），最终辩论队获得第三名的好成绩。
▲ The debate team is representing students in an online debate
辩论队代表学生正在进行线上辩论
International Chinese Language Festival
国际汉语节大赛
During the month of April, the winners of the first online International Chinese Language Festival were announced and the team from ISA Science City International School achieved great success. We had 18 Primary School students and 9 Secondary School students take the first, second and third place prize awards. The school was also awarded the "Best Organisation Award" for its excellent organisation, and Chinese teacher Serena (Zheng Jing) was also awarded the "Outstanding Instructor" for her excellent coaching skills.
2021年4月，第一届线上国际汉语节赛事得奖名单正式公布，广州科学城爱莎外籍人员子女学校的参赛团队获得了斐然的成绩：18名小学部学生和9名中学部学生，合共27名学生获奖，包揽冠、亚、季和优良奖所有将奖项；同时，学校因出色的组织能力获得了“最佳组织奖”称号，中文老师Serena(郑静)也凭借其优秀的指导能力获得“优秀指导老师”称号。
The results of the second International Chinese Language Festival were announced in June 2022, ten students won four Champions, ten 1st Runner-Up, five 2nd Runner-Up and two Award of Merit in a number of competitions including Chinese painting, brush calligraphy and Chinese writing, etc.
2022年6月，第二届国际汉语节比赛结果正式公布，10名参赛学生在国画创作、毛笔书法、中文写作等多个比赛项目中脱颖而出，摘得4项冠军、10项亚军、5项季军以及2项优良奖。
▲ International Chinese Language Festival Award Ceremony
国际汉语节获奖颁奖典礼
Chinese Bridge-Global Chinese Language
Conference Cloud Dubbing Competition
“汉语桥”全球外国人汉语大会
中文影视作品云配音比赛
The winners of the Chinese Bridge-Global Chinese Language Conference Cloud Dubbing Competition were announced in March. Eight students from our Secondary School participated in the competition, and two of them won the Second Prize and Outstanding Work Award in the "Junior Group." The Chinese teacher, Ms. Moony, was also awarded the title of Outstanding Instructor for her excellent coaching skills.
在2021“汉语桥”全球外国人汉语大会中文影视作品云配音比赛中，学校中学部的8名参赛学生中的2名学生(Izwa Sahdi和Isabelle)在激烈的竞争中脱颖而出，分别获得大赛二等奖和“萌新组”优秀作品奖，学校中文教师Moony(冯元菲)也凭借出色的指导能力荣获“优秀指导老师”称号。
▲ Students are doing voice-overs for film and TV productions
学生正在为影视作品进行配音
Beyond the Classroom 课堂之外
In addition to academics, ISASC also places a strong emphasis on the development of students in the arts, sports, critical thinking and more personalised areas, providing a comprehensive, high quality Cocurricular Programme (CCA) and after-school & weekend programmes (provided by ISA International Academy) for students of all ages to pursue personalised options, as well as providing strong professional-level training support and competition-level coaching for the arts, sports and academic school teams, leading students to participate in various competitions, nurturing their unique strengths while giving them the courage and strength to step onto more international stages.
除学术外，爱莎科学城学校还格外注重学生在艺术、体育、思辨能力和更多个性化方面的发展，为不同年龄段的学生提供完善、高质量的校内拓展课程(由学校组织)和课后课程(由爱莎国际学苑组织)进行个性化选修，同时提供强大的艺术体育及学术类校队专业级训练支持和竞赛级指导，带领学生参与各类竞赛，全方位培养孩子独特闪光点的同时，给予他们能够从容踏上更多国际舞台的勇气与实力。
Student Awards 校队部分荣誉一览
Swipe up to view 上下滑动阅览
1
ISA PAI Orchestra won the Gold Award in their category in 2022 Vienna Summer Festival.
在“2022维也纳之夏艺术节”中，爱莎艺术团乐团荣获Other Ensembles，Teenagers组别金奖。
2
In 2022 Online Young Thespian Festival, the ISA International Academy Musical Theatre Class won first prize.
爱莎国际学苑音乐剧剧团斩获全国青少年戏剧节音乐团体剧冠军。
3
In 2022 Guangdong Province International School Junior Golf Invitational Tournament, the ISA Golf Team came first, first and second in Women's Group C, and first and third in Men's Group B.
2022年广东省国际学校青少年高尔夫邀请赛中，爱莎高尔夫球队荣获了团体冠军，女子C组冠军和亚军，男子B组冠军和季军等奖项。
4
In November 2021, the school swimming team won 4 gold, 4 silver and 6 bronze medals in the GISES Guangzhou International School Swimming Competition.
2021年11月，校游泳队在GISES广州国际学校小学部运动联盟游泳比赛中获4金4银6铜。
5
1 Gold and 1 Bronze in the GISES Guangzhou International School Athletics Competition in November 2021.
2021年11月，校田径队在GISES广州国际学校运动联盟田径比赛中获1金1铜。
6
ISASC choirs won the Third Prize in the activity "Embrace the Future - The 2nd Young Ambassadors for International People-to-People Exchange".
校合唱团在北京2022年冬奥会和冬残奥会“共迎未来”中卫青少年人文交流活动暨第二届“中外人文交流小使者”全国总展示活动中荣获三等奖。
7
The school's debating team came third nationally in the 2020 International Schools Debating Competition.
2020年“纵横杯”国际学校辩论赛中，校辩论队获得全国第三名。
At present, the school offers around 80 Cocurricular courses (academic, language, arts, STEM, sports), which are open at the end of the formal school day (3:45pm-4:30pm).
目前,学校共开设了约80门拓展课程(类别：学术、语言、艺术、STEM、体育)，分别于上学日正式课结束后(3:45pm-4:30pm)开放。
Cocurricular Programmes 拓展课程 (CCA) *some of the courses shown below 部分课程展示 |
Slide to view 滑动浏览
|
In addition, the school operates in conjunction with ISA International Academy, the professional education service platform of ISA Education Group, to provide students with additional interest programmes on top of our after-school classes, covering sports, technology, Chinese studies, literacy and philanthropy. These programmes are held daily after school (5-6pm) and at weekends. Through close collaboration with the Academy, the school will provide more professional management and guidance to the school's choir, orchestra, research team, Model United Nations and other integrated clubs, providing students with more opportunities to explore areas outside the classroom and helping them to achieve personalised and whole-person development.
此外，学校还与爱莎教育集团旗下专业的教育服务平台——爱莎国际学苑共同运作，在本校课后课基础之上，为学生提供额外更多兴趣课程选择，这些兴趣课程涵盖体育、科技、国学、素养和公益等领域，于每日学校课后课结束后(5-6pm)及周末进行。学校通过与学苑紧密联手，将对校内合唱团、管弦乐队、科研队、模拟联合国等综合社团进行更专业化的管理与指导，为学生提供更多绝佳探索课堂外领域的机会，帮助学生真正实现个性化与全人发展。
* Sample of the after-school and weekend programme
学苑课后班级周末班课程展示(示例)
04
EXCELLENT CAMPUS ENVIRONMENT
『设计』以学习者为中心，拥对标
世界竞赛标准设施的WELL金标校园
In contrast to the majority of schools that 'build the school first and then plan the curriculum', ISASC has taken a unique approach: planning the curriculum first and then building the school according to the needs of the curriculum. Before the school was built, ISA's Education Management Centre determined the content and the amount of space required for teaching and learning, and then worked for almost a year with CPG, the world's leading architectural team, to create a school environment that truly integrates teaching and learning into the design of the building and inspires students to learn.
比起绝大部分“先建学校再安排课程”的学校，爱莎科学城学校走了一条特色之路：先规划课程，再根据课程需要设计校园。建校前，为了能让设计师做到先“理解”课程再“设计”学校，教育管理中心首先确定学校课程内容及各个课程实践所需的面积及各区域共享面积，再同设计师进行长达近一年的沟通，依据学生年龄阶段的不同为量身定制教学空间，最终打造出真正实现将教学理念融入建筑设计，激发学生学习的校园，获得了业界“云端山地森林未来学校”美誉。
”
AWARDS
学校相关荣誉
January 2021
Ofiicially accredited with the WELL Gold v2 Environmental Health and Safety Standard, making it the only K-12 international school in China to receive this award.
正式通过WELL环境健康与安全黄金级v2标准认证，成为国内唯一获此殊荣的K-12国际学校。
Ranked 2nd in the list of Hurun Education China International Schools Best School Campuses.
《2022胡润百学·中国国际学校美丽校园20强》排名全国第二、大湾区第一！
June
2022
August
2022
Won 'Green Innovation School' in BEED AWARDS 2022 Ideal Campus Awards.
在BEED AWARDS 2022理想校园评选中荣获“绿色创新学校”奖项。
Swipe up to view 向上滑动浏览
In order to meet the high standards of teaching and learning and the physical and mental development of our students, the school has made full use of the mountainous terrain to provide students with a complete range of first-class sports and arts facilities that are up to international competition standards, allowing our students to have access to a wide range of world class experiences without having to leave the school, helping them to have the courage and confidence to compete on a variety of world class stages in the future.
为满足高标准的教学及学生学习和身心发展需求，学校充分利用山地地形为学生配置了完备、一流的体艺设施，对标国际竞赛标准，让我们的学生足不出“校”，即能获得各种世界竞赛级体验，助力他们能够在未来登上各种世界级竞赛舞台之前，练达“不怯场”的心态，以及源于实力的自信。
Sports Facilities 体育设施
▲ Sportsfield & Stadium
标准田径场 & 竞赛级体育馆
▲ Fencing Hall & Mini-golf Practice Room
击剑馆 & 迷你高尔夫练习室
▲ Aquatic Centre & Learner Pool
奥林匹克竞赛标准游泳池 & 初学者游泳池
▲ Climbing Wall & Football Field
校内攀岩墙 & 真草足球场
Arts Facilities 艺术设施
▲ Auditorium & Black Box Theatre
800人演艺厅 & 黑匣子剧院
▲ Dancing Centre & Music Studios
舞蹈中心 & 音乐练习室
Teaching&Learning Facilities 教学设施
▲ School Library & Early Years Library
独栋五层图书馆 & 幼儿园图书馆
▲ Science Centre & Music Zone
科学实验中心 & 音乐创作空间
▲ Visual Arts Centre & Lecture Theatre
视觉艺术中心 & 学术报告厅
General Facilities 综合性设施
▲ Central Atrium & Parent Reception Area
中庭广场 & 家长接待区
▲ Cafe & Cafeteria
校园咖啡厅 & 校园餐厅
▲ Boarding House
寄宿公寓(活动室与宿舍)
In January 2021, ISASC was officially accredited with the WELL Gold v2 Environmental Health and Safety Standard, making it the first and only K-12 international school in China to receive this award. WELL v2 is the most rigorously tested and audited level of the WELL Building Standard, which has become an important measurement system for global health and well-being, and has been described as the "Oscars of the building world". The WELL Gold rating is a testament to the ISASC's philosophy of 'curriculum first, design second', and further demonstrates the commitment of the school management team to the safety of teaching and learning spaces.
2021年1月，广州科学城爱莎外籍人员子女学校正式通过WELL环境健康与安全黄金级v2标准认证，成为国内首家且唯一获此殊荣的K-12国际学校。WELL v2是WELL建筑标准中经过最严格测试和审核后评定的等级，因此这项评定标准也成为了促进全球健康和福祉的重要测评体系，被誉为“建筑界的奥斯卡”。获得WELL黄金级认证离不开爱莎科学城学校“先定课程，后定设计”的教学理念，同时也进一步印证了爱莎科学城管理团队在追求教学空间安全方面的不遗余力。
05
BOARDING AT ISASC
『沉浸式』寄宿社区，收获成长的“第二个家”
Equipped with one of the most modernly designed boarding facilities in the Greater Bay Area, ISA Science City provides a safe, loving and productive learning and living environment for 500 students in grades 6-12. For us, 'boarding' is not just a single service that provides accommodation for students, but a deeply immersive community of exploration, experience and growth. It is a 'home away from home' for boarding students, where they can develop their full range of abilities and explore more deeply the connections between themselves and others.
爱莎科学城配备粤港澳大湾区范围内最具现代化设计的寄宿设施，为500名6-12年级的学生提供安全、有爱和高效的学习与生活环境。对于我们而言，“寄宿”不仅仅是一项为学生提供食宿的单一服务，而是为学生提供一个集探索、体验与成长三位一体的深度沉浸式社区，是寄宿学生的“第二个家”，在这里，学生能够获得能力的全方位拓展，并且更加深入地探寻自我与他人之间的联系。
”
Swipe up to view 以下向上滑动浏览
Residential System 寄宿制度
The boarding house is open to all secondary school students (G6-G12) and provides a warm and safe environment for boarders to study and live at school. Parents can choose between full time boarding or weekly boarding depending on family needs.
学校寄宿公寓面向全体中学生(G6-G12)开放，为寄宿生提供温暖、安全的在校学习与生活环境。家长可根据家庭需求选择全学期寄宿制或五天寄宿制：
Full-time boarders 全学期寄宿制
Residents attend seven days and nights a week during term time. This option is ideal for international students and those from more distant parts of China.
上学期间，学生每周住校七天。这一种寄宿模式非常适合家在国外或家在国内但离校较远的学生。
Weekly boarders 五天寄宿制
Residents attend at the school Monday to Friday. This provision enables those students from cities easily accessible to Guangzhou, the option of returning home each weekend.
学生逢周一至周五住校。这一种寄宿模式适合家在广州周边城市的学生，学生每个周末都可以回家
Professional Boarding Team 专业寄宿团队
ISASC ensures that every boarder is provided the highest level of care and support. There will be 24/7 supervision throughout the term time. Our Boarding Staff are led by a highly experienced suite of Boarding Leaders, ensuring that the quality of our facility is more than matched by the outstanding quality of our staff.
为确保每一位寄宿生都能得到最高水平的身心关怀与学术支持，寄宿公寓实现全天候24小时监管。学校聘请了拥有丰富经验的中外籍寄宿管理人员对所有负责学生宿舍的员工进行统一管理，以确保学校寄宿设施的质量以及我们的宿管团队均达到既定的最高水平。
Stephen Cobb
Head of Boarding
寄宿主任
PROFILE
Mr. Cobb serves as the Head of Boarding at ISA Science City International School. He brings more than 25 years of exceptional leadership and teaching experience to ISASC. He has served on the Senior Leadership Team as Head of Boarding at Dulwich College & International High School Suzhou and as the Founding Head of Boarding at Harrow International School Beijing. He also has held leadership positions as Head of Department in Economic and Business Studies at The British School Warsaw and at Harrow International School Beijing.
Cobb担任爱莎科学城学校寄宿主任。他拥有超25年的卓越教学与领导经验，曾在苏州德威英国国际学校担任高管团队中的创校寄宿主任，还曾在华沙英国国际学校和北京哈罗国际学校担任经济与商业研究的领导职务。
He also has held leadership positions as Head of Department in Economic and Business Studies at The British School Warsaw and at Harrow International School Beijing. Prior to becoming an educator, Mr. Cobb worked in the business industry in Management and as an Investment Banker and Financial Analyst. He has an MBA in International Finance and Economics and a Master’s degree in Education. He has taught Economics and Business Studies at both A Level and in IB Programs.
Cobb拥有国际金融和经济学MBA学位和教育学硕士学位。在成为一名教育工作者之前，他曾在商业领域从事管理工作，并担任投资银行家和金融分析师；投身教育事业后，他曾在A Level和IB体系中教授经济学与商业研究。
Mr. Cobb has a passion for Model United Nations (MUN), Theatre, and Soccer.
在日常生活中，Cobb享受模拟联合国(MUN)、戏剧和足球等活动带来的乐趣。
Jerry Lou
Deputy Head of Boarding
寄宿部副主任
PROFILE
Jerry has been providing excellent boarding care to students for over 10 years and plays an important role in their pastoral care. Prior to joining ISASC, she held key positions as a Science Teacher, Chinese Curriculum Manager and Assistant House Mistress at Wycombe Abbey International School (Changzhou).
Jerry有着超10年丰富的寄宿管理经验，对于为寄宿学生提供全面的人文心智关怀有着深入研究。在加入爱莎科学城学校之前，她在常州威雅学校担任科学教师、中文课程经理以及助理学院院长等要职。
She strives to understand students’ situation in all areas of study and life at school, formulate personalized management plans, optimize student management, and promote the concept of holistic education in schools. By taking on the primary responsibility to provide boarding pupils (all ages/all years) with an exceptional level of pastoral care, she actively contributes to ensuring that the school provides a well-rounded educational experience.
日常，Jerry时刻尽心了解学生在校学习和生活情况，制定个性化管理方案优化学生管理，坚定奉行学校全人教育理念。Jerry通过为寄宿学生提供无微不至的人文心智关怀与学术上的知道，为学校提供全面的教育体验献力。
Jerry has taught Chemistry and General Science across the full range of international curricula for over 10 years. At ISASC, she teaches MYP General Science and DP Chemistry. With her guidance and tutelage, pupils are motivated and inspired, achieving high results as a result. Also, with the cultural differences and identity as well as the inclusivity of education, Jerry gained experience merging Chinese and International Curriculum for the best practice.
在加入爱莎科学城前，Jerry已在各大学科体系中教授化学与大类科学这两大学科超10年。目前，她在学校除了担任寄宿副主任外，还教授MYP科学课和DP化学课。在她的指导和激励下，许多学生都取得了优异的成绩。Jerry有着许多文化差异、求同以及教育包容的经历，在这个过程中，她也获得了中外教育理念融合的教学经验，为学生提供融汇中西、最佳的课程。
Along with the Head of Boarding, there is a Deputy Head of Boarding who work together to ensure the smooth operation of the boarding house, while also having delegated responsibility for the male and female sections within the boarding community. There are also both residential and non-residential boarding staff who support and manage the daily routine of boarding. We also have academic tutors who offer support to boarding students during evening prep, homework sessions.
寄宿团队包括寄宿主任、副主任、寄宿工作人员和学业辅导教师。其中：寄宿主任与寄宿副主任共同确保寄宿部的顺利运作；驻校与非驻校的寄宿工作人员将支持与管理寄宿部日常工作；学术辅导教师负责在晚上的图书馆学习时间为寄宿生提供学业上的辅导。
The boarding team is committed to bringing the highest global standards of boarding practice to the school, ensuring that every boarder learns and grows in a caring and happy boarding community.
寄宿团队致力于为学校带来融汇全球最高标准的寄宿实践，确保每一位寄宿学生都能在一个充满关爱与幸福感的寄宿社区中学习与成长。
Daily Routine 寄宿时间表
7:00am | Wake-up 起床 |
8:00am | Breakfast 享用早餐 |
8:30am - 3:30pm | School Day 正式课时间 |
3:45pm - 4:45pm | CCA Time 拓展课程时间 |
6:00pm | Dinner 晚餐 |
7:00pm-8:15pm | Prep Time 图书馆学习 |
9:30pm | Lights Out 熄灯 (for G6-G7) |
10:00pm | Lights Out 熄灯 (for G8-G12) |
Unique Boarding Life 与众不同的寄宿生活
01
Beyond the Classroom 课堂之外
All of our boarders are fully involved in the many learning opportunities provided to them both at the school and within the boarding community. All boarders are monitored, supported and guided with their academic development, assisting them in striving towards significant goals.
所有寄宿生都有机会充分参与到学校和寄宿社区所提供的众多学习机会。在学术发展上，所有寄宿生都受到监督并获得相应的支持与指导，这有助于他们朝着既定的目标努力前进。
In addition to academic development, all boarders are required to participate in at least one core arts activity (with options in music, drama and visual arts) and at least two sports programmes. In addition, enrichment activities are an important part of boarding life and boarding activities include, but are not limited to:
除学术发展外，所有寄宿生都必须参加至少一项核心艺术活动(可选择音乐、戏剧和视觉艺术)和至少两项体育项目。此外，丰富的活动是寄宿生活的重要组成部分，寄宿活动包括但不限于:
HoS Night 校长晚宴
Appreciation Dinner 感恩晚宴
Group Birthday Party 集体生日会
Movie Night 电影之夜
Student Voice Meeting 学生之声
Leadership Programmes 领导力课程
Weekend City Tour 周末城市之旅
02
Academic Support 学术支持
Each week night, a programme of structured academic extension helps students consolidate classroom learning. Independent and small group sessions, supported by mentors, will assist students as they complete homework and assignments. The Boarding House provides a comfortable environment for students suitable for focused study. Boarders will have full access to the key academic facilities, as appropriate, for their study and academic development.
每天晚上，寄宿生都会有固定的学术拓展课程，帮助他们巩固近期在课堂上所学的知识。学生会以独立和小组的形式完成作业和课堂任务，在此过程中导师会提供相应的帮助与支持。学校寄宿公寓也将为学生提供一个舒适的环境，帮助学生专心学习。在适当的情况下，寄宿生还有机会使用校园内的专用设施，帮助他们更好地学习或利用这段时间开展相关学术研究项目。
The ISA Science City Boarding House programme also assists students in areas such as university and career guidance, life skills and well-being.
选择在校寄宿的学生也将在升学指导、职业发展指导、生活技能以及身心健康等方面得到相应的帮助与支持。
03
Contemporary Facilities 现代化寄宿设施
The ISA Science City Boarding House differs greatly from traditional dormitory environments seen in China and in other Asian locations. Our contemporary facilities will cater for a student population of up to 500 boarding students, with the facility providing an optimal mix of private and communal space.
爱莎科学城校区的宿舍设施与国内以及在亚洲其他地区学校所提供的传统宿舍环境有很大不同。我们所提供的现代化设计的设施将满足多达500名学生的寄宿需求，在这里，学生将拥有一定的私人空间并使用宿舍的公共空间。
Boarders reside within the ISA Science City campus and will have extended access to our world-leading facilities. This additional access includes the sports centre, gymnasium, basketball and badminton courts, running track and football pitch, music and drama studios, library and indoor swimming pool. It will be an extraordinary opportunity for adolescents to reside within a space and guided by outstanding mentors, during this significant development time of their life.
选择在校寄宿的学生可根据需要，在教师的监督下使用相应的校园设施，包括体育中心、健身房、篮球场、羽毛球场、跑道、足球场、音乐工作室、黑匣子剧院、图书馆以及室内游泳池。学生在这样一个配备丰富校园设备并能随时得到导师指导的地方生活与学习，有利于青少年独立性和均衡性发展。
06
COMPLETE SCHOOL SERVICES
『全方位』校园服务
打造缤纷学习型社区
School is a sacred place for teaching and education. A place where students learn and grow. In order to ensure that every child has a secure and happy learning experience on campus, ISASC has created a comprehensive immersion system that covers the areas of school uniforms, food, health and safety, and school buses to provide the strongest support for every student on their learning journey. The school provides the best possible support for every student on their journey.
学校，是教书育人的圣地，是学生汲取知识、收获成长的场所。为了让每一位孩子能够在校园中度过安心、快乐的学习时光，秉承“一切围绕学习者”的理念，爱莎科学城学校打造了一套全方位沉浸式校园服务体系，涵盖校服、饮食、健康安全以及校车等领域，为每一名学子的学习路上的提供最强力的辅助。
”
Swipe up to view 向上滑动浏览以下内容
01
School Uniform
舒适性与美观性兼具的校园制服
The school uniforms are produced and supplied by a global school uniform manufacturer who is also a supplier of uniforms to leading international schools such as Harrow and Dulwich, with professional stock management and an efficient and consistent supply of comfortable and safe fabrics for all ages. ISA Science City School has a strict school uniform policy, which is divided into summer suits, winter suits and sports suits, and requires students to wear the correct suit for each season and occasion. The school believes that the school uniform is more than just a simple item of clothing, it is a medium for developing collective cohesion and a rigorous school ethos.
爱莎科学城学校校服由全球性的校服制造供应商制作供应，该供应商同时也是哈罗、德威等知名国际学校校服供应商，具备专业的库存管理和高效持续的产品供应，所提供的校服面料舒适且安全，适合所有年龄段的学生。爱莎科学城学校有着严格的校服穿着规章制度，校服划分为夏季套装、冬季套装和各类运动套装，规定学生根据不同季节、不同场合整齐穿戴正确的套装。学校认为，校服不仅仅是简单的衣物，更是培养学生集体凝聚力、形成严谨派校风的媒介，严格执行的校服制度也令我们的学生在校园各处都形成一道道整齐划一的“风景线”。
02
School Cafeteria
校园餐厅 - 深受孩子喜爱的美食乐园
The school canteen is designed to serve students and ensure the safety of its products. It focuses on the overall and individual nutritional needs of students from the perspective of their growth needs and operates in strict accordance with food hygiene and safety, cooperating with international famous brand supermarkets and direct suppliers from domestic excellent green and organic farms. The canteen offers a wide range of food to provide healthy, balanced and nutritious food for every student in the school.
餐厅以服务学生为核心，保证出品安全，从学生成长需求的角度出发，关注学生整体与个体的营养需求，严格按照食品卫生安全操作，与国际知名品牌商超以及国内优良绿色有机农场直采供应商合作，原材料可溯源追踪，确保食材的安全。餐厅设置的多元化的美食窗口，为在校的每位学生提供健康，均衡，合理的营养美食。
Our food and beverage team are composed of chefs and restaurant managers with more than 10 years of international five-star hotel work experience to ensure high quality meals and a first-class dining experience. In addition, a registered dietitian with rich experience in nutrition is specially employed to provide professional consultation and support services to ensure that balanced and healthy diets are provided to the students.
餐饮团队由超过10年以上国际五星级酒店工作经验的厨师长以及餐厅经理组成，保障高品质的出品以及一流的用餐服务体验；另外，学校特聘具有丰富营养学从业经验的国际注册营养师为学生的均衡健康饮食提供专业咨询和支持服务，让我们的学生体验细致入微的星级礼遇，摄取充足营养，为学习和运动保驾护航。
MENU SAMPLE
菜单示例
// Meals pictures 餐饮实拍
While most people think of a school cafeteria as just a place to provide meals, at ISA Science City School, the cafeteria is much more than that. It regularly organises cultural and culinary festivals, allowing students to taste flavours from around the world at school; educates students and teachers about nutrition and scientific dietary structure; organises boarding student dinners and group birthday parties, etc., to carry every warm and exclusive campus memory; and will also open up cooking classes in the future to add flavour to students' after-school lives.
大部分人眼中的校园餐厅或许都仅仅只是提供膳食的场所，而在爱莎科学城学校，餐厅的功能远不止于此——定期组织文化美食节，让学生在校即能品尝到来自世界各地的风味；对全校师生进行营养学、科学膳食结构等知识科普；举办寄宿生晚宴、集体生日会等，承载每一份温馨的专属校园回忆；未来还将开放烹饪课堂，为学生的课余生活增香添色……
✦✦
03
Medical and Security Team
守护师生健康与安全的医疗与安保队伍
The health and safety of our students is of utmost concern to the school. In terms of medical cooperation, ISASC has partnered with high-end private hospitals in Guangzhou, where a professional medical team is directly assigned to provide daily health care, epidemic prevention and medical services to all students and teachers at two campus medical health centres (one of which is on duty 24 hours a day). In terms of security, high-definition surveillance cameras are installed in all parts of the campus to provide real-time campus monitoring 24 hours a day, and a comprehensive security team patrols the campus regularly to ensure the safety of all students and staff.
学生的健康与安全是学校最关注的点。在校园医疗合作方面，爱莎科学城学校与广州专业的高端私立医院合作，由医院直派专业医疗团队，分别于两个校园医疗健康中心(其中一个24小时全天候值班)为全校师生提供日常保健、防疫及医疗服务。而在安保方面，学校在校园各处均配置了高清监控摄像头，全天候24小时进行实时校园监控，并配备完善的安保团队定时进行校园巡逻，保障全校师生的安全。
04
Professional School Bus Services
专业校车服务，搭起每条安心返校回家之路
ISASC has partnered with a professional school bus company to provide a comprehensive and caring school bus service for students, building a peace of mind for every journey to and from school. Currently, the school operates nine school bus routes across five districts in Guangzhou (Tianhe, Huangpu, Haizhu, Baiyun and Zengcheng), providing full coverage of the city's central areas. In addition to an experienced school bus driver, each school bus is professionally operated by a bus supervisors who assists students on and off the bus, ensures that each child is accurately buckled in and maintains discipline and environmental hygiene on the bus. In addition, there is an intelligent face recognition system on the school bus and on campus to help students quickly "clock in and out" on and off the bus, and the message will be accurately pushed to the corresponding parents in real time through the school's Official WeChat Account.
爱莎科学城学校与专业校车公司合作，为在校学生提供完备且贴心的校车接送服务，搭建起上学与回家的每一条安心之路。目前，学校共开设了9条校车线路，跨广州天河、黄埔、海珠、白云、增城五区，实现了市内中心区域的全覆盖。每辆校车均配备超20年驾龄经验丰富的校车司机，另有一名跟车教师进行专业化运营，协助学生上、下车，并在路途中确保每一名孩子准确系上安全带，维持纪律以及车厢环境卫生。此外，校车上以及校园内均设有智能人脸识别系统，帮助学生进行上车、下车快速“打卡”，而“打卡”信息将通过学校微信公众号实时精准推送至对应家长，让孩子的返校与回家之路舒心，家长们也放心！
07
PARENT-SCHOOL COMMUNICATION
『家校』全紧密联系，共促美好校园
ISASC works closely with parents to provide positive support to our students. Families, together with our team are committed to create a harmonious learning environment for students which they will benefit from both physically and psychologically. The school organises regular events such as "Parent College" and "Curriculum Night" where outstanding educators from the school discuss topical educational issues with parents and grow together with their children. The school also has a well-established communication system (including but not limited to email, WeChat and ManageBac) to facilitate communication and cooperation between parents and the school's teachers and leadership team, and help parents gain a more comprehensive understanding of the school's teaching.
爱莎科学城学校与家长紧密合作，为学生提供积极正面的支持。家校共同致力为学生营造一个和谐的学习氛围，对学生的健康成长、心理健康发展将起到积极正面的作用。学校定期举办“家长课堂”、“学术之夜”等活动，组织教育专家团队与家长一同探讨热点教育议题。同时，学校还拥有完备的家校沟通体制（包括但不限于邮件、微信与ManageBac等信息交互渠道与智慧校园教学系统），促进家长与学校教师和领导团队之间的交流合作，并帮助家长更加全面地了解学校教学。
”
08
STRONG EDUCATION GROUP
『集团化』办学优势，接轨世界顶级教育
With the vision of building a multicultural international education ecosystem and the mission of fostering the renewal and development of rules, ISA International Education Group is committed to providing students with a global village education environment and educational resources. Allowing students to learn and communicate in an inclusive, culturally open and multicultural ecosystem that is in tune with the world. Realising the sharing and promotion of curriculum resources, further education counseling resources. This will enable students to learn and interact in an inclusive, culturally open and multicultural ecosystem that is in touch with the world, sharing and promoting curriculum resources, academic resources and competition resources, and ultimately creating a world-class Chinese and Western cultural exchange zone where multinational cultures intermingle. Sharing the educational philosophy of "whole-person education, lifelong learning and the development of globally competitive global citizens" with families around the world.
爱莎国际教育集团秉承构建多元文化融合的国际教育生态系统的愿景和培养规则的更新者和制定者的使命，致力为学生提供各国文化融合地球村式的教育环境和教育资源，让学生在一个思想包容，文化开放式的多元文化融合的生态系统中学习和交流，与世界接轨，实现课程资源、升学辅导资源及竞赛资源共享、共促，最终打造多国人文相互交融的世界顶级中西文化交流特区，与全球家庭共同分享“全人教育、终身学习及培养具备全球竞争力的世界公民”的教育理念。
To achieve this goal, the Group has recruited top educators from around the world, including headmasters, curriculum directors and education experts who have worked in world-renowned schools such as Harrow (UK), UWC (Singapore), Hanky (Hong Kong) and ESF, whose broad international perspective and expertise will continue to support the operation and curriculum of the Group's ISA schools.
为实现这一目标，集团招聘来自世界各地的顶尖教育者，其中包括曾任职于英国哈罗、新加坡UWC、香港汉基、英基等世界著名学校的校长、课程主管和教育专家，他们广阔的国际视野及专业的知识将持续为集团旗下爱莎系学校的运营和课程支持保驾护航。
”
09
ISA CHARITY FUND
『优质』社区服务项目
培养学生主人翁精神与社会责任感
Established in December 2017, the ISA Charity Fund (ICF) is a special fund initiated by ISA and affiliated with the Guangzhou Charity Association. As a K-12 international school that adopts the IB International Baccalaureate programme, community service action is an important part of the IB International Baccalaureate programme that students must complete. The ISA Charity Fund will provide a series of community service action activities for students at ISA Science City, cultivating students to sort out their sense of social responsibility from an early age, to know how to give and take responsibility, and the school will integrate charitable elements from curriculum design to activity arrangement, creating The school has created channels to encourage students and parents to participate in community service initiatives.
爱莎公益基金（ICF）成立于2017年12月，是由爱莎发起，从属于广州市慈善会的专项基金。作为一所采用IB国际文凭项目的K-12国际学校，社区服务行动乃是IB国际文凭项目中学生必须完成的一个重要部分，爱莎公益基金将为爱莎科学城的学生提供一系列社区服务行动活动，培养学生树立社会责任意识，懂付出、有担当，学校从课程设计到活动安排，融合慈善元素，创造渠道，鼓励学生与家长亲身参与公益行动。
”
Excellence Starts With Attitude
卓越始于态度
WeChat Platform
微信公众号
Mini-Program
微信小程序
VR Tour
虚拟全景
-------------------
CONTACT US 联系我们
86 020 3736 2580 (general enquires)
86 020 3788 3996 (admissions)
admissions@isagzsc.com
www.isagzsc.com