游走于中西艺术的月季与玫瑰 | 郑志刚
不经不觉间2023年已经过了一半。玫瑰是六月的诞生花，借着这个月份就让我们来探讨它在东西方的艺术和文化价值吧！
玫瑰是绽放西方浪漫的代表，并在庆祝活动中频频出现，占据着举足轻重的地位。其绚烂多彩的花瓣，每一种颜色都有独特的意义。或许不是所有人都知道两百多年前的欧洲还没有玫瑰，有的是蔷薇。
今天，世界通称的玫瑰则是来自18世纪末，从中国引入的月季花和欧洲当地的古老蔷薇杂交而成的混血儿。月季花的学名是Rosa chinensis，翻译后是指“中国的玫瑰”。
西方的文艺复兴到新古典主义时代，都能在欧洲油画的历史、神话场景中找到此花的踪迹。《维纳斯和丘比特的寓言》一画中右边丘比特手上拿的和有“花卉勃鲁盖尔”之称的老扬‧勃鲁盖尔的静物画里，我们可以看到早期玫瑰的形态。亦有记载，画家劳伦斯·阿尔玛·塔德玛爵士在绘画《埃拉伽巴路斯的玫瑰》期间，由于当时英国的玫瑰已过花季，所以每周都会从法国南部运来花瓣作参考。
《维纳斯和丘比特的寓言》
阿纽洛·迪·科西莫（1503-1572）
约1545，伦敦国家美术馆收藏
《石架上花瓶中的百合花、郁金香、玫瑰和其它花朵，以及蝴蝶和甲虫》年份不详
老扬‧勃鲁盖尔 （1568-1625）
《埃拉伽巴路斯的玫瑰》，1888年
劳伦斯·阿尔玛·塔德玛爵士（1836-1912）
1768 年
荷兰植物学家尼古劳斯·约瑟夫·冯·雅坎（1727-1817） 对月季花的记录是欧洲首个对此花种的记录
而在中国，月季花散发出独特的魅力，启发了许多诗人和艺术家的创作灵感。唐代诗人白居易曾留下“晚开春去后，独秀院中央”的诗句，形容着此花在春天结束后仍然繁盛的景象。“月季”之名，最早出现在宋代，这也是月季花的盛植时期。有春水绿波、金瓯泛绿、六朝金粉、虢国夫人、贵妃醉酒等富有诗意的名种，彰显了古人们对于花卉之美的追求和表达。到了明代，诗人张新诗亦写道“一番花信一番新，半属东风半属尘。惟有此花开不厌，一年长占四季春。”这些呈现了月季长久绽放和对生命的坚韧追求，被视为吉祥、丰收和喜悦的象征。
春水绿波、金瓯泛绿、贵妃醉酒
之后在清代，月季花更成为主角题材，频频出现在皇帝和大师的作品中。乾隆皇帝在一只绘有三朵粉彩玫瑰的葫芦形壁瓶上曾题御制诗一首：“玫瑰宜上美人钿，缠枝千结芳菲魂” 。大意是：玫瑰花枝最适宜插在美人发上为饰，玫瑰传达的情意缠绵，令人千思万念。
K11 Craft & Guild Foundation 和广彩大师许恩福合作的《玫瑰满花》碟子，灵感便是来自流行于雍正年间的釉上彩特色，并以西式型态的玫瑰和其他小花图案形成的独特作品。岭南画派开创者之一居廉的《花卉昆虫图册》就有一幅《月季图》，以工笔或兼工带写之法把月季花绘得自然生动。
《玫瑰满花》
K11 Craft & Guild Foundation
清乾隆粉彩玫瑰御题诗文葫芦形壁瓶
居廉 （1828-1904）
《月季图》，清代，北京故宫博物院藏
总的来说，中国月季和西方玫瑰各自展现了独特而迷人的文化价值。两种花卉在不同的历史艺术创作下扮演着重要角色。玫瑰以其浪漫与爱情的象征在西方文化中享有盛誉; 而月季在中国也被广泛赞美，是四季芳华的韵律。花朵的语言跨越了文化界限，彰显人类共同的情感和对美的追求。
记于2023.6.20
Adrian
图片源于网络