客座编辑Maria Porro：她眼中的生机与勇气
“生机Vitality”是我们2023年首刊的主题，在心的远景里，深埋许久的种子已发芽......如何理解“生机”？在家族企业第四代传人、米兰国际家具展主席Maria Porro看来，生机是好奇，是勇敢，也是众志成城，而生机的能量来自不断进化。我们为Maria Porro拍摄肖像时，她手握一把刺芹，就像是这植物的花语，她安静而坚韧，与同僚携手守候意大利家具与设计这艘巨轮稳稳前行，更乘风破浪。我们谨以泰戈尔《飞鸟集》为灵感创作大片“自然之诗”，敬春日，也致意《安邸AD》的第一位客座编辑Maria Porro。
“Rabbit Ears”armless椅子design by Sanaa Maruni 来自设计共和
“我相信团队协作，当然也需要敢于冒险的勇气和做梦的胆量，有了这份活力，设计生态圈才能活起来。在这个生态圈中，每个人的角色都很重要，而我只是一个发起者。”Maria Porro在前往办公室路上的车里接受了这次采访。
她可以说是出生成长在意大利家具业的孩子，家族品牌成立以来，她是第四代传人，从小的耳濡目染使她对家具展并不陌生。在米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）因疫情暂停一年后，她接任了主席职位，史上最年轻，也是首位女性主席。对意大利家具行业发展历史而言，一位年仅40岁的女性担任全球首屈一指的家具展主席这件事，已让行业人士眼前一亮。
印花面料LaCantouch
“孩子的眼睛是很清澈的，因为他们总是充满好奇，探索一切。”她说。也许就是这双清澈的眼睛，让Maria Porro在接任米兰展主席的工作以来不断推陈出新，让各界都对这个创立60多年且在行业内地位稳固的展览会耳目一新——其中包括在全球家具产业都受到重创萎缩的2020年，她领导组委会联合外部资源创立了supersalone。
回顾supersalone那年，当年度盛大家具展根本没有成型机会、全球家具产业面临萧条景况时，保守的做法是等雨过天晴，然而这不是渡过难关的唯一办法。“在安全的地方等待暴风雨过去，渡过危机固然安全，但这也会让人错失良机。”supersalone应运而生，以经济简单却富有设计思维的展示方式为号召，邀请意大利知名建筑师Stefano Boeri打造展位，让处于危机中的意大利品牌能以轻资本的方式参与展示。
上图: 绿色折叠椅Magis 来自设计共和。
下图: 方形地毯Kvadrat ；
All Saints镜子Kartell ；
蓝色餐盘和绿色茶杯HAY。
“我明白在那样的困难时刻做决定的难处，参加还是不参加？若参加，品牌对外界传达的信息是什么？如何善用这个机会？”Maria Porro回想当时的情景，她很了解其中的难处，自己是家族品牌市场行销与传媒部门负责人，同时又是米兰展主席，“当时supersalone是全球开展的第一个国际设计展会，需要有胆识，有勇气，有远见，我们和品牌所迸发的能量是惊人的，人们终于能当面聊设计，其实我们当时也可以再做一届线上展，但是我们没有这么做。我们选择让大家面对面交流，进行真实的互动，创造新形态的互动方式，参与过的品牌都以曾经在supersalone为荣，重要的是他们在其中探索到了新的可能性。”
印花靠枕LaCantouch Selection
2023年4月米兰国际家具展是Maria Porro担任主席以来第一次回归“正轨”——重新拿下春季“黄金档”，世界各地的行业人士及设计师、建筑师将再次于这一周在米兰聚首，参展品牌及设计师也跃 跃欲试。“米兰展被认为是全球重要的家具展会，有其强项，但当站在高点时，弱点会更加明显。这对我们来说一直是挑战，因此我们不断对未来有计划并执行， 尤其是经过两年多的沉潜之后必须进化。”
编织购物袋和便携式台灯HAY
方形地毯Kvadrat
Maria Porro掌管之后，米兰展每年都和不同领域的建筑设计师合作设计展会框架，从第一年的Stefano Boeri、Mario Cucinella到2023年即将为照明展（Euroluce） 操刀展位设计及公共空间设计的Beppe Finessi及Formafantasma，他们都属于跨领域研究型设计师，为展览所带来的设计框架及整理能让内容亮点被放大。“当品牌参与展览时，会尽全力将设计展现到一个高度，正因此，作为策划者，我必须去放大这些亮点，展览本身的框架建立并非去‘平衡’这些亮点，否则只会失焦。”
方形地毯Kvadrat
春意盎然系列靠垫LaCantouch Selection
进化，是Maria Porro眼中“生机”的来源，进化需要群策群力。在采访中，她很少说“我”，说的都是“我们”，当眼前的目标体量越来越大时，只有拥有相同目标的一群人才有可能完成一件事。这和她所学的专业也有关系，她学习剧场设计，从来就不是单干的“独行侠”。
有一年米兰家具展的主题“设计交响乐”也许能更具象化地描述Maria Porro及其带领的团队所扮演的领导角色。“我的童年可以说是在Salone度过的，长大后，我进入家族品牌，更加了解参加一次Salone，在背后要做多少的努力准备，以及所花费的经费和精力。在家具领域，大家都知道米兰展的这一周对我们来说是全年最难，也是最好的一周。”
Roulette系列户外椅 design by Eero Arnio Vondom
户外边几Vondom
蓝色酒杯HAY
亮片流苏装饰面料和彩色球球纱装饰面料LaCantouch
“我的专业背景，当然对我目前的工作有帮助；当我在和展位设计师、品牌方讨论如何做展示时，我需要用他们的语言说故事，这也很有帮助。同时，我明白展位就是一张白纸，这张白纸能承载无穷的可能性，如果你好好运用，它就会被赋予很大的能量。”
展览已经不是纯粹展示产品，而是以整体的场景去呈现生活的可能，这与剧场设计之间有着异曲同工之妙。“大型展会就像是剧院，幕布一打开，万众目光就同时聚在一个焦点，就如同米兰展一打开大门，人们就会从各处涌入。”她这么形容。
土耳其窄长毯Zamani
春意盎然面料LaCantouch
60多年来，人们对米兰展这场“剧”的期待越来越高，他们不只是来看新品，因为设计是一个系统，不只是一件物品，包含规则、系统、平面、对人的行为的研究。“所有的进化都在强化这个展的价值，而这些价值是展览的核心。”Maria Porro所指的价值，首先是每年创造这一群体面对面交流的平台是价值之一；其二是品牌大显身手去展示其产品、展览环境及其空间叙事；其三是设计的自由。
春意盎然面料LaCantouch
“米兰展展出的新品经常是产品原型（prototype），这里就像是一座大型的工作坊，设计师、买家、建筑师对产品的专业意见和有价值的反馈会成为产品正式投入生产前的调整方向。”每一年的展览也是在让品牌展示其“进化的过程”。
进化的重要性不在于最终的结果，而是其与时俱进甚至略先于当下的思考过程中所产出的阶段性结论——人居生活是会因为社会环境、时代变迁而不断改变的，设计在其中扮演的角色便是提示及符合这些改变。这些进化过程也是人们每年走访米兰展前感到兴奋期待的原因。
AD独家｜陈妍希的家，是浅浅的温柔
2023年，我们为何还在孜孜不倦地做一本好杂志？
住在上海城市中心地，静观阳光和时间之美
点击上图直达订阅小程序
或点击“阅读原文”购买这本《安邸AD》春季新刊