与中国的不解之缘 谷村新司创作并演唱的歌曲的魅力,后来又穿越了国境线,投奔更远之地。他的影响不仅局限于日本,在亚洲多个国家和地区以及全球都有很高的知名度。在其音乐生涯创作的700多首作品中,有近50首作品被改编为中文歌曲,被邓丽君、谭咏麟、张国荣、张学友等中国港台巨星翻唱过,比如《浪漫铁道》被张学友翻唱成《遥远的她》,《花》被张国荣翻唱成著名的《共同渡过》,《最后的我爱你》被黎明翻唱成《夏日倾情》,他作曲、山口百惠首唱的《This Is My Trial》,被梅艳芳翻唱成《孤身走我路》……他与中岛美雪、玉置浩二等人,给华语乐坛带来了太多启蒙。谷村新司与谭咏麟、黎明等中国香港艺人当然,在中国歌迷中最为熟悉的,还是那首《星》,这首歌被改编成不同的语言版本,成为不朽的经典。1982年1月8至11日,邓丽君在香港伊丽莎白体育馆举办演唱会,演绎了《星》的日语版和粤语版,很快在中国的南方风行一时,然后又向北方辐射。1989年,邓丽君在与谷村新司合唱《星》时,更是感动得落了泪水。1989年邓丽君与谷村新司合唱《星》的视频截图写下这首歌的时候(1980年),谷村新司不过32岁。很多人不知道的是,其实写这首歌的时候,谷村新司还没来过中国,创作的灵感来自于自己的想象。谷村新司在回忆这首歌的创作时曾说,“小的时候,只要我闭上眼睛,眼前总会看到一幅风景画,虽然我清楚那个风景是我没有到过的地方,但我的直觉告诉我那是中国的北方”。“1981年我第一次到中国去,呼吸到中国的空气,手摸到中国土地的时候,给我一种感觉就是我回家了。”为创作和传播音乐,谷村新司生前到过多个国家,特别是对中国,有着极为特殊的情缘。1981年8月23日,作为日中邦交正常化活动的一环,谷村新司带着Alice乐队第一次踏上了中国的舞台,在北京工人体育馆与内地歌手们共同参加了Hand in Hand北京演唱会,受到了中国观众的热情欢迎。也因此,谷村新司强烈地感到一种使命和职责,要通过音乐为中日两国间的文化交流做些事情。之后,谷村新司身体力行地开始用音乐搭建中日沟通的桥梁,成为中日友好的使者。2003年,为了帮助中国抗击非典,他特地在日本大阪举行“抵制非典,支援中国”演唱会,将演唱会带来的18万美元,全数捐给中国非典患者。2004年,谷村新司特地来到中国举办演唱会,感谢那些抗击非典的医务人员们。谷村新司第一次来上海则是1994年在万体馆的“亚洲巡回音乐会”,他代表日本出席。2004年3月,他受上海音乐学院邀请,担任音乐工程系常任教授兼中日音乐文化研究中心顾问,并与学院联合建立“谷村新司音乐工作室”。2004至2008年,谷村新司每个月都有一周的时间在上海度过,用自己所知所学,为中国培养国际性的音乐人才贡献力量。2010年,谷村新司接受著名导演滕俊杰的邀请,特地推掉在全日本的巡演,作为世博会日本推广形象大使,在上海世博会开幕式上演唱了《星》,为现场及全世界观众带来了无限感动。谷村新司在2010年上海世博会开幕式上演出的视频截图2018年,69岁的谷村新司来到上海大剧院参加“38年的星”演唱会,又再一次唱响了《星》。谷村新司每一次来中国,观众都反应强烈,每一次登台,都期待他演唱《星》。即便这首歌已经唱了无数遍,即便歌词已经滚瓜烂熟,有观众说:“我虽然不知道他唱的是什么,但只要伴奏一响,我就会热泪盈眶。”令滕俊杰印象深刻的是谷村新司作为艺术家的敬业。唱了无数遍的《星》,“为了每一次重要的中国邀请,他一定是认真走台的。而且他一定是每次走台的表演都是直接开口唱,绝对不敷衍”。“38年的星”演唱会海报 永远的共同记忆 谷村新司在1980年4月发行的专辑《星》,封面是一个人低头走在夜里的画面,仿佛在孤独中寻找自己的梦想和心底那片银色的星光。谷村新司专辑《星》的封面《星》的日语原名“昴”也许更准确。昴星团是夜空中最明亮的星团之一,在秋冬季节尤其光华灿烂。谷村新司用《昴》诉说着命运的迷茫、孤寂、矛盾中,又仍然是有希望而明亮的。他把这首歌叫作“幸福的歌曲”。对于一生都在创作的谷村新司而言,音乐不是饭碗,也不是有形的声音,而是灵魂。他希望他的音乐能给听到的人带去幸福,能从他的歌声中获得力量。如今,不夸张地说,《星》这首歌是整个亚洲人民的共同记忆。而连同《星》在内的谷村新司的那些脍炙人口的作品,也成为歌迷永远珍藏在心里的感动。