三万六千场丨跨语种套利

小语种是一个跨语种套利的庞氏骗局。

庞氏骗局很简单，以一个本身没有意义的事情作为项目，前浪靠三寸不烂之舌忽悠后浪入伙，后浪千恩万谢掏出钱供养前浪。如果不断浪下去，前浪的确也能赚到钱，而且越前的前浪赚得越多。

但庞氏骗局这么多年经久不衰的原因就是因为它本身是符合人性的，哪怕你已经知道自己是被忽悠的后浪，大多数人也不肯认投止损，而是会更加努力地成为前浪，去收割后浪的钞票与青春。

小语种本身就是最没有意义的项目，本质上就是会说话。会说话本身没有意义，于是大多数的小语种对口的应该可以被类比成：

跨语种套利

把一个语种环境下的信息和资源拿到另一个语种下套利，挣取两个语种环境下的价差。

我在莫斯科某个著名大教堂亲眼看过中国人坑中国人，教堂分为底层的教堂与顶层的观光游廊，底层20、顶层30、套票50。那对老夫妇被人忽悠用套票的钱买了顶层的票，刷票进门的时候问我们为什么进不去。在这里就是票贩子拿自己在俄语环境内的信息优势进行了套利。

在顶层拍的照片

类似的还有俄罗斯大学的申请本质上完全不需要中介，直接按照官网走流程即可。但一大批不懂俄语、不懂英语还不知道翻译一下官网的傻孩子就心甘情愿地掏大钱让中介“帮助”自己入学。

但跨市场套利会随着市场的规范而变得微乎其微，以前两个交易所之间搬运比特币就能赚钱，你现在试试？

跨语种套利也是会随着技术的进步和人数的变多而变得微乎其微。你大学四年学完发现，人家要么可以找得到精通专业领域的小语种人，要么可以拿讯飞啥的翻译软件代替。大不了互相用英语沟通也可以。

于是在跨语种套利逐渐失效的现在，小语种就彻底沦落成没有任何意义的空项目，也就导致了小语种庞氏骗局的兴盛。

已经入局的老师和学长，为了不让自己成为庞氏骗局的最后一棒，会拼命地发展下线，用上线那些曾经跨语种逃离成功的金字塔尖来忽悠你：某学长去了外交部，某学姐一天做高翻就是几千块，某学长读完博士当了教授，某同学趁着苏联解体做贸易身价过亿。

那些所谓的成功案例，都是在跨语种套利没有失效的时候成立的个例，在有利可套的当时就是少数，更不用说如今。

人家有本事赶上苏联解体，你有本事赶上俄罗斯解体么？

所以套利赚不着钱就只能靠发展下线了。而且只要小语种因为本身除了跨语种套利没有一点意义，所以很难跳出这个骗局。学化工的没准还能去投行做化工行业的行研，学了小语种你除了白手转行就只能在庞氏骗局里争取做到上线。

于是曾经的师兄师姐就成了如今的老师、中介、导游、二道贩子。

更关键的，小语种本身的无意义导致你大学四年所有的技能树点的都是无用的，生化环材刷试管刷多了去做个家政不也是得心应手的么，你学完了四年小语种，可能和国外高中生吵架都吵不明白，你更没法跳出这个骗局。

于是你也努力向上爬，发展更多更多的下线，争取成为金字塔都上线。

小语种学子的命运早已写好，只是如今金字塔的上面，已经人满为患。