进展｜在云南泸沽湖畔，我们想要守护摩梭文化传承
今年暑期，远行客Explorer带领来自全国各地的青年在云南泸沽湖开展关于摩梭文化传承的实地调研，并在调研结束后策划了公益实践，助力摩梭文化传承。
6月，学生们先通过线上课程的学习，了解公益的基本理念，以及摩梭文化的相关知识。在此基础上，我们在8月去云南泸沽湖开展实地调研，拜了多位摩梭非遗传承人，了解非遗传承的发展现状与困境。此外，我们还入户走访摩梭村民，与他们深入访谈，体验独特的摩梭文化习俗。
▲ 摩梭达巴教仪式 图源 | 摩梭人博物馆
在调研中，我们发现虽然摩梭村民的生活质量比起过去提高不少，但摩梭传统文化的传承面临着不小的挑战。一方面，受多种因素的影响，摩梭非遗文化的传承面临着严峻的传承断代问题；另一方面，在改革开放后摩梭社会与外界的交流过程中，部分人对摩梭文化产生了诸多误解，不利于传扬真实的摩梭文化。
为了助力摩梭文化的传承，大家在实地调研期间做出了不少尝试。
// 暑期公益实践 //
项目一：
设计宣传海报，宣传摩梭人博物馆
我们注意到，虽然云南泸沽湖的游客络绎不绝，但很少有人参观泸沽湖旁的“摩梭人博物馆”。该馆由摩梭人多吉和尔青馆长建立，详细讲述了摩梭人的文化和生活，耗费了二人几十年的心血。但是，这样一个了解摩梭文化的绝佳场所却门可罗雀。
学生在做街头调研时发现，大多数游客并不知道博物馆的存在。宣传不足是导致博物馆无人问津的主要原因。
于是，学生们给博物馆设计宣传海报，走上街头发放给游客。她们还尝试说服泸沽湖边大小商店的老板，在店里张贴海报宣传博物馆。宣传期间，有十几位游客因为学生们的宣传走进博物馆，了解摩梭文化。
▲学生们在实地期间为博物馆设计了宣传海报，并积极宣传 图源 | 远行客Explorer
项目二：
卖周边产品，增加博物馆收益
博物馆内除了有摩梭文化展，也不乏有一些制作精良，独具摩梭特色的文创产品。但因为很少有游客来参观博物馆，馆内的文创产品也因此很难卖出去。因此，有学生在实地尝试在泸沽湖边兜售文创产品，为博物馆增加收入。
几位学生在2个小时内就卖出近500元的产品。要知道，即便在旺季，博物馆大多数时候一整天也只能卖出几百元的产品。
▲实地期间学生在泸沽湖边义卖博物馆文创产品 图源｜远行客Explorer
项目三：
发起线上筹款，资助达巴经文传承
摩梭人的信仰主要由原始的达巴教和后来传入的藏传佛教组成。其中，达巴教所蕴含的自然崇拜、祖先崇拜、以及万物有灵的思想，是整个摩梭文化思想的根基。
然而，在历史的发展中，摩梭语言只保留了口语，书面文字仅剩下32个象形字符，无法传达全篇达巴经的思想。
因为缺乏文字记录，达巴经文只能通过口传心记的方法传授。在代代相传的过程中，达巴经的经文内容已经逐渐流失。
▲ 部分摩梭象形字符 图源 | 廖静宜 摄
八月时，经过与摩梭人博物馆馆长的讨论，我们开展了达巴传承的项目。
摩梭语和东巴文原本同根同源，后续形成了两个分支。摩梭语言中的读音都能在东巴文中找到一一对应的文字和内容。于是，东巴文便成为了能够代表摩梭语记录下达巴经的合适之选。
为了落实把达巴经完整记录下来的计划，学生在暑期发起了资助达巴学习东巴文的线上筹款。目前总筹款金额共18676元（已扣除提现手续费）。
▲学生暑期筹得的公益资金 图源｜远行客Explorer
// 未来公益计划 //
学生们除了在实地期间为宣传摩梭文化做出了许多尝试，暑期结束后，他们也依然在为宣传摩梭文化做出不懈的努力。
项目一：
资助达巴学习东巴文，将达巴经付诸笔墨
资助达巴学习东巴文的公益项目主要由东巴老师与达巴老师合作，尽可能地将所有达巴经翻译成东巴文。
我们计划用暑期筹款，为东巴和达巴老师提供一定金额的生活补贴，帮助其更专注高效地学习东巴文。
▲ 用东巴文记录下的达巴经文图源｜摩梭人博物馆
在经过前期联络沟通、翻译研究、购买物资等事项后，该项目已于11月下旬正式开始啦！项目进展将定期在远行客公众号更新～
▲ 东巴达巴老师正在记录经文 图源｜摩梭人博物馆
项目二：
制作文化小卡片，介绍真实的摩梭文化
一直以来，很少有人了解摩梭文化。我们在实地期间也发现，尽管摩梭村落就建在泸沽湖畔，但泸沽湖的游客对摩梭文化却知之甚少。部分游客对摩梭有所耳闻，但他们所了解到的信息较片面，大多来源于一些导游的夸张演说、与事实不相符的旅游表演以及短视频平台的营销号。
为了让更多人了解真实的摩梭文化，学生定期在远行客公众号更新关于摩梭文化知识的小卡片。目前，远行客公众号在持续更新中。
▲远行客公众号更新的摩梭文化介绍 图源｜远行客Explorer
项目三：
售卖摩梭纺织品，赋能摩梭女性
我们了解到，一些非遗文化带来的经济效益不佳，让摩梭年轻人对传承非遗文化望而却步。这其中就包括摩梭手工纺织技艺的传承。
据摩梭纺织品省级非遗传承人阿七独之玛女士总结，年轻人不愿传承传统纺织技艺的一大原因就是“赚不到钱”。她说，勤快（“从早织到晚”）的纺织工一个月最多只能赚1700块到2000块，而一般的纺织工一个月只能挣一两百块。
对此，我们计划与当地纺织工合作，通过线上及线下售卖摩梭纺织品的方式，尝试增加她们的经济收入。
我们于10月买入了部分手工纺织品，并已经通过线下义卖售出了大部分，剩余已经全部上架远行客微店。围巾全部都是手工制作，质量（经过亲测）非常不错，欢迎大家支持呀！！
远行客将继续推动摩梭公益实践的可持续发展，敬请关注我们的公众号！同时，也期待更多人参与我们的公益实践项目！
- END -
保留了母系社会的摩梭人，在民歌中成长