“一切都涨价了”，纽约购物者抱怨黑五体验大变样
据纽约邮报11月24日报道 在年度最繁忙的购物日“黑色星期五”，纽约市的购物者更青睐如Zara和Abercrombie＆Fitch等经济实惠的品牌，而不是纽约著名的Bergdorf Goodman等高端零售商，原因是对通货膨胀的担忧达到了12年来的最高点。
前往实体店寻找“黑色星期五”特惠的砍价猎人说，他们的节省越来越少。
56岁的布莱恩·约翰逊（Brian Johnson）与女儿和孙子一起站在曼哈顿的Nike店外，他说自己再也感觉不到在享受交易了。
约翰逊说道：“它已经不再是过去的‘黑色星期五’了，感觉不一样了。我记得以前我来纽约带着300_美_元，我会买运动鞋、靴子、大衣、牛仔裤……现在用300_美_元你能买到的东西远远不如以前。”
“他们说我在享受优惠，但实际上我并没有，因为一切都太贵了。
他还透露，他正在使用信用卡进行感恩节后的购物狂欢。他说：“我可能会欠一点债。”
这位生活在弗吉尼亚州但有新泽西家人的纽约本地人去年因为负担不起而无法与亲戚一起过感恩节。
尽管今年他参加了庆祝活动，但他正在放弃在家里放圣诞树。
这位父亲表示：“今年圣诞树更贵了，而且也没有足够的礼物放在树下。我打算装饰一下壁炉，把一些东西放在壁炉台上。”
34岁的布鲁克林居民基尔斯滕·布朗（Kirsten Brown）也感受到了物价飙升的沉重压力。
她被她的儿子拖到洛克菲勒中心的乐高店，他想要复仇者联盟大厦和狮骑士城堡，这两样东西花了他们整整800_美_元。
布朗表示，尽管是一年中销售最多的一天，但她只省了100_美_元。
她说：“一切都涨价了。你以为你赢了，但其实你并没有。”
布朗说，有些人正在权衡他们的选择，并问自己：“我是度假还是买这个？”
尽管布朗的钱包感受到了通货膨胀的压力，但她的儿子内森非常高兴。他说：“我很高兴有这么好的妈妈。”
其他财政拮据的购物者为了找到划算的交易，选择在更符合自己经济能力的商店购物，这些商品正在打折。
他们被看到在Abercrombie的25%折扣促销、Zara的最高40%折扣和Mango的最高50%折扣销售中挑选假日礼物，而不是购买昂贵的奢侈品。
与此同时，苹果在某些购物上向客户提供礼品卡，而像Bergdorf Goodman这样的豪华品牌店则提供在2000_美_元购物上获得500_美_元礼品的优惠——在通货膨胀上升的情况下，这已经超出了普通购物者的购买能力。
根据最新的通货膨胀数据，今年10月份的价格同比2020年10月份上涨了18.2%。
根据劳工统计局的数据，上个月消费者价格指数（CPI）上涨了3.2%。
然而，即便是更实惠的品牌也没有像以前那样吸引大量购物者。
Mango一名销售员表示：“人们成群结队地进来，但不像过去那样在凌晨4点排队。”
许多纽约市民都承认他们计划在网上完成所有的假日购物。
36岁的克洛伊·罗伯茨（Chloe Roberts）表示，她现在“专门在网上购物”，因为现在“去零售店太难了”。
她说：“你把东西寄到家里，试穿一下，然后退回去。这是一个更简单的过程。”
第五大道的Zara确实看到了排队的人和顾客在货架上翻找带有粉色标签的物品，但顾客们并没有像往年那样提着装满衣物的大袋子走出来。
帕蒂（Patty）在商店里花了大约170_美_元，她说确实买到了一些“非常划算的东西”。
这位母亲和她的女儿凯利（Kelly）一起购物，她说：“我们买了很多好东西。我们可能省了大约100_美_元。”
然而，凯利承认，她大多数时间都是在线购物，所以她不必“应对人群”。
然而，帕蒂喜欢在实体店购物。她说：“我是传统的。我希望人们保住自己的工作。我喜欢亲自付款。我喜欢看到面前的人。”
今年的假日支出预计将达到5年来的最低点。全国零售联合会预计，今年余下的时间整体销售额将增长3%至4%，低于去年的5.4%和2021年的12.7%。
Consumer Growth Partners的首席合伙人理查德·鲍姆（Richard Baum）表示：“他们有来自刺激支票的储蓄，现在已经用完了。”“尽管通货膨胀开始减缓，但他们没有太多可支配的收入。”