考研复试英语，怎么准备

随着初试成绩的出炉，如何准备复试开始提上考研党的日程。尽管专业课在复试中所占的分值更高，但英语同样不能被忽视。为方便考生了解考研英语复试的备考方式，我们整理了不容忽视的问题，快来看看你对复试英语的掌握程度吧！

复试英语考察的内容

复试分为专业课笔试、专业课面试、英语听力和英语口试。

考研复试中，大部分院校会采取综合采取口试和听力两种形式来完成对英语的考察，只有少数的院校是完全的口试方式，具体考察方式因“校”而异，所以需要考生们及时地关注目标院校官网发布的相关复试通知和考研经验贴。一言以蔽之，备考方式以你目标院校的考察方式为转移。

在英语复试的准备中，锻炼口语和学习专业英语是关键。面试时，老师普遍会考察你英语的听、说能力。准备阶段多看英语电影、跟读模仿英语文章都是提升英语听说能力的不错选择。与此同时，注意法律英语学习，详细学习方法可见青苗往期推文《如何提高“法律英语”（一）》试着去记住更多专业中的英语词汇，这样不仅可以避免听不懂免面试老师抛出的某个英文专业名词的尴尬，也可以很好地体现出你的专业综合素养，抬高老师们对你专业水平的心理定位。

笔试

英语听力是复试中英语笔试部分中的重中之重。

为笔试做准备，需要搜寻一些有针对性的听力材料来进行听力的训练。以下为我们推荐的听力材料：

1.六级听力

推荐理由：易于在练习时作为基础性听力材料，可成为由易到难进行过渡的基础。

2.VOA标准英语或者BBC新闻播报

3.雅思或者托福听力材料。

推荐理由：难度较为适宜，高于六级听力材料，并且原汁原味。

4.在美国联邦法院网（supremecourt.gov)官网(https://www.supremecourt.gov/)上下载庭审录音和庭审记录进行训练。

推荐理由：庭审录音中双方吐字清晰，录音语速与复试英语听力的人物语速比较接近，法庭辩论现场的停顿、打断等和考试听力类似，法庭辩论里涉及到的专业词汇也与听力测试中可能涉及到的法律英语词汇类似，听这样的音频材料对听力训练会有不错的帮助。而且美国联邦法院官网上还有pdf版的庭审全记录，十分方便用来做挖空练习(在庭审笔录中随机去掉一些单词，然后根据录音填空）。

法律英语基础较为薄弱的考生，也可以先买一本何家弘老师的《法律英语》，来积累一些法律英语词汇，听书中附有的文章录音，难度会小于联邦法院庭审的录音。为应对可能形式多变的听力考试，一些脱口秀类型听力材料也是可以尝试的，这样涉猎广泛，也免得考试内容丰富带给你措手不及。

在完成听力训练后要记得对陌生词汇及优秀表达进行整理和积累。

做听力题需要注意的的具体方法：

1.精听与泛听相结合

在练习的初期精听，把听力材料中的每一句话、每一个单词都听出来，并一些比较重要的单词整理下来进行背诵。在练习后期泛听，只提取听力材料中的关键信息，锻炼自己的信息提取能力。

2.先听后看

在练习过程中需要注意的是，先听后看，听到实在听不出内容，再去查看听力材料，如果一听到不会的，或者刚听完一边就急着想看文本，很容易造成依赖心理，不利于提高听力练习的质量，会使得练习效果大打折扣。

3.边听边记

“好记性不如烂笔头。”在听长对话的时候，边听边用笔记下人物身份、人物关系、数字信息、时间地点、人物心情、人物观点等重要信息，这样十分有利于避免记忆偏差、厘清复杂关系及理解弦外之音。

4.把握整体

如同做阅读理解题时经常被强调的的意群阅读技巧，听力也是一样，要把握语句的整体意思，不要过于纠结于单个词汇或者少数没有听清、听懂的部分。

这些做题方法同时适用于考前的准备以及复试考试的做题。

英语面试

在面试的过程中，你需要面对的与英语相关的考察可能会有这些形式：英文自我介绍、对话与问答、朗读。我们针对这些可能出现的考察方式做了详细的整理，下面依次加以介绍：

自我介绍

首先是自我介绍。复试面试中，面对完全陌生的你，老师们一般都会先让你先进行一段自我介绍，在了解你的同时，考察你的英语口语水平。面试英语只占5分，英语自我介绍说完就有3分到手，所以，一个漂亮的英语自我介绍无疑会成为你的加分项。关于自我介绍需要准备那些内容，如何进行相关准备，我们有以下建议：

自我介绍中的具体建议：

1.自我介绍的一些基本内容要点：

◎礼貌的开场

(称呼问候不可忘，一定要记得跟面试老师打招呼）

如：Good morning, my dear distinguished professors/teachers! I am very glad to be here for this interview！

◎自己的基本情况

（个人基本信息、毕业院校、性格爱好等）

如：I graduated from xxx University in July,xxxx. In the past two years, i have been preparing for the postgraduate examination while xxxx. When i have free time, i like exercising/ reading books/ listing to classical music.

◎考研目的

如：I want to take the postgraduate entrance exam because xxx.

◎报考本所院校本专业的想法

◎礼貌的结束语

如：Thank you so much again for giving me the chance for this interview.

That’s all, thank you for your attention!

That’s all about me. Thank you!

That’s all for my self-introduction, thank you!

这些基本要点都是在进行复试英语自我介绍时不能遗漏的，此外，你还可以根据个人情况去适当增添你想要想老师展示的内容，如，分享一些你认为比较有意义的本科经历，如令你印象深刻的校园经历、专业实习等实践经历、科研经历等），谈一谈对目标院校的期许，抑或是对报考专业的一些学术性看法，都会是很好的选择。

在准备时可以自己简历中所涉及的科研与社会实践经历的英文版整理出来，这样可以保证在被老师问到时不会张皇无措。

当对自我介绍感到不知从何下手时，也可参考一些优秀的自我介绍范本来寻求灵感。

2.把控时间

由于英语面试的总时间为15分钟，在做准备的时候需要充分考虑面试时间，自我介绍应该做到简短，如果准备的内容太过于丰富，也可极易因为时间限制而导致被老师打断，最终使得你面临尴尬，而且无法充分发挥。所以大致可以将你的自我介绍控制在3分钟以内。

对话与问答

除了单向展示的自我介绍，老师们还很可能与你进行互动式的交流，以此对你的综合素养及英语口语水平有更加深入的了解。

由于“面试官”的性格各异、每个院校侧重点的不同，你收到的问题数量和内容也都会不同。这些需要你在复试前就打听清楚，可以找相关的经验贴，也可以找考上的师兄师姐问一问（注意一定要找本学院的）。

下面列举一些可借鉴面试中常见问题及参考性回答的英文表达：

向上滑动阅览

◎Why do you want to apply for this school？

（你为什么要报考我们学校？)

I’d  like to attend this school because I believe that this school is able to offer me the type of education I need and help me exceed my limitations towards learning.

（我想上这所学校，因为我相信这所学校能够提供我所需要的教育类型，帮助我超越我的学习限制。）

◎Why do you want to apply for this major?

（你为什么要报考这个专业？）

When I was a child, there was a river near my grandfather's home. The water was very clear. There were many small fish and shrimps in the water. But now, because of the small river to build a factory, build a house, the quality of the water has become very bad, the water can not see the creatures in the water, the river has a smell, everyone is gradually away from the river, the environment is destroyed in the day is not beautiful, people lose a lot of happiness. I hope I can learn more knowledge of environmental law and make further improvement in this aspect, so as to understand and explore good solutions to environmental problems from the legal level and make contributions to the return of green mountains and green waters.

（以环境法为例：小时候，爷爷家附近有一条河，河水很清，水里很多小鱼小虾，夏天的时候大家都喜欢在河边玩。但现在，由于小河边建工厂，盖房子，水质变得很差，水里的生物看不见了，河水也有了气味，大家都渐渐远离了小河，环境被破坏的日子一点也不美好，人们失去很多快乐。我希望我能够学习更多的环境法知识，在这方面有进一步的提升，从法律的层面去了解和探究解决环境问题的良好方案，为绿水青山的归来做贡献）

◎What do you think are your strengths/weaknesses?

（你觉得你的优势是什么？缺点是什么？）

I think I am not afraid to bear hardships. I will consciously complete the goals I set and persist in them. When I was a sophomore, I wanted to lose weight, so I insisted on going to the gym every day. In order to learn English well, I insisted on memorizing words every day throughout my undergraduate period. However, I am not innovative enough, and I sometimes find it difficult to have some innovative academic ideas.

（我觉得我不畏吃苦，自己设定的目标会自觉去完成，坚持不懈，大二的时候想要减肥，便坚持每天去健身房，想要学好英语，在整个大学本科阶段都坚持每天背单词从未间断；但创新性不足，我有时会苦恼于自己很难有一些创新性的学术想法。）

◎Can you briefly introduce a book you like？

（能简要地介绍一本你喜欢的书吗？）

I like <<the mob>> very much, which is a study on the group psychology. From the book, I understand how the group is formed, the impulse, volatility and impatience of the group, the group's susceptibility to suggestion and credulity, and the simplicity and exaggeration of the group emotion. There are many insightful insights in the book that are really worth reading.

（我很喜欢《乌合之众》，这本书是关于群体心理的研究，从书中我明白了群体是如何形成的、群体的冲动、易变和急躁，群体易受暗示和轻信，群体情绪的单纯与夸张。书中有很多鞭辟入里的见解实在值得一读。）

◎Can you tell me something about your university？

（可以介绍一下你的本科院校吗？）

My undergraduate school is xxx, is a comprehensive university / an economic college. The teaching of law major in our school pays more attention to students' learning of basic knowledge, and the teachers are responsible for their daily teaching.

（我的本科院校是xxx,它是一所综合类大学/经济类院校。我们学校的法学专业教学比较注重学生的基础知识学习，老师们在日常教学中尽职负责）

◎If you are admitted, how will you plan your postgraduate career?

（如果你被录取，你将如何规划自己的研究生生涯？）

First of all, I hope I can maintain a good reading habit and read a certain amount of literature during my postgraduate study, at least 2 articles per week. Then, I hope I can write good academic works and publish papers in professional journals as much as possible during my postgraduate study. Last but not least, I believe that during the postgraduate study, we still need to keep fitness, maintain good physical literacy, and lay a foundation for long-term study.

（首先，我希望我能够保持良好的阅读习惯，在读研期间保证阅读一定量的文献，每周至少精读2篇文献。然后，我希望自己能够写出很好的学术作品，在读研期间尽可能地在专业期刊上发表论文。最后，我认为读研期间仍要坚持健身，保持良好的身体素养，为长久学习奠定基础。）

这些问题是各大高校老师在历年时所问到的高频问题，具有参考价值，可以针对性地去准备回答问题可以用到的答案以及相关话题的表述。

但即便被问到了其他的问题，甚至这个问题你压根儿不会回答，也不要因此慌乱，始终记住，不管面对什么样的问题，回答时都要从容大方。如果自己确实不会回答，也不要不懂装懂去糊弄老师，更不要答非所问，这一点会很扣分，你需要做的，是要委婉地向老师表达自己不是很了解，甚至还可以尝试与老师协商变一下题目，多给自己争取机会。只要在表述时能够做到内容清楚、较为流利，就不会拿低分。总而言之，只要能够做到心中不慌，沉着稳定地作答，你都会给面试老师留下一个不错的印象！

朗读及翻译

面试过程中，老师可能会让你选择朗读一些英文文献，或者抽取一些法律条文让你进行翻译，这就需要你掌握相关的法律英语。所以，在做准备时，可以选取一些专业相关的英文文献进行朗读,阅读英美原著，体会原汁原味。关于法律英语相关的学习，除了查看前文中提到的青苗往期推文讲述的学习方法，还有一下学习资源可供推荐：

推荐书籍：

《<民法通则>AAA译本评析》陈忠诚

《英汉法律翻译教程》孙万彪

《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》陶博

推荐网站：

Nolo官网 http://www.nolo.com/

法律英语学习论坛 http://bbs.lectest.com/

美国最高院网站发布的判决

http://www.supremecourt.gov/orders/orders.aspx。

（有oral argument的音频）

推荐博客：

宋雷法律英语的博客

推荐数据库:

美国国会法律图书馆

http://www.lawreview.org/

美国法典网　　

http://www.cit.uscourts.gov/

在打开口腔，练习英文发音的过程中，跟度英文影视剧也是练习朗读技巧的好方法。

英语面试中的其他注意事项

了解完这些考察形式并不就是掌握了英语面试中会遇到的所有问题，除此之外，面试中的仪态问题也是十分值得考生注意的。参加复试面试，在你未开口之前，你出场的着装和仪态就直接决定着老师对你的第一印象，那么参加面试时应该出场才会显得大方得体呢？

着装注意事项

服装相对正式就可以（不要过于正式，男生西装革履可能会吓到老师）也不要着装随意、暴露。穿学生休闲装就可以，要求干净大方；男生记得剃须，女生可以淡妆或素颜，但忌浓妆；男生头发不要过长，女生长头发最好扎起来，不要染夸张的发色；

礼仪注意事项

进入面试房间之前：

◎在场外保持安静，切忌在外大声喧哗影响室内面试

进入面试房间：

◎进面试房间轻敲门，有应答后进入面试教室，轻关门。记得深鞠躬，目光扫过各位老师并说“各位老师好”；

◎回答问题时注意目光礼貌：不要游离，切忌全程只看一位老师。注意如果是抽题，勿忘读题；学会把问题引向对自己有利的一面，不会的问题要实事求是。

◎勇敢地面对导师，不要趾高气昂，也不要灰头丧气，要保持不卑不亢；

在家可以对着镜子观察自己的面部表情，看看自己会不会有一些习惯性的小动作（像咬唇），也多多留意怎样使自己看起来更加自信。寻找自己在仪态方面的不足之处，对此加以改正。

什么时候开始准备

在查到自己的初试成绩，确定将要参加复试的时候，就可以开始复试英语的相关准备了，毕竟“兵马未动，粮草先行。”看到这里，相信你对复试中英语的相关准备也已经有了比较充分的了解，那就从今天开始吧，不要等待明天！当你做的准备越充分，复试的时候也便能够越有把握！

写在最后

最后需要强调的仍然是注意获取复试信息。

及时关注校园官网、学院官网、高校研招网上关于复试的各种信息。除此之外，也可多渠道获取信息，向相关学校的硕士生学长学姐求教，如果没有认识的学长学姐，可以在各类考研分享经验贴或在高校考研交流群里寻求帮助。

了解目标院校往年英语听力的考察难度、考察范围、常用材料类型，英语部分在整个复试中所占的分数比重，英语口试所采取过的形式以及本专业对英语水平的要求。

希望这篇分享可以帮助你在复试中取得好成绩，衷心祝愿各位考生在复试中良好发挥，顺利进入自己心仪的大学，早日开启属于自己的美好研究生生活！

推荐阅读

投稿邮箱：[e-mail]

主题；篇幅；体例

本文责编 ✎ 周子璇

本期编辑 ✎ 冬眠的熊