金杜，上海，九大岗位

金杜上海分所招聘信息

01 律师助理-融资业务

工作职责：

1、为行业巨头、跨国公司、独角兽及各类型的高科技明星企业提供最前沿的融资相关法律服务，参与最前沿的资本市场业务；

2、开展尽职调查、进行法律检索并撰写法律备忘录、协助起草法律意见书及简单合同等；

3、与一群热情洋溢、专业、专注且具有团队意识的青年律师共同开展有挑战性的工作。

任职资格：

1、国内、外知名法学院法学专业毕业，硕士以上学历；

2、具有0-1年律师事务所或金融机构法律相关实习、工作经验者优先，有资产证券化、固定收益金融产品、资产管理、金融科技、融资租赁、保理、小贷等业务经验者优先，优秀应届毕业生亦可；

3、法律基础扎实，文字表达能力良好，对金融法律业务有一定理解力；

4、具备良好的逻辑分析能力，工作习惯良好，抗压能力强，能够适应高强度工作，工作认真负责、高效细致。

02 主办律师/律师 - 证券与资本市场方向

工作职责：

1、为行业巨头、跨国公司、独角兽及各类型的高科技明星企业提供最前沿的法律服务；

2、深度参与IPO、并购重组、证券发行、 PE投资及上市公司合规监管等最前沿的资本市场业务；

3、开展尽职调查、进行法律检索并撰写法律备忘录、协助起草法律意见书及简单合同等。

4、与一群热情洋溢、专业、专注且具有团队意识的青年律师共同开展有挑战性的工作。

任职资格：

1、国内、外知名法学院法学专业毕业，硕士以上学历；

2、通过法律职业资格考试；

3、优秀的中英双语表达和书写能力；

4、具有2-4年的境内外上市、股权交易等资本市场业务律师实务经验；

5、具有良好的沟通能力、独立办案能力和组织管理能力。

03 主办律师 - 商事诉讼

工作职责：

1、参与民商事诉讼争议解决相关的法律业务；

2、协助合伙人及高级律师起草和整理诉讼文件，并进行法条和案例检索，法律文书翻译；

3、为客户提供法律咨询服务；

任职资格：

1、国内外知名法学院的法学或法学相关专业硕士及以上学历，具有中国法背景，本科专业为法学；

2、法律功底扎实，通过中国统一法律职业资格考试，已经取得律师执业证；

3、具有3年以上一流律所诉讼仲裁经验；

4、具备良好的逻辑分析能力，沟通能力，有较强的团队合作精神和服务意识

具有较强的语言表达能力和书写能力 （中英双语），能够熟练使用英文交流和起草法律文件。

04 主办律师/律师 

- 商事诉讼（合规调查及公司治理）

工作职责：

1、参与民商事诉讼争议解决相关的法律业务（合规调查及公司治理方向）；

2、为客户提供法律咨询服务；

任职资格：

1、国内外知名法学院的法学或法学相关专业硕士及以上学历，本科专业为法学，LLM背景优先；

2、法律功底扎实，通过中国统一法律职业资格考试，已经取得律师执业证；

3、律师1~2年，主办律师3年以上一流律所诉讼仲裁经验；

4、具有较强的语言表达能力和书写能力 （中英双语），能够熟练使用英文交流和起草法律文件。

05 主办律师/律师 

- 房地产和基础设施建设方向

所属部门：公司业务部

任职资格：

1、国内外知名法学院毕业，法学专业，本科及以上学历；

2、通过法律职业资格考试；

3、有2-3年公司业务相关领域的工作经历，涉猎过房地产和基础设施建设行业经验的优先考虑

4、国内外大中型律师事务所工作经验者优先考虑；

5、卓越的英语听说读写能力，可作为工作语言；

6、具备良好的逻辑分析、沟通能力以及团队合作能力。

06 会计/会计助理

工作职责：

1、负责原始单据审核

2、负责会计凭证记账

3、负责相关报表制作

4、其他财务事项

任职资格：

1、会计相关专业，本科以上学历

2、具备2-3年财务工作经验;

3、具有会计从业资格证书；

4、了解会计、税务法规，熟悉凭证处理，熟练使用财务软件

07 合伙人秘书

工作职责：

1、高效处理日常事务，独立完成合伙人日常行程安排等工作；

2、按合伙人要求组织安排会议，及时更新日历；

3、慎处理流程性邮件、转发传达、签收登记、分类归档；

4、文件处理、文档处理排版，确保内容条理清晰；

5、按时完成合伙人对外账单处理工作；

6、负责完成合伙人指派的其他工作；

任职资格：

1、大专以上学历；

2、一年及以上秘书、助理相关工作经验；

3、细心踏实，有良好的服务意识、团队合作能力及抗压能力。

 01—07岗位投递信息

简历投递：[e-mail]

邮件主题格式：意向职位+姓名

工作地点：上海市徐汇区淮海中路999号环贸广场  

08 律师方向业务部门实习生

（2023年，2024年毕业）

1．业务部门：争议解决部、债务重组部、合规业务部-（海关方向、税务方向、反垄断方向）、金融证券部；

2．国内、外知名高校法学院相关专业在读学生，预计毕业时间2023年 或2024年；

3．法律功底扎实，良好的书面表达、逻辑思维能力，通过司法考试者优先；

4．英语听说读写能力非常突出，或有相关实习经验优先；

5．一周出勤3天以上，能够一周5天全勤者，优先考虑；

09 知识产权方向业务部门实习生

实习生 - 专利代理（日语翻译）

工作职责：

1、涉外专利申请的翻译及其外文文献翻译。

任职资格：

1、日语系本科或硕士，具备优秀的日语语言能力；

2、日语N1级，可以作为工作语言，笔译流利，如若有英文语言能力更佳；

3、有专利代理师资格证的优先考虑，有专利翻译背景优先考虑；

4、欢迎在校学生同学投递。

实习生 - 专利代理（机械+日语）

工作职责：

1、协助专利代理人完成专利申请撰写工作；

2、协助专利代理人处理专利复审、专利无效宣告事宜；

3、协助专利代理人处理日常基础性事务；

4、涉外专利申请的翻译及其外文文献翻译。

任职资格：

1、硕士及以上学历毕业，本科和研究生专业方向均为机械自动化方向，且具备日语语言能力的复合人才；

2、日语N1级，可以作为工作语言，如若有英文语言能力更佳；

3、有专利代理师资格证的优先考虑；

4、欢迎在校学生同学投递，可通过实习留用转正。

实习生 - 专利代理（生物+英语）

工作职责：

1、协助撰写专利申请文件、答复审查意见；

2、专利检索，包括专利性检索、领先领域检索、跟踪检索等；

3.、其他涉外专利相关基础事务性工作。

任职资格：

1、生物学方向专业（生物学，生物技术，分子生物学，细胞生物学，微生物学，免疫学等）。本科为生物技术专业，硕士或博士为高校或研究所相关生物专业；

2、分子生物学基础扎实，熟悉热门技术，例如：抗体，基因治疗，CART，高通量测序，生物信息学，基因编辑技术，转基因动植物技术等；

3、英文可以作为工作语言直接撰写专利申请文件，口语可以作为工作语言参加工作会议；

4、欢迎学生同学投递，可实习留用转正。

 08—09岗位投递信息

简历投递：[e-mail]

邮件主题格式：意向部门+姓名+在读院校+毕业年月

工作地点：上海市徐汇区淮海中路999号环贸广场  

信息编辑 ✎ 小羊

排版编辑 ✎ 小羊

推荐阅读

长期收稿邮箱：[e-mail]

社群交流请添加公共微信：

公共微信1：qmfmggwx  

公共微信2：qmfmggwx2

付费咨询与讲座请添加小助手微信：qfxzsggwx

商务合作请添加微信：Fuermodian