华裔反种族歧视的胜利

圣迪吉特联合高中学区

（San Dieguito Union High School）

董事会终止了沃德的校长职务

#

（图片来源：DEL MAR TIMES)

圣迪吉特联合高中学区董事会在周日晚上的会议中一直投票决定终止校长谢丽尔-詹姆斯-沃德（Cheryl James-Ward）的合同，从8月15日起生效。此前谢丽尔-詹姆斯-沃德在4月份的多元化、公平和包容的董事会研讨会上发表的种族主义言论引起了很多人的愤怒、抗议和争议。
詹姆斯-沃德将亚裔学生的学业成功与他们的家庭财富以及富裕的中国移民家庭的涌入联系起来的言论是对种族不敏感的，并加强了陈规定型的观念。

Cheryl James Ward

（图片来源：DEL MAR TIMES)

詹姆斯-沃德被无故解雇（terminated without cause），意味着她不是因为任何严重的工作场所不当行为而被解雇。董事会也没有提供她被无故解雇的原因。

（图片来源：The Coast News Group)

自4月以来，负责商业服务的副总监蒂娜-道格拉斯一直担任临时学监。董事会在未来几个月内将制定一个甄选计划并希望在明年秋天之前找到一位永久学监。

★

来自学区家长：

可喜可贺！给踊跃去board meeting发言的家长们点赞！！！你们不仅代表华裔家长打赢了这场战斗，而且各个精明强干、雷厉风行、能言善辩，是我们学区家长们的好榜样！+1 歧视亚裔，歧视中国人，我们学区绝不能容忍。+1

‍Haddee的创始人作为本次活动的一个呼吁者，接受了kpbs的采访。kpbs的观点倾向于不解雇詹姆斯-沃德，而旦丹作为被采访者中唯一一个支持解雇詹姆斯-沃德的人，说出了大多数亚裔家长和学生的心声。

采访内容：

However, many parents feel the only way forward is for James-Ward to resign. Among them is Dandan Pan, whose children graduated from Canyon Crest Academy.

I don't know how she can continue in this district with with this damage being done. personally believe they're saying in Chinese that you really cannot put the broken mirror together. So when the mirror is broken, it's it's it's it's broken. 

Pan feels James-Ward’s comments – whether intentional or not – erased her own experience as an immigrant pooling money to be able to go to school in the states…

She associated money with some with Chinese community, which is not true at all. I came to the States 30 years ago. My parents borrowed the money from about 50 people, $100 each. So $5,000 to pay a quarter of my University of Michigan tuition.

And that hurt…which is at the center of the community’s reaction …

中文翻译：

然而，许多家长认为唯一的出路是让詹姆斯-沃德辞职。其中有潘旦丹，她的孩子毕业于Canyon Crest学院。

我不知道她怎么能在这个地区继续下去，因为这已经造成了损害。在中文里有一句话，你永远无法把破碎的镜子复原，即使重新拼好，裂缝也会依旧存在。

潘旦丹觉得詹姆斯-沃德的评论--不管是有意还是无意--抹杀了她自己作为一个移民凑钱才能够在美国上学的经历...

她把钱和一些华人社区联系在一起，这完全不是事实。我是30年前来到美国的。我的父母向大约50个人借钱，每人100美元。这5000美元支付了我在密歇根大学的四分之一学费。

而这种伤害......这是社区反应的中心......

来自Haddee:

通过最近发生的所有亚裔受到不公平对待的事件，Haddee呼吁大家在遇到不公平的对待时，不要做沉默的受害者。也许每一个人的力量很渺小，但是我们要大声得喊出来，拿起自己拥有的力量，勇敢地用合法、道德、理性的方式守护自己的底线。这个社会不是那么完美，而作为年轻一代的你、我、他应该捍卫自己的权益。在为亚裔平权的这条路上我们不知道还要走多远，但是历史，应该由我们自己来书写。

这个世界渴望听到你的声音

“You’re here, supposedly, in a new land full of opportunity, but somehow have gotten trapped in a pretend version of the old country.”  -- Charles Yu

参考来源：

https://www.sandiegouniontribune.com/news/education/story/2022-06-27/san-dieguito-school-board-fires-superintendent-without-cause

https://voiceofsandiego.org/2022/06/27/san-dieguito-district-board-fires-superintendent/

https://www.encinitasadvocate.com/news/story/2022-06-27/san-dieguito-board-terminates-superintendent-james-ward

---

近期文章学业职场双丰收? 还有这种好事?!
Haddee分享会：什么帮助他们获得顶尖美本offer？Haddee 五大名师介绍Haddee带你看大学：美国公立大学哪家强？SAT/ACT，在美本申请中到底什么角色？浅谈美本申请：竟一场大型相亲！？

Haddee的一切，都在这里🔗

联系我们

来自Haddee

正如您所见，Haddee投入了很多的心力、时间和资源来为大家提供一个卓越的平台。为了留住Haddee上所有优秀的教育工作者，我们真诚地希望以及需要Haddee用户向他们的朋友和家人推广Haddee。与那些可以用广告资金来增加用户数量的服务不同，教育服务完全依靠口碑和推荐。我们代表Haddee教育工作者，真诚地感谢您与他人分享您自己的Haddee经验。

有任何问题，请联系：

 邮箱：

[e-mail]

微信:

HaddeeJHappy 或  pdd1happy

也欢迎关注我们的媒体平台：

Haddee YouTube: 

Haddee - YouTube

Haddee Facebook: 

Haddee.com - Home | Facebook

Haddee LinkedIn: 

https://www.linkedin.com/company/haddee-com

Haddee Instagram: 

https://www.instagram.com/

Haddee Twitter: 

https://twitter.com/HaddeeC

Haddee Pinterest:

https://www.pinterest.com/HaddeeEDU/_created/

Facebook group for G5-G12 resources:

Facebook Groups 1

END