查看原文
其他

深挖 | 突然去世的谷村新司,曾每月来上海一星期

阿晖 新民周刊 2023-12-24

谷村新司一生创作了700多首歌,张学友、张国荣、邓丽君等人均翻唱过他的名作。

文 | 阿晖

据环球网综合日媒的报道,日本国宝级歌手谷村新司已于10月8日去世,终年74岁,其所属事务所10月16日发布了这一消息。

据谷村的官方社交媒体透露,谷村新司其实早在今年3月就因急性肠炎进行了手术,并住院接受治疗,随后一直在疗养,但最终旧疾复发,因救治无效而在东京都内的某家医院与世长辞。

日本NHK电视台报道谷村新司去世消息。

谷村新司的葬礼已于10月15日低调完成,当天家属仅邀请关系十分亲近的人员前来参加。谷村新司的遗照也在媒体上曝光,这是其家人特意挑选的一张面带灿烂微笑的照片。

谷村新司遗照

作为亚洲最具声望并在全球都有很高的知名度的创作歌手,谷村新司一生创作了700多首歌,在全球举行超过4000场演唱会,唱片销量超过3000万。他创作并演唱的包括《星》《花》《浪漫铁道》等无数经典歌曲影响力极大,直至现在,仍广为流传。

谷村新司在中国也有大批年龄稍长的歌迷,很多经典歌曲后续也被华语歌手改编演唱,如张学友、张国荣、邓丽君等人均翻唱过他的名作。他生前也与中国有着深厚情缘,最早在1981年作为日本青少年文化交流团的一员到访中国,此后一直积极参与两国文化交流活动。

10月16日,外交部例行记者会上,发言人毛宁回答日本广播协会记者提问时表示,我们对谷村先生去世表示哀悼。


从摇滚青年到国宝歌手


谷村新司出生于1948年12月11日,是二战后成长的一代。1965年,17岁的谷村新司凭借对音乐的一腔热血,和几个小伙伴组建了一支名叫Rock Candie的乐队,这比后来响彻日本乃至亚洲乐坛的南方群星、恰克与飞鸟、安全地带等日本天团、组合出道都早出一大截。

和很多不甘寂寞的日本摇滚青年一样,血性方刚的谷村新司也向往英美的摇滚文化,迫不及待的他还没等在日本站稳脚跟,就于1970年带领Rock Candies乐队举行了美洲大陆巡回演唱会,但其实就是一边穷游、一边卖唱。

在巡演的路上,谷村新司发现摇滚乐其实是一条漫长的路。1971年,谷村新司和堀内孝雄、矢泽透三人组建了他的第二支乐团Alice乐队。在新的阵容里,谷村新司加入了新的元素,离当代世界音乐的潮流又进了一步。在摇滚乐的世界里,年轻的谷村新司汲取了充足的养分,为他日后成为亚洲音乐大师牢牢打下了创作基础。

Alice乐队早年画面(左起:矢泽透、谷村新司、堀内孝雄)

在经历了青年时代对西方摇滚乐初期模仿的阶段后,谷村新司开始思考日本的音乐方向,决定换一种方式创作。

1974年11月,谷村新司第一张个人专辑《蜩》发表,此刻的他不满26岁。在这张专辑中,谷村新司重新打造日本当代音乐的棱角,那里面既有东方情感的细腻,也有西方智慧的深沉。整张专辑的词曲,都由他负责,每一首作品都展示出他在主题表达与氛围营造方面的过人才华,自然、流畅、朴素、不做作。从这张专辑起,谷村新司稳稳奠定了他在70年代日本乐坛的宗师地位。

时隔一年后的12月,谷村新司发表了第二张个人专辑《海猫》。在这张宁静的作品里,闪光之作比比皆是,《港口之灯》《向日葵》《温暖》《日落》《砂的路》……他的创作魅力再次令世人惊叹。在此后的四十年里,他一直在创作里贯穿这种朴素的表达方式,这正是他的作品深入人心之所在。

《海猫》唱片封面

就这样,在上世纪70年代,谷村新司走在50、60年代前辈音乐人开辟的路上,延续继承了日本音乐创作的力量,以全能型创作歌手的标志逐渐引领、影响了日本乐坛的潮流,让日本乐坛在70年代就创造了一个个神话,同时让日本成为了亚洲音乐中心。自此,谷村新司成为日本人心底一个难以忘怀的名字。

从1974年到2015年的41年里,谷村新司一共发表了35张录音室专辑、4张现场专辑、无数张精选,唱片总销量3000多万张。每年买谷村新司的新专辑,已经成为了日本乐迷的一种习惯。1976年,谷村新司还创下了一年演出303场的日本音乐史的纪录,至今无人打破,被日本乐坛誉为“国宝级”音乐人。


与中国的不解之缘


谷村新司创作并演唱的歌曲的魅力,后来又穿越了国境线,投奔更远之地。他的影响不仅局限于日本,在亚洲多个国家和地区以及全球都有很高的知名度。在其音乐生涯创作的700多首作品中,有近50首作品被改编为中文歌曲,被邓丽君、谭咏麟、张国荣、张学友等中国港台巨星翻唱过,比如《浪漫铁道》被张学友翻唱成《遥远的她》,《花》被张国荣翻唱成著名的《共同渡过》,《最后的我爱你》被黎明翻唱成《夏日倾情》,他作曲、山口百惠首唱的《This Is My Trial》,被梅艳芳翻唱成《孤身走我路》……他与中岛美雪、玉置浩二等人,给华语乐坛带来了太多启蒙。

谷村新司与谭咏麟、黎明等中国香港艺人

当然,在中国歌迷中最为熟悉的,还是那首《星》,这首歌被改编成不同的语言版本,成为不朽的经典。1982年1月8至11日,邓丽君在香港伊丽莎白体育馆举办演唱会,演绎了《星》的日语版和粤语版,很快在中国的南方风行一时,然后又向北方辐射。1989年,邓丽君在与谷村新司合唱《星》时,更是感动得落了泪水。

1989年邓丽君与谷村新司合唱《星》的视频截图

写下这首歌的时候(1980年),谷村新司不过32岁。很多人不知道的是,其实写这首歌的时候,谷村新司还没来过中国,创作的灵感来自于自己的想象。谷村新司在回忆这首歌的创作时曾说,“小的时候,只要我闭上眼睛,眼前总会看到一幅风景画,虽然我清楚那个风景是我没有到过的地方,但我的直觉告诉我那是中国的北方”。

“1981年我第一次到中国去,呼吸到中国的空气,手摸到中国土地的时候,给我一种感觉就是我回家了。”为创作和传播音乐,谷村新司生前到过多个国家,特别是对中国,有着极为特殊的情缘。

1981年8月23日,作为日中邦交正常化活动的一环,谷村新司带着Alice乐队第一次踏上了中国的舞台,在北京工人体育馆与内地歌手们共同参加了Hand in Hand北京演唱会,受到了中国观众的热情欢迎。

也因此,谷村新司强烈地感到一种使命和职责,要通过音乐为中日两国间的文化交流做些事情。之后,谷村新司身体力行地开始用音乐搭建中日沟通的桥梁,成为中日友好的使者。

2003年,为了帮助中国抗击非典,他特地在日本大阪举行“抵制非典,支援中国”演唱会,将演唱会带来的18万美元,全数捐给中国非典患者。2004年,谷村新司特地来到中国举办演唱会,感谢那些抗击非典的医务人员们。

谷村新司第一次来上海则是1994年在万体馆的“亚洲巡回音乐会”,他代表日本出席。

2004年3月,他受上海音乐学院邀请,担任音乐工程系常任教授兼中日音乐文化研究中心顾问,并与学院联合建立“谷村新司音乐工作室”。2004至2008年,谷村新司每个月都有一周的时间在上海度过,用自己所知所学,为中国培养国际性的音乐人才贡献力量。

2010年,谷村新司接受著名导演滕俊杰的邀请,特地推掉在全日本的巡演,作为世博会日本推广形象大使,在上海世博会开幕式上演唱了《星》,为现场及全世界观众带来了无限感动。

谷村新司在2010年上海世博会开幕式上演出的视频截图

2018年,69岁的谷村新司来到上海大剧院参加“38年的星”演唱会,又再一次唱响了《星》。

谷村新司每一次来中国,观众都反应强烈,每一次登台,都期待他演唱《星》。即便这首歌已经唱了无数遍,即便歌词已经滚瓜烂熟,有观众说:“我虽然不知道他唱的是什么,但只要伴奏一响,我就会热泪盈眶。”

令滕俊杰印象深刻的是谷村新司作为艺术家的敬业。唱了无数遍的《星》,“为了每一次重要的中国邀请,他一定是认真走台的。而且他一定是每次走台的表演都是直接开口唱,绝对不敷衍”。

“38年的星”演唱会海报


永远的共同记忆


谷村新司在1980年4月发行的专辑《星》,封面是一个人低头走在夜里的画面,仿佛在孤独中寻找自己的梦想和心底那片银色的星光。

谷村新司专辑《星》的封面

《星》的日语原名“昴”也许更准确。昴星团是夜空中最明亮的星团之一,在秋冬季节尤其光华灿烂。谷村新司用《昴》诉说着命运的迷茫、孤寂、矛盾中,又仍然是有希望而明亮的。

他把这首歌叫作“幸福的歌曲”。对于一生都在创作的谷村新司而言,音乐不是饭碗,也不是有形的声音,而是灵魂。他希望他的音乐能给听到的人带去幸福,能从他的歌声中获得力量。

如今,不夸张地说,《星》这首歌是整个亚洲人民的共同记忆。而连同《星》在内的谷村新司的那些脍炙人口的作品,也成为歌迷永远珍藏在心里的感动。

有消息称,为纪念从事音乐事业50周年,谷村新司计划举办一场纪念演唱会,还制定了未来十年“再启程”的目标,其本人生前对这一计划也很期待。可随着谷村新司的去世,这一项目遗憾搁浅。

谷村新司的突然去世,让众多与其合作过的音乐人感到悲痛与遗憾。

堀内孝雄说:“对突然的分别感到非常惊讶,听说他为了明年的巡演正在努力恢复……非常遗憾。” “如果当时谷村没有邀请我,也就没有现在的我。能一直一起进行音乐活动,我感到很幸福。”

矢泽透表示:“谷村已经在我们每个人的心中有住的地方了……请不要忘记他。感谢大家一直以来对谷村和Alice的支持。”

中国香港歌手谭咏麟,也在社交平台表达了自己的怀念之情。73岁的谭咏麟也许会感叹:夜阑人静,有谁共鸣。40年前,他和谷村新司以及韩国歌手赵容弼三人,合作成立百富音乐,为中日韩三国音乐的交流融合开启了先例。

谭咏麟社交媒体账号截图

对于无数的歌迷来说,纪念谷村新司最好的方式,就是重温和回味他的歌声,在歌声里与这位“国宝级”音乐人和自己的往日情怀重聚,并继续感受到幸福与力量,正如他在《サライ(故乡)》这首歌中所唱:“离别也罢,悲伤也罢,有什么比憧憬更加诱人。”

谷村新司与加山雄三一起演唱《サライ》的视频截图

部分资料来源:澎湃新闻、红星新闻等


往期推荐

坐着地铁看“山海”,沉浸体验上海对口地区美景美食

普京也到北京了,嘉宾云集,希望在东方!

上海这座“新”地标建筑,好像孙悟空变的哦……

版权说明

新民周刊所有平台稿件, 未经正式授权一律不得转载、出版、改编,或进行与新民周刊版权相关的其他行为,违者必究!

点“在看”给我一朵小黄花

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存