从「观看」到「下场」 戴蓓眼中的中国设计出海之路
由法国国际会展公司（SAFI）旗下MAISON&OBJET（巴黎时尚家居设计展）主办的MAISON&OBJET中国设计奖2024-2025赛季已经开赛。
新一届的M&O中国设计奖，旨在发现中国优秀的设计作品，将新一代中国年轻设计师，通过MAISON&OBJET的平台，推向欧洲市场。为保证大赛的专业性和公正性，大赛组委会特别邀请了多位在中国设计界有着丰富经验的学者和媒体人，组成「推荐委员会」。以专家的眼光和经验，向MAISON&OBJET推荐最能代表当今中国设计风向的优秀作品。
媒体从业多年，戴蓓老师始终致力于设计、家居行业观察和中国设计的推广与发掘，丰富的行业经验和敏锐的媒体人眼光，令她总能为大众带来专业、真实的行业趋势和独家观点。我们特别邀请戴蓓老师加入「传媒推荐委员会」。作为中国设计集体亮相海外的见证者，戴蓓老师的解读将为设计界和更加广泛的公众带来怎样的启发？戴蓓老师认为的让我们一起来听听戴蓓老师的回答。
MAISON&OBJET中国设计奖
MAISON&OBJET DESIGN AWARD CHINA
戴蓓
MAISON&OBJET中国设计奖
「传媒推荐委员会」专家
资深媒体人，戴蓓TALK、独Sir家居创办人
媒体从业23年，其中家居行业和设计行业媒体从业21年，历任搜狐家居新浪家居总编辑，乐居财经家居总经理，家居行业和设计行业资深观察研究者，多个设计与生活方式展策展人。多年来一直致力于家居行业观察和中国原创设计的推广与发掘。
Q：Felicity MAISON&OBJET中国设计奖新闻官
A：戴蓓 资深媒体人 戴蓓TALK｜独Sir家居 创办人
Q：多年来您始终对MAISON&OBJET保持关注，能否聊聊您与MAISON&OBJET的渊源，以及您对MAISON&OBJET的整体印象？
A：
我从2007年开始关注MAISON&OBJET。全球知名的三大主流国际展览是米兰国际家具展、MAISON&OBJET、德国科隆展。米兰设计周主要侧重于潮流趋势和设计，科隆展侧重于制造工艺背景，而MAISON&OBJET则是全球最有影响力的生活方式展览。自2007年以来，我们持续关注并报道了M&O的赛事和展览。
MAISON&OBJET的独特性在于它为我们打开了一扇关于生活方式的新大门。十几年前，生活方式的概念在中国可能还显得有些抽象，国内大多数人关注的是制造，很少有企业关注生活方式。而如今生活方式已成为一种驱动力，尤其在中国今天消费升级的环境中，对生活方式的研究和未来趋势的洞察已成为新消费的重要驱动力。
这几年，全球的展览业都受到疫情的影响，但MAISON&OBJET却未受影响，反而是扩张的趋势，这体现在观展人群的增加和展览面积的扩大上。例如，今年1月份的展览，在疫情之后便恢复正常，人气非常火爆。我还遇到了一些中国的企业家和设计师，他们甚至表示希望明年能够参加MAISON&OBJET的展览，这显示了MAISON&OBJET在全球的影响力和意义，以及它对企业产业链的启发价值正在不断提升。
在2016年，我们举办了一次中法论坛，这是首次在MAISON&OBJET展览会上举办中法设计师交流活动。当时我邀请了中国设计师梁建国和琚滨进行了演讲，并与法国当地的设计师进行了交流。这种交流非常有价值，双方都受益匪浅。此外，近年来中国品牌，尤其是设计品牌在MAISON&OBJET参展也越来越多，如稀奇、融图书馆、格度等，从观众到以参展方的身份参与是质的飞跃。
「2016M&O ASIA唯一中文论坛——中国（东方）美学精神如何影响亚洲当代设计」活动现场/©设计浪潮
今年1月份的展览中，还有一些高端品牌，如羊绒品牌，带来了中国的传统工艺，比如藏毯和非物质文化遗产，在展览现场引起了人们的关注。吴滨在MAISON&OBJET的展览也吸引了许多艺术家、学者和当地政府的关注，显示了中国和法国这两个文化渊源深厚的国家对文化探索的好奇和认同。
还有一点我想说的是，MAISON&OBJET在全球的影响力是独一无二的，尤其是在今天和未来，当大家越来越关注生活方式的变化时，它对中国的启发和影响是值得关注的。MAISON&OBJET一直以来对设计奖项和设计人物的推崇，是展览中特别重要的内容。他们每年都会举办设计人物奖项和新锐评选，并在展览中心位置展出这些作品，这特别值得我们学习，尤其是对新锐设计师的推广。
MAISON&OBJET曾在2019年春季展期间发起「新锐设计师中国奖」，授予中国六位年轻设计师：陈福荣、周宸宸、杨泓捷、蔡烈超、李希米、陈星宇。
Q：您曾多次向国内受众报道MAISON&OBJET的盛况，您如何看待MAISON&OBJET中国设计奖？该奖项的举办对近些年中国设计师在巴黎有哪些影响？
A：
据我所知，这应该是国际赛事中唯一一个特别有中国奖项的，其他国际赛事并没有为中国单独设立这样一个专门类别的奖项。这确实对中国设计整体形象的推广，以及在国际社会中提升品牌影响力是一个非常好的平台。
无论是设计师还是企业，我们过去在国际展览会或赛事中都是观众，但这次是作为参与者。过去我们可能是参观者，是被动学习，甚至有一些模仿的成份。但现在，能够设立一个中国奖，可能是因为中国设计已经成长到了一定阶段，可以作为一个群体的形象出现。这表明我们从学习模仿到了探索中国作为东方重要代表的独特价值。通过展示与交流，我们是否能给其他族群提供一种不同的思考启发，这是一个本质的变化。
MAISON&OBJET中国设计奖往届获奖作品/©MAISON&OBJET官网
无论是参展还是评奖，这个过程不仅是亮相自己，也是对世界完整性的一种补充，贡献东方独有的价值。现在我们发现有很多不错的设计师，他们的东方思考的输出对国际有贡献。过去输出可能更多是符号性的，但现在我们看到的作品是基于现代生活方式的，是文化的输出，放下了中国标签，更享受设计或创意过程。好的设计是基于人类共同体的，而不是仅为某一族群和地域设计。在国际舞台上被关注的设计师都有这个特点，这是中国设计的一个很大进步，也是未来参与国际赛事的价值所在。
Q：中国设计师应该怎样看待MAISON&OBJET中国设计奖？如何参与？如何更好地帮助自己的发展？在您的过往报道经历中，能否向我们举一个令您印象深刻的例子。
A：
这种国际奖项的知名度和影响力，可以从赛事的评委阵容、评奖的严谨程度、评选流程、标准等等看出。对于中国设计师群体来说，参与这样的赛事也是一种学习过程。结果很重要，但参与的过程同样重要。进入国际赛事的规则体系中，可能会学到与国内相比不一样的内容，如评审标准、评审方式，以及与其他国际选手的作品。在不同坐标体系中，这些触动和学习进步是不同的，有助打开思路，走向更广阔的舞台。
此外，中国群体在米兰和巴黎的亮相，也是整个中国设计群体进入国际舞台或国际化传播的重要开始。这对个体和整体群体来说，都是一个学习、进步、融合、提升自己的过程。今年1月，吴滨在巴黎展的装置「游山记」引起了东西方不同群体的关注，显示了东西方在观念、审美和设计手法上的不同。中国设计师的作品带有东方独特的哲学意境和美感，与西方的具象化思考形成互补。
吴滨设计
无间设计创始人、设计师吴滨应邀在MAISON&OBJET三十周年纪念展呈现艺术装置《游山记》。作品为 「TECH EDEN」的主题增添了独特的艺术维度，以东方视角探索了创新与传统相融合的可能性。装置中创造性的使用纸这一可降解材料，与Maison& Objet所提倡的可持续发展理念不谋而合。/©Trends Plus、 LivingChic
Q：您如何看待媒体与设计界之间的互动？这种互动如何促进行业的进步？
A：
媒体作为声音的放大器，承担着重要的社会责任。因此，媒体在发声时应该保持谨慎，避免被商业利益所绑架，反对过度包装或夸大事实的传播。因此我们应该关注那些对社会公共价值有贡献的设计，以及那些能够启发行业未来发展的作品。
©戴蓓TALK
媒体的职责不仅限于为商业服务，传递商业信息，更重要的是传播那些对社会发展有积极影响的内容。例如，我们会持续关注可持续设计等主题，探讨在科技高度发达的当下，如何在科技与人文之间找到平衡点，这些探索前沿性的话题，对社会具有启发性。
同时，媒体在关注成名设计师的同时，也应该关注年轻新锐设计师的成长，为他们提供展示才华的平台。好的设计不应受年龄、资历或国界限制，媒体应持有公正的态度，鼓励创新和多样性。
Q：新赛季的MAISON&OBJET中国设计奖开始了，作为MAISON&OBJET中国设计奖官方聘任的「传媒推荐委员会」专家，您将如何促进设计师、行业专家和公众之间的交流？
A：
奖项方面，我们不仅关注评审结果，也关注评审过程以及整个颁奖和作品展览环节。我们重视对作品的全程报道，包括公众的反馈和作品对生活的启发意义。奖项不应仅限于行业内的自娱自乐，而应通过各种新媒体渠道传播，让更多人参与进来，从而对公众产生积极的影响。
我们的主要传播策略是通过新媒体平台，向公众传递作品对生活方式的意义。我们认为，奖项的影响力不应局限于专业圈子，而应扩展到更广泛的受众群体。通过新媒体的传播，我们可以让更多的人了解和参与到奖项活动中来，从而对公众产生积极的影响。
此外，我们还会关注奖项对设计师个人品牌和职业发展的推动作用。获奖作品和设计师将获得更多的曝光机会，提升他们的知名度和影响力。同时，奖项也能为设计师提供与同行交流和学习的平台，促进他们的成长和进步。
总之，我们希望通过奖项活动，不仅展示优秀的设计作品，也推动设计行业的发展，提升公众对设计价值的认知，促进设计文化的传播和交流。通过新媒体的传播，我们希望能够让更多人参与到设计领域中来，共同推动设计事业的进步。
Q：您想对中国的设计师们，特别是新锐的设计师们说什么？
A：
M&O是一个国际性的舞台，它为国际品牌提供了一个共同展示的机会。在这样的赛事中，作为国际性的大奖，奖项本身的荣誉是值得关注的。同时，我认为它的价值还包括了对设计能力的提升和视野的打开、与全球同行共同交流切磋，这些是非常难得的。同时该奖项是和巴黎展同步，在其中设立了获奖作品展示交流板块，对促进设计和相关产业的合作对接也是特别优质的平台，目前还没有其他国际大奖提供这样的机会。因此，我鼓励中国的设计师，尤其新锐设计师们积极参与这次赛事，并将其视为一个学习提升的过程，而不仅仅只关注结果输赢。
入围MAISON&OBJET中国设计奖的设计作品，将于今年9月在法国巴黎展出。/©巴黎CDW提供
奖项申报官方邮箱
award@modesignaward.com
奖项主办方
奖项独家官方运营
END