东院夜谭系列讲座｜WEEK 1 回顾

上周末，东方语学院在云端开展了“东院夜谭”系列讲座。两位老师用深厚的学识、生动的语言，开展了美妙的亚非文化之行——在丝绸之路上品鉴珠宝，发掘珠宝背后的文化故事；在印尼群岛上一睹印尼武术，领略历史深处的刀光剑影。

01

丝绸之路上的珠宝掌故

3月19日，东方语学院院长程彤教授主讲了“东方夜谭”第一讲《丝绸之路上的珠宝掌故》，详细介绍了在这条古代商路上备受青睐的商品之一——珠宝及其历史轶事与文化内涵。程彤老师在讲座中为我们讲述了青金石、玛瑙、蜜蜡、绿松石等各种光彩夺目的珠宝经由丝绸之路而留下的历史足迹。

青金石，也称金精，产于阿富汗巴达赫尚地区。早在公元前1千多年，青金石就沿着商路从中亚抵达埃及，并被用于埃及法老的雕像中。图坦卡蒙的雕像中大量用到了青金石、绿松石和琥珀。

青金石中的极品——帝王金

图坦卡蒙雕像

红珊瑚与青金石一样，也被列为佛家“七宝”，产于波斯湾、红海地区。红珊瑚色泽喜人，质地莹润，与珍珠、琥珀并列为“三大有机宝石”，自古被视为富贵祥瑞之物。

珊瑚树

蜜蜡，或称琥珀，主要产于大秦，在古代被用为宗教祭祀仪器。伊朗人和阿拉伯人也用蜜蜡制作念珠。琥珀中属蓝珀、血珀最为珍贵。

血珀

蓝珀

玛瑙，产于西亚。据《册府元龟》记载，天宝六载，波斯遣使献给唐朝皇帝一张玛瑙床。此外，在西安何家村唐代窖藏金银器中发现一只镶金兽首玛瑙来通杯，其形制与波斯帝国阿契美尼德王朝酒杯十分相似。玛瑙也可用于制作大型雕件。

   < 左右滑动查看更多 >   

西安何家村唐代窖藏中的玛瑙来通杯

阿契美尼德王朝酒杯

伊朗地质博物馆馆藏玛瑙

珍珠，主要产于波斯湾、广西北部湾和日本列岛。早期人们没有掌握珍珠养殖技术，珍珠是由人们亲自下海养殖和采收，因此，珍珠在当时十分珍贵。采珠史是波斯湾历史的一个重要部分。

古代波斯湾地区采珠

埃及人最早掌握了玻璃器皿的制作技术，之后开始向东传播。在阿富汗发现了公元1世纪时的彩绘玻璃杯，日本的墓葬中出土了波斯萨珊玻璃碗。在古代中国，玻璃器皿是一种财富的象征。

公元1世纪彩绘玻璃杯

（阿富汗）

萨珊玻璃碗

绿松石也是由西域传来的一种重要珠宝。绿松石，古称瑟瑟，白居易的《暮江吟》中有名句“半江瑟瑟半江红”中的“瑟瑟”指的就是绿松石。

伊朗传统工艺器皿

阿富汗宝藏展

孔雀石，产于乌拉尔地区。在伊朗王宫中，陈列着沙俄国王赠送给伊朗国王的孔雀石花瓶。

绿宝石，主要产于伊朗地区。绿宝石的变种颜色不一，有淡蓝色（海蓝宝石）、深绿色（祖母绿）、金黄色（金绿柱石）以及粉红色（铯绿柱石）等多个品种。祖母绿一词就是波斯语词زمرد (zumurud)的音译。相传6000多年前，古巴比伦就有人将祖母绿献于女神像前。在波斯湾的迦勒底古国，女人特别喜爱祖母绿饰品。几千年前的古埃及和古希腊人也喜用祖母绿做首饰。

   < 左右滑动查看更多 >   

伊朗王宫中的

孔雀石花瓶

祖母绿戒指

伊朗珍宝博物馆

翡翠，产于缅甸，因此又称缅甸玉，从明清时期开始在我国流行。翡翠种类繁多，其中，特级翡翠多为艳绿色和苹果绿色，颜色均匀鲜艳，为半透明的玻璃质地。

钻石最早产于古印度，这是钻石为什么以“克拉”作为计量单位的原因。古印度生长一种奇特的树，这种树每颗树籽的重量基本相同，每粒正好是0.2克，印度人便用这种树籽“克拉”作为钻石的重量单位。

   < 左右滑动查看更多 >   

特级翡翠

世界上最大的粉钻

——伊朗“光之海”

伊朗国王王冠

斯里兰卡是著名的宝石国家，其蓝宝石在世界宝石王国中占有重要一席。除了蓝宝石之外，斯里兰卡还有碧玺、猫眼、尖晶石、托帕石、石榴石、紫晶、月光石等其它各色珍贵彩色宝石。

最后，程彤老师总结了宝石分类，听众受益匪浅。

虎眼、猫眼和鹰眼宝石

02

历史深处的刀光剑影

印尼传统武术Pencak Silat漫谈

听到“班卡西拉”，大多数人可能都很陌生，不知其为何物。但如果你看过电影《战狼》《突袭》《精武战士》或者《天际浩劫2》，对影片中神秘的东南亚武术还留有印象，那么班卡西拉对你来说可能就不是新鲜事物了。包括在李小龙主演的《死亡游戏》中也有对决班卡西拉的情节。东方语学院印尼语系主任黄跃民老师主讲的“东院夜谭”第二讲《印尼传统武术班卡西拉漫谈》将带领我们一睹班卡西拉的风采，领略它在历史深处的刀光剑影。

从字面上看，班卡Pencak来自爪哇语，意为“防”，西拉Silat则来自马来语，意为“攻”，二者结合即为“一种灵巧的徒手或使用武器的攻防术”。传说中，班卡西拉最早起源于公元6世纪，一位马来妇女在野外偶见鹰击虎斗，受其启发创立了班卡西拉，并运用班卡西拉制服了一群醉汉。

传说归传说，班卡西拉真正起源于古代马来人与天斗、与人斗的不懈斗争过程中。他们在制服热带雨林区毒蛇猛兽的同时，还需抵抗经由海洋而来的强敌。但由于马来人身才矮小，再加上当地文明发展相对滞后，冶炼技术差，缺少武器，他们在打斗中处于天然的劣势地位。

因此，一种以弱击强的搏斗术——班卡西拉应运而生。班卡西拉有三大特点：其一，身法绵柔，躲闪灵活，纠缠近战；其二，击敌半渡，借力发力，四两拨千斤；其三，攻敌薄弱，击其要害。班卡西拉的武器众多，其中很少有重型或大型武器，大都是生活中常见的生活化用具，平时可用于日常生活，同时又能用作武器，例如古将匕首和弯刀。

班卡西拉的两大主武器为格里斯短剑和爪刀。格里斯短剑由陨铁制作而成，十分坚硬且锋利。传说中它能将荷兰军队的火枪管一剑劈断。2005年，格里斯短剑被列为联合国非物质文化遗产。

格里斯短剑包括剑刃和剑柄两部分。从古至今，剑刃的造型经历了由直刃到波浪刃的转变。在满者伯夷时代，大部分剑刃呈直刃状，直短剑象征“静”，主守。受到文化和审美的影响，这种直刃剑逐渐转变为波浪刃。波形剑象征“动”，主攻。在刺击时，波刃剑能扩大刺伤的面积，配合传统武术能给敌人带来更加致命的伤害。

直刃形短剑

波浪刃短剑

格里斯短剑的剑刃上纹有各式各样的帕莫（Pamor）花纹，这些花纹经过成千上万次捶打而成。刃上花纹由委托人选定，其中，树叶形或羽毛形是奉为圭臬的式样。

还有一些花纹名为“可可树干叶并列形”“野棕榈树形”“肉豆蔻树之花”“刨花上蟋蟀或螳螂阵列形”“放黄光之小萤虫”。格里斯短剑如今更多被用于宗教仪式和庆典。

   < 左右滑动查看更多 >   

佩戴格里斯短剑的武士

格里斯短剑被用作王室庆典

班卡西拉的第二大主武器为爪刀，《战狼》主演吴京在影片中使用的短刀，即为爪刀。起初，爪刀是一种农具，用于耙根、收谷和种稻。

爪刀

爪刀通常被认为起源于11世纪，最早是由印尼西苏门答腊省的土著民族——米南加保人根据苏门答腊虎等大型猫科动物的爪子而制造出来的。此外，还有隼他爪刀和布吉斯爪刀两种爪刀。不同于格里斯短剑，女性也可以使用爪刀。当时的印尼妇女会把爪刀挽在发髻中，或是置于裙腰，以备不时之需。

米南加保爪刀

相较于格里斯短剑的礼器化，爪刀以其实用轻便和灵巧日益呈现出蓬勃的生命力，最终被传播到整个东南亚地区。在最近的30-40年间，爪刀进入西方文化，各国军警开始开发使用爪刀。

隼他爪刀

布吉斯短刀

班卡西拉发展至现代，从民间武术发展为一种竞技运动和表演艺术，承载了很高的文化意义，多次作为印尼的国礼登上大雅之堂。2018年雅加达亚运会，班卡西拉首次被列为正式比赛项目。国际班卡西拉联合会自1980年在雅加达成立至今，举办了各种交流和国际性赛事，已在欧洲北美等地拥有多个分支机构。

在推广过程中，班卡西拉通过与巴西卡波拉、拳击等众多搏斗形式融合而形成新的武术形式，在荷兰、法国等多国拥有大批爱好者。此外，班卡西拉也进入了文化旅游业，成为电影动漫、游戏等创意产业中的新秀。在游戏生化危机、穿越火线中都能看到班卡西拉的身影。2019年12月13日，班卡西拉还被联合国教科文组织承认为世界非物质文化遗产。

对于个体而言，班卡西拉具有自卫价值，有助于人们强身健体，凝练意志，培养人的纪律性；对于整体而言，班卡西拉塑造了印尼和马来民族的共同记忆，培养了民族自豪，强悍了民族意志，对于提升民族整体认同发挥了重要作用。这是班卡西拉能在现代仍具有蓬勃生命力的原因之所在。

以上就是“东院夜谭”系列讲座第一、二场的内容回顾，希望大家在听完讲座之后能有所收获。

同时，在接下来的两个周末里还有三场讲座等着大家，希望能与你相遇在“东院夜谭”！

撰稿 | 赵静 李卫峰

美编 | 青年宣传中心 陈书畅

责编 | 青年宣传中心 郭家雯 甘婉晴