一对旅居全球的世界公民,他们用收藏连结故乡
Home / 家
王平与先生是名副其实的“世界公民”,从北京到东京再到伦敦,如今这对夫妇来到纽约,在一栋具有百年历史的新文艺复兴风格建筑里安家。满怀对中国不同时期艺术的热爱,他们在家中呈现引以为傲的文化与生活。“我们收藏的艺术品都是生活的回忆。”
搬进超过100岁的老公寓
高挑的客厅空间以沉稳的深木色调为主轴,古董美式木柜搭配着两盏罩着红色布罩的大立灯,营造出传统中式厅堂的氛围。
这座位于纽约曼哈顿公寓建成于19世纪末,最吸引主人王平的地方莫过于足有3.6米的挑高。挑高开阔又拥有充沛自然光的室内空间就像一座画廊,用来展示王平的艺术收藏再合适不过。建筑本身的丰厚历史也令她与先生决定在此安家。
入门长廊右侧,分别放着一座佛、一对樟木雕狮、一幅艺术家周吉荣描绘老北京胡同的版画。外出几日回家后,能闻到对狮淡淡的樟木香味,嗅觉挑起儿时回忆,王平记得父母特别喜欢樟木箱子,总是把最好的衣服放在里面。她对家乡北京的记忆仿佛在这个角落定格。
推开她的家门,是一条白色短廊,这也是纽约Loft式公寓的典型结构。玄关墙上挂着艺术家游思的现代抽象泼墨画,往右看则是艺术家周吉荣描绘老北京的丝网版画作品,上面描绘着北京胡同与斑驳的红窄门。时间与空间仿佛在这条短小的走廊上交融,隐约显露出女主人的收藏喜好与生活背景。
玄关处摆放着中国古董柜,墙上是艺术家游思的现代抽象泼墨画。这幅画作是王平早期的收藏,她为中国的泼墨与现代艺术具有诸多可能性而着迷。
由于先生工作调动的关系,从1992年起,她就开始辗转在东京、伦敦、纽约等多座国际都市旅行与居住。玄关左面是一整面白墙,王平与先生在这里挂满了两人收集的艺术作品。这些作品高低错落,映射出他们居住在不同国家时的感动。
女主人王平,1992年因为先生工作调动而离开中国,开始游历世界。她从东京再到伦敦,最后定居纽约。如今,她每年都会在不同国家旅行与居住。旅居国际各大都市更令她明白血液里流淌的中国基因。
一幅由关伟创作的超现实画作是王平于20世纪80年代在北京收藏的。当时中国的前卫艺术令年轻的王平内心无限澎湃,这幅画也跟着她从北京一路游历,直到落地纽约的家中。“我们收藏的艺术品都是生活的回忆。”王平说道,掩不住艺术所引发的悸动与回忆。
纽约是个文化大熔炉
她的家也一样
餐厅以中式圆桌为主轴,墙边的美国古董木柜内摆满了王平与先生收集的文学作品。墙上挂着三幅20世纪20年代的老上海画报,是30年前王平与先生在古董市场收获的。空间随性地显现出藏家的东西方混合美学。右侧是两扇来自安徽富宅厢房的木隔扇门。
从廊道左转,空间瞬间开放明亮起来,格局也相当清晰:客厅拥有大片玻璃,向窗外望去即可见参差的纽约高楼与街头动态,呈现出城市鲜活的个性。
来到餐厅,王平选择了中式家庭传统的圆形餐桌,墙边以从安徽古庭院购来的两扇木隔扇门来点缀用餐区域。在另一个角落,中国古董书柜里摆满了世界文学作品,柜上挂着王平夫妇收集的20世纪20年代老上海的旧海报,令餐厅氛围犹如中西混搭的别致小书院。
王平夫妇在东京街头遇见这对木人偶,它们原本是一间餐厅的装饰品。夫妇俩感到木偶仿佛正和他们对话,就购置回来。对王平而言,艺术的收藏不在于获利与投资,而在于作品是否触动心灵。
室内陈列着王平收集的古董座椅、佛像、茶具与木桌,仿佛减缓了蓬勃都市的生活步调。中西交融的空间不仅显示出女主人独到的品位,也隐约透露着东方审美与当代生活的糅合。
地上放着王平拍卖得来的艺术家张洹的香灰画作品《表亲》(The Cousin)。画中呈现出中国传统女性羞涩的微笑,对王平而言,这幅画透露出中国传统女性的坚毅与真实。墙面右侧是澳大利亚艺术家为王平全家人特别创作的作品,寓意着祝福。
定制的全白人造石台面岛台和白木地板呼应空间中极简的纽约风格。岛台后方,一幅由艺术家张洹用香灰作为媒介创作的民国女孩斜倚在墙面,作品题为《表亲》(The Cousin),是王平在纽约义卖会上收获的。张洹透过香灰对过去与未来祈愿。在王平的眼里,她从中感受到的是中国女性的传统美感,也是她记忆中母亲那一代女性拥有的坚毅品质。
书房内有着许多王平先生收藏的绝版书籍与夫妇两人喜爱的经典文学图书,墙上挂的是艺术家吴俊勇的前卫水墨作品。
墙面最上方,一幅灰色基调的抽象绘画点缀着红色虚线与箭头,这是王平夫妇于20世纪80年代收藏的艺术家关伟以符号为创作语言的画作,它也令王平夫妇走上了艺术收藏之路。
向左滑动
公寓配有三个房间,分别为客房、书房与主卧室。书房不仅是书香的世界,也是王平的练琴室。先生所收集的外文绝版书、文学经典摆满了书柜,墙上挂着艺术家吴俊勇的水 墨题材新媒体作品。
王平喜好音乐,钢琴之声时常在家中流转。钢琴架上的烛台是艺术家Robin Whiteman以动物为灵感创作的一系列白色雕塑作品。
“画作只是艺术的一种形式。对我而言,音乐也是艺术。对我先生而言,书便是他的艺术收藏。我们还经常购买艺术品作为礼物赠予对方。”
游子的故乡情
卧室里百年的中国古董楠木柜,源于中国南部地区。墙柜上挂着女主人出门时准备要穿的金色绣纹黑底的外衣。
主卧室的空间大量留白,除了定制的白色大型衣物柜外,王平收藏的20世纪20年代的中国楠木柜依旧如百年前一样被用于收纳衣物。
主人卧室典雅素净,墙上挂着一幅绘有中国橘金与胭脂殷红的仕女图。这是王平在周庄旅游时所购的。
主卧室的空间大量留白,除了定制的白色大型衣物柜外,王平收藏的20世纪20年代的中国楠木柜依旧如百年前一样被用于收纳衣物。床头墙上挂着一张王平在周庄偶得的现代风格中国仕女图,鲜艳橘黄的色调正是她当时的心境。这件作品蕴含着王平对旅行的美好回忆,来自悠悠水乡的画作也点缀着她和先生入眠的心情。
在传统茶席上泡一壶茶,喝下去是永远无法割舍的故乡滋味。
她对旅行与搬家总是甘之如饴,这样的经历也更令她感受到自己血液中流淌的中国基因,感知到中国艺术、文化与世界的关联。如今,在这个富有历史的建筑空间里,音乐、书香与画作艺术是重要且充沛的元素。王平和先生在这里以不同的艺术形式融入东方文明的绚烂,拥抱着充满无限可能的未来生活。
INTERACTION
话题互动
你有过漂泊在外的经历吗?
什么东西是走到哪里都无法割舍的?
你用什么方法让自己连结故乡?
留言与我们分享。
以上内容来自《安邸AD》2022年5月刊
摄影|Ngoc Minh Ngo
监制|韩枫Han Feng
撰文|姜冬仁Sunny Chiang
编辑|李君Li Jun
新媒体编辑|sangyu
视觉设计|大仙
推荐阅读
在路上的“游牧生活”,一份送给女儿的传承之旅
向往自然的建筑师罗宇杰:
“最好的建筑就像一片树叶。”
来自设计的“情书”:可持续的善意,古典且浪漫
点击上图直达小程序
或点击“阅读原文”购买这本《安邸AD》8月刊